Al-Qira'ah ar-Rasyidah
Abu al-Hasan Ali al-Hasani al-Nadwi
๐ Tampilan Bab
Total Halaman: 335
Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia
Page 71
ุงูุจุฑูุฏ
Harakat: ุงูููุจูุฑูููุฏู
Arti: surat, pos, korespodensi
I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam (ุงู) yang berfungsi sebagai mubtada' (subjek) dalam kalimat. Isim mufrad mudzakkar marfu' dengan tanda dhammah di akhir kata.
Wazan: ููุนูููู
Akar Kata: ุจ ุฑ ุฏ
ุฎุงูุฏุฉู
ุงุฐุงุชูุชุจูุงุทุงุฑู
Harakat: ุฎูุงููุฏูุฉ
Arti: Khalidah (nama perempuan)
I'rab: Isim 'alam (nama) mu'annats (perempuan), marfu' sebagai mubtada' (subjek), tanda rafa'nya adalah dhammah yang disembunyikan karena berat pengucapan. Berasal dari isim fa'il dari fi'il ุงูุฎููุฏ yang berarti keabadian.
Wazan: ููุงุนูููุฉ (isim fa'il mu'annats)
Akar Kata: ุฎ ู ุฏ
Harakat: ู
ูุงุฐูุง
Arti: Apa
I'rab: Isim istifham (kata tanya), mabniy 'ala sukun (dibangun di atas sukun), menempati posisi nashb sebagai maf'ul bih (objek) dari kata kerja ุชูููุชูุจ. Terdiri dari ู
ูุง (apa) dan ุฐูุง (ini).
Wazan: Tidak memiliki wazan karena isim jamid
Akar Kata: Tidak memiliki akar karena isim mabniy
Harakat: ุชูููุชูุจู
Arti: Kamu menulis
I'rab: Fi'il mudhari' marfu', tanda rafa'nya adalah dhammah. Fa'il (subjek) adalah dhamir mustatir wajib taqdiruhuu anta (kata ganti tersembunyi yang diperkirakan sebagai 'kamu'). Pelaku adalah orang kedua tunggal maskulin (anta).
Wazan: Form I: ููุชูุจู - ููููุชูุจู
Akar Kata: ู ุช ุจ
Harakat: ููุง
Arti: Wahai
I'rab: Harf nida' (huruf panggilan/seruan), mabniy 'ala sukun (dibangun di atas sukun), tidak memiliki posisi i'rab.
Wazan: Tidak memiliki wazan karena harf
Akar Kata: Tidak memiliki akar karena harf
Harakat: ุทูุงุฑูู
Arti: Thariq (nama laki-laki)
I'rab: Isim 'alam (nama) mudzakkar (laki-laki), mabniy 'ala dhammah (dibangun di atas dhammah), menempati posisi nashb sebagai munada (yang dipanggil). Berasal dari isim fa'il dari fi'il ุทูุฑููู yang berarti mengetuk atau menghentakkan.
Wazan: ููุงุนูู (isim fa'il)
Akar Kata: ุท ุฑ ู
ุทุงุฑูุฃูุงุฃูุชุจูุชุงุจุงุฅููุฃุฎูุนุงู
ุฑ
Harakat: ุทูุงุฑููู
Arti: Thariq (nama orang)
I'rab: Isim 'alam (nama diri) mabni sebagai mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhammah di akhir. Secara morfologis, ini adalah isim fa'il dari fi'il tharaqa.
Wazan: ููุงุนูู
Akar Kata: ุท ุฑ ู
Harakat: ุฃูููุง
Arti: saya
I'rab: Dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang pertama tunggal, mabni sukun di posisi rafa' sebagai mubtada'.
Akar Kata: ุฃ ู ุง
Harakat: ุฃูููุชูุจู
Arti: saya menulis
I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan tanda dhammah karena tidak didahului oleh 'amil nashab atau jazm. Subjeknya adalah dhamir mustatir (kata ganti tersembunyi) yang merujuk pada 'ana' (saya).
Wazan: Form I: ููุชูุจู - ููููุชูุจู
Akar Kata: ู ุช ุจ
Harakat: ููุชูุงุจูุง
Arti: sebuah buku/surat
I'rab: Isim jamid (kata benda) dalam posisi maf'ul bih (objek) manshub dengan tanda nashab fathatain (tanwin fathah) di akhirnya.
Wazan: ููุนูุงู
Akar Kata: ู ุช ุจ
Harakat: ุฅูููู
Arti: kepada
I'rab: Harf jar (kata depan) mabni sukun. Menghubungkan kata kerja dengan objek tidak langsungnya.
Akar Kata: ุฃ ู ู
Harakat: ุฃูุฎูู
Arti: saudaraku (laki-laki)
I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) berupa mudhaf (yang disandarkan), majrur oleh harf jar 'ila' dengan tanda jar ya' karena termasuk asmaul khamsah. Ya' di akhir adalah dhamir muttasil (kata ganti kepemilikan) dalam posisi jar sebagai mudhaf ilaih.
Akar Kata: ุฃ ุฎ ู
Harakat: ุนูุงู
ูุฑู
Arti: Amir (nama orang)
I'rab: Isim 'alam (nama diri) sebagai badal (pengganti) atau 'athaf bayan (penjelas) dari kata 'akhi', majrur dengan tanda jar kasratain (tanwin kasrah) di akhirnya.
Wazan: ููุงุนูู
Akar Kata: ุน ู
ุฑ
ุฎุงูุฏุฉุณู
ุนุชุฃููููุฏููููููุฃุญุฏู
ุณุงูุฑ
Harakat: ุฎูุงููุฏูุฉ
Arti: Khalidah (nama perempuan)
I'rab: Isim 'alam mu'annats (nama perempuan) yang berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) dalam kalimat. Diakhiri dengan ta' marbutah sebagai penanda mu'annats.
Wazan: ููุงุนูููุฉ (ism fa'il dari form I)
Akar Kata: ุฎูุฏ
Harakat: ุณูู
ูุนูุชู
Arti: dia (perempuan) mendengar
I'rab: Fi'il madhi mabni, terkonjugasi untuk orang ketiga tunggal perempuan (hiya). Ta' di akhir adalah ta' ta'nits sakinah yang menunjukkan subjek perempuan. Fi'il ini berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya.
Wazan: Form I: ุณูู
ูุนู - ููุณูู
ูุนู
Akar Kata: ุณู
ุน
Harakat: ุฃูููููู
Arti: bahwa dia (laki-laki)
I'rab: Terdiri dari ุฃููู (huruf taukid wa nashb) dan ุถู
ูุฑ ู
ุชุตู (kata ganti bersambung) ูู (hu) yang mengacu pada orang ketiga tunggal laki-laki. ุฃููู berfungsi menashabkan isim setelahnya dan ูู berkedudukan sebagai isim ุฃููู yang manshub secara mahall (tidak tampak harakat nashab-nya).
Wazan: tidak relevan (huruf dan kata ganti)
Akar Kata: ุฃูู (untuk ุฃููู), sedangkan ูู adalah kata ganti dasar
Harakat: ููู
Arti: di, dalam
I'rab: Huruf jar (preposisi) yang menjarkan isim setelahnya. Membentuk syibh jumlah (frasa preposisional) yang berkedudukan sebagai khabar dari ุฃููู.
Wazan: tidak relevan (huruf)
Akar Kata: ูู (huruf asli, tidak punya akar)
Harakat: ุฏูููููู
Arti: Delhi (nama kota)
I'rab: Isim 'alam jamid (nama tempat) yang dijarkan oleh huruf jar ูู sebelumnya. Kata ini merupakan isim ghairu munsharif (tidak menerima tanwin) karena merupakan nama tempat asing.
Wazan: tidak relevan (isim jamid)
Akar Kata: tidak ada (kata serapan/nama tempat)
Harakat: ูููููู
Arti: maka apakah
I'rab: Terdiri dari ู (fa) sebagai huruf 'athf (konjungsi) dan ูู sebagai huruf istifham (kata tanya). Keduanya adalah huruf mabni (tidak berubah akhirannya). ู menghubungkan kalimat ini dengan kalimat sebelumnya, sementara ูู mengubah kalimat menjadi pertanyaan ya/tidak.
Wazan: tidak relevan (huruf)
Akar Kata: ู dan ูู (keduanya huruf asli)
Harakat: ุฃูุญูุฏู
Arti: seseorang, siapa pun
I'rab: Isim nakirah (indefinit) yang berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) dari kalimat baru. Diakhiri dengan tanwin dhammah karena marfu' sebagai mubtada'.
Wazan: tidak relevan (isim jamid)
Akar Kata: ุฃุญุฏ
Harakat: ู
ูุณูุงููุฑู
Arti: bepergian, pergi
I'rab: Ism fa'il (participle aktif) yang berfungsi sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (ุฃุญุฏ). Diakhiri dengan tanwin dhammah karena marfu' sebagai khabar.
Wazan: ู
ูููุงุนูู (ism fa'il dari Form III: ุณูุงููุฑู - ููุณูุงููุฑู)
Akar Kata: ุณูุฑ
ุทุงุฑููุงุจููุณุงูุฑูุชุงุจู
Harakat: ุทูุงุฑููู
Arti: Seseorang yang datang di malam hari; pengetuk (pintu); nama orang
I'rab: Isim fa'il (pelaku) dari kata ุทูุฑููู. Dalam konteks kalimat berfungsi sebagai mubtada' (subjek). Marfu' dengan tanda dhammah di akhir.
Wazan: ููุงุนูู
Akar Kata: ุท ุฑ ู
Harakat: ูุง
Arti: Tidak
I'rab: Huruf nafi (partikel negasi) yang digunakan untuk menegasikan kalimat setelahnya. Huruf mabni (tidak berubah) yang tidak memiliki i'rab.
Akar Kata: -
Harakat: ุจููู
Arti: Bahkan; tetapi; melainkan
I'rab: Huruf 'athf (konjungsi) yang berfungsi untuk membenarkan atau mengoreksi pernyataan sebelumnya. Huruf mabni yang tidak memiliki i'rab.
Akar Kata: -
Harakat: ููุณูุงููุฑู
Arti: Bepergian; melakukan perjalanan
I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja present tense) yang marfu' dengan tanda dhammah di akhir. Pelakunya adalah dhamir mustatir (kata ganti tersirat) yang merujuk pada 'ูููู' (dia laki-laki).
Wazan: Form III: ุณูุงููุฑู - ููุณูุงููุฑู
Akar Kata: ุณ ู ุฑ
Harakat: ููุชูุงุจูู
Arti: Bukuku
I'rab: Isim (kata benda) yang tersusun dari: ููุชูุงุจ (buku) sebagai mudhaf, dan ู sebagai mudhaf ilaih yang merupakan dhamir muttasil (kata ganti kepemilikan pertama tunggal/saya). Bisa berfungsi sebagai mubtada' atau khabar dalam kalimat tergantung konteksnya.
Wazan: ููุนูุงู
Akar Kata: ู ุช ุจ
ุฎุงูุฏุฉููููุณุงูุฑูุชุงุจููุงุทุงุฑู
Harakat: ุฎูุงููุฏูุฉ
Arti: Khalidah (nama perempuan) atau abadi/kekal (untuk perempuan)
I'rab: Isim (kata benda) muannats (feminin) yang berfungsi sebagai mubtada' (subjek) dalam keadaan rafa' (nominatif) dan ditandai dengan dhammah. Bentuk isim fa'il dari kata ุฎูููุฏู yang berarti kekal/abadi.
Wazan: ููุงุนูููุฉ dari Form I: ุฎูููุฏู - ููุฎูููุฏู
Akar Kata: ุฎ ู ุฏ
Harakat: ูููููู
Arti: Bagaimana
I'rab: Isim istifham (kata tanya) yang berbentuk isim mabni (tidak berubah akhirannya) dan selalu dalam keadaan nashab sebagai hal (keterangan keadaan). Berfungsi untuk menanyakan keadaan.
Wazan: Tidak ada (isim jamid)
Akar Kata: Tidak ada akar kata (isim jamid)
Harakat: ููุณูุงููุฑู
Arti: Bepergian/melakukan perjalanan
I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja present) untuk orang ketiga tunggal (ูู/dia laki-laki) dalam keadaan marfu' (ditandai dengan dhammah). Berasal dari kata ุณูุงููุฑู yang berarti melakukan perjalanan.
Wazan: Form III: ุณูุงููุฑู - ููุณูุงููุฑู
Akar Kata: ุณ ู ุฑ
Harakat: ููุชูุงุจููู
Arti: Bukumu (untuk laki-laki)
I'rab: Terdiri dari isim (ููุชูุงุจ/buku) dan dhamir muttashil/kata ganti kepemilikan (ูู/mu) yang menunjukkan orang kedua tunggal laki-laki. Kata ini berfungsi sebagai mubtada' atau khabar dalam keadaan rafa' yang ditandai dengan dhammah pada kata ููุชูุงุจ.
Wazan: ููุนูุงู (isim masdar dari kata ููุชูุจู)
Akar Kata: ู ุช ุจ
Harakat: ููุง
Arti: Wahai/hai
I'rab: Huruf nida' (kata seru) yang digunakan untuk memanggil. Termasuk dalam kategori huruf mabni (tidak berubah bentuk) dan tidak memiliki i'rab.
Wazan: Tidak ada (huruf)
Akar Kata: Tidak ada akar kata (huruf mabni)
Harakat: ุทูุงุฑูู
Arti: Thariq (nama laki-laki) atau orang yang mengetuk/datang di malam hari
I'rab: Isim 'alam (nama diri) untuk laki-laki atau isim fa'il (kata benda pelaku) dari kata ุทูุฑููู yang berarti mengetuk/datang di malam hari. Berfungsi sebagai munada (yang dipanggil) setelah huruf nida' ููุง dan berada dalam keadaan nashab secara makna, namun lafadznya marfu'.
Wazan: ููุงุนูู dari Form I: ุทูุฑููู - ููุทูุฑููู
Akar Kata: ุท ุฑ ู
ุทุงุฑูุฃูุงุฃูุชุจุงููุชุงุจุซู
ุฃุถุนูููุงูุบูุงููุฃูุชุจุนูู
Harakat: ุทูุงุฑูู
Arti: Thariq (nama orang)
I'rab: Isim 'alam (nama orang) yang berkedudukan sebagai mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhammah yang disembunyikan karena sulit pengucapannya.
Wazan: ููุงุนูู - ism fa'il dari Form I: ุทูุฑููู - ููุทูุฑููู
Akar Kata: ุท ุฑ ู
Harakat: ุฃูููุง
Arti: saya
I'rab: Dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang pertama tunggal, berkedudukan sebagai mubtada' dalam keadaan rafa'.
Akar Kata: ุฃ ู ุง
Harakat: ุฃูููุชูุจู
Arti: saya menulis
I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan tanda rafa' dhammah. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir wujuban taqdiruh ุฃูุง (saya). Jumlah fi'liyyah ini berkedudukan sebagai khabar untuk mubtada' ุฃูุง.
Wazan: Form I: ููุชูุจู - ููููุชูุจู
Akar Kata: ู ุช ุจ
Harakat: ุงููููุชูุงุจู
Arti: buku
I'rab: Isim jamid maf'ul bih (objek) yang manshub dengan tanda nashab fathah. Al- di awal kata adalah alif lam ta'rif (ketentuan).
Wazan: ููุนูุงู - bentuk mashdar dari Form I: ููุชูุจู - ููููุชูุจู
Akar Kata: ู ุช ุจ
Harakat: ุซูู
ูู
Arti: kemudian
I'rab: Harf 'athf (kata sambung) yang