Al-Qira'ah ar-Rasyidah
Abu al-Hasan Ali al-Hasani al-Nadwi
๐ Chapter View
Total Pages: 345
Parsed page - word translations available
Page 1
ุจุณู
ุงูููุงูุฑุญู
ูุงูุฑุญูู
Vowels: ุจูุงุณูู
ู
Meaning: Dengan nama
I'rab: Bฤ' huruf jar, nama majrลซr, ditandai dengan kasrah di akhir kata
Root: ุงูุณูู
ู
Vowels: ูฑูููููู
Meaning: Allah
I'rab: Ism majrลซr dengan kasrah di akhir kata karena terdahulu oleh huruf jar
Root: ุงููููู
Vowels: ูฑูุฑููุญูู
ููฐูู
Meaning: Yang Maha Pengasih
I'rab: Sifat majrลซr, sifat untuk Allah, ditandai dengan kasrah di akhir kata
Wazan: Faโlฤn
Root: ุฑ ุญ ู
Vowels: ูฑูุฑููุญููู
ู
Meaning: Yang Maha Penyayang
I'rab: Sifat majrลซr, sifat untuk Allah, ditandai dengan kasrah di akhir kata
Wazan: Faโฤซl
Root: ุฑ ุญ ู
ููู
ุฉุนูุงูุทุจุนุฉุงูุฌุฏูุฏุฉ
Vowels: ููููู
ูุฉู
Meaning: Sebuah kata
I'rab: Mubtada (subjek) dalam keadaan marfuโ, ditandai dengan tanwin dhammah di akhir kata
Wazan: Tidak berlaku (kata benda)
Root: ู ู ู
Vowels: ุนููู
Meaning: tentang
I'rab: Haraf jar (kata depan) yang menyebabkan kata setelahnya menjadi majrur
Wazan: Tidak berlaku (harf)
Root: ุน ู
Vowels: ุงููุทููุจูุนูุฉู
Meaning: cetakan
I'rab: Isim majrur (kata benda dalam keadaan majrur) setelah haraf jar dengan tanda kasrah pada akhir kata
Wazan: Tidak berlaku (kata benda)
Root: ุท ุจ ุน
Vowels: ุงูููุฌูุฏููุฏูุฉู
Meaning: baru
I'rab: Sifat (adjective) dalam keadaan majrur yang mengikuti mausuf-nya (yang disifati, yaitu ุงูุทุจุนุฉ) dengan tanda kasrah pada akhir kata
Wazan: Tidak berlaku (kata sifat)
Root: ุฌ ุฏ ุฏ
ุงูุญู
ุฏูููุฑุจุงูุนุงูู
ูููุงูุตูุงุฉูุงูุณูุงู
ุนููุณูุฏ
Vowels: ุงูููุญูู
ูุฏู
Meaning: Segala puji
I'rab: Mubtada (subjek) dalam keadaan marfuโ, ditandai dengan dhammah di akhir kata
Root: ุญูู
ูุฏู
Vowels: ููููููู
Meaning: bagi Allah
I'rab: Jar majrลซr, terdiri dari 'li' sebagai huruf jar dan lafaz 'Allah'. Kata 'Allah' dalam keadaan majrลซr dengan kasrah di akhir
Root: ุฃ ู ู
Vowels: ุฑูุจูู
Meaning: Tuhan
I'rab: Mudhaf (kata yang disandarkan), dalam keadaan majrลซr dengan kasrah karena menjadi mudhaf (genitif) dari lafaz 'Allah'
Root: ุฑ ุจ ุจ
Vowels: ุงูููุนูุงููู
ูููู
Meaning: seluruh alam
I'rab: Mudhaf ilayh (kata yang disandarkan kepada) dari kata 'rabb', dalam keadaan majrลซr, ditandai dengan ya' di akhir sebagai tanda majrลซr untuk jama' mudzakkar salim
Root: ุน ู ู
Vowels: ููุงูุตููููุงุฉู
Meaning: dan sholawat
I'rab: Muthoff 'alaih (sesuatu yang disandarkan kepada), dalam keadaan marfuโ, ditandai dengan dhammah di akhir kata
Root: ุต ู ู
Vowels: ููุงูุณููููุงู
ู
Meaning: dan kesejahteraan
I'rab: Ma'thuf (kata yang diikutkan) dari 'ูุงูุตูุงุฉ', dalam keadaan marfuโ dengan dhammah di akhir
Root: ุณ ู ู
Vowels: ุนูููู
Meaning: atas
I'rab: Harfu jar (kata depan/genitif)
Root: ุน ู ู
Vowels: ุณููููุฏู
Meaning: pemimpin
I'rab: Muta'alliqat (berkaitan dengan) harfu jar 'ala', dalam keadaan majrลซr dengan kasrah di akhir
Root: ุณ ู ุฏ
ุงูุฃูุจูุงุกูุูุฅู
ุงู
ูุงูู
ุฑุณููููุู
ุญู
ุฏููุนููุขููููุตูุญูุจูููุฃุฌู
ุนูู:
Vowels: ุงููุฃูููุจูููุงุกู
Meaning: para nabi
I'rab: Mudhaf ilaih (kata yang disandarkan) dalam idhafah majrur, ditandai dengan kasrah di akhir kata
Root: ู ุจ ุฃ
Vowels: ุ
Meaning: dan
I'rab: Tanda baca koma yang digunakan sebagai penghubung kalimat atau frase
Vowels: ููุฅูู
ูุงู
ู
Meaning: dan pemimpin
I'rab: Kata benda dalam idhafah majrur yang dihubungkan dengan 'ู' (dan), ditandai dengan kasrah
Wazan: Form IV (ุฅูุนุงู)
Root: ุฃ ู
ู
Vowels: ุงููู
ูุฑูุณูููููู
Meaning: para rasul
I'rab: Mudhaf ilaih (kata yang disandarkan) dalam idhafah majrur, diakhiri dengan kasrah melainkan mengikuti keadaan jama' taksir
Wazan: Form IV (ุฅุฑุณุงู)
Root: ุฑ ุณ ู
Vowels: ุ
Meaning: dan
I'rab: Tanda baca koma yang digunakan sebagai penghubung kalimat atau frase
Vowels: ู
ูุญูู
ููุฏู
Meaning: Muhammad
I'rab: Nama orang (propper noun) dalam keadaan majrur, ditandai dengan kasrah
Root: ุญ ู
ุฏ
Vowels: ููุนูููู
Meaning: dan atas
I'rab: 'ุนูููู' adalah huruf jar yang berarti 'atas', berfungsi untuk memulai jar dan majrur
Vowels: ุขูููู
Meaning: keluarganya
I'rab: Isim majrur sebagai pengikut dari 'ุนูููู', ditandai dengan kasrah
Root: ุง ู
Vowels: ููุตูุญูุจููู
Meaning: dan sahabatnya
I'rab: Isim majrur sebagai pengikut dari 'ุนูููู', diawali 'ูู' (dan) sebagai penghubung, ditandai dengan kasrah
Wazan: Form I (ููุนูู)
Root: ุต ุญ ุจ
Vowels: ุฃูุฌูู
ูุนูููู
Meaning: semua
I'rab: Tauqid (penekanan) dalam keadaan mansub, ditandai dengan fathah
Wazan: Form IV (ุฅูุนุงู)
Root: ุฌ ู
ุน
Vowels: :
Meaning: titik dua
I'rab: Tanda baca titik dua yang biasanya digunakan untuk memisahkan bagian sebelum keterangan lebih lanjut
ูุจุนุฏ
Vowels: ููุจูุนูุฏู
Meaning: Dan setelah
I'rab: Huruf 'ู' adalah huruf atf (sambungan) dan kata 'ุจูุนูุฏู' berfungsi sebagai dharf zaman (keterangan waktu) dalam keadaan majrur, sebagai bagian dari jar majrur, didampingi dengan kasrah di akhir kata.
Wazan: Form I (ูุนู)
Root: ุจูุนูุฏู
ููุณุฑููููุฃูุฃูููุฏููู
ููุฐูุงูู
ุฌู
ูุนุฉูุงูุฃูุฏูุจููููุฉูุฅููุงูุฌูููุงูููุงุดูุฆู
Vowels: ููููุณูุฑููููู
Meaning: Maka senanglah aku
I'rab: Fi'il mudhari' marfu', fa'ilnya dhamir mustatir yang kembali ke 'ana', ditandai dengan dhammah pada huruf terakhir, dan 'ni' adalah maf'ul bihi. Kata ini bermakna 'membuat senang'.
Wazan: Form IV (ุฃูุนู)
Root: ุณูุฑูู
Vowels: ุฃููู
Meaning: Bahwa
I'rab: Harfu masdariyya yang memasukkan fi'il mudhari' menjadi mansub
Wazan: N/A
Root: N/A
Vowels: ุฃูููุฏููู
ู
Meaning: menyajikan
I'rab: Fi'il mudhari' mansub dengan tanda fatแธฅah di akhir kata, fa'ilnya dhamir mustatir yang kembali ke 'ana'.
Wazan: Form II (ููุนูููู)
Root: ููุฏูู
ู
Vowels: ููุฐููู
Meaning: ini
I'rab: Isim isyarah untuk mu'annath (perempuan), dalam posisinya sebagai maf'ul bihi pertama, tanda nassabnya adalah kasrah di akhirnya karena mabni.
Wazan: N/A
Root: N/A
Vowels: ุงููู
ูุฌูู
ููุนูุฉู
Meaning: kelompok
I'rab: Na'at (sifat) untuk 'ูุฐู', dalam keadaan mansub, tanda nassab adalah fatแธฅah di akhir kata.
Wazan: Form I (ู
ูุนููุฉ)
Root: ุฌูู
ูุนู
Vowels: ุงูุฃูุฏูุจููููุฉู
Meaning: sastra
I'rab: Na'at (sifat) yang kedua untuk 'ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ', dalam keadaan mansub, tanda nassab adalah fatแธฅah di akhir kata.
Wazan: N/A
Root: ุฃูุฏูุจู
Vowels: ุฅูููู
Meaning: kepada
I'rab: Harf jar yang menunjukkan arah atau tujuan
Wazan: N/A
Root: N/A
Vowels: ุงููุฌูููู
Meaning: generasi
I'rab: Isim majrur karena masuk setelah harf jar 'ุฅูู', tanda jar adalah kasrah di akhir kata.
Wazan: N/A
Root: ุฌูููู
Vowels: ุงููููุงุดูุฆู
Meaning: muda yang sedang berkembang
I'rab: Na'at (sifat) untuk 'ุงูุฌูู', dalam keadaan majrur, tanda jar adalah kasrah di akhir kata.
Wazan: Form I (ูุงุนู)
Root: ููุดูุฃู
Page 1 of 345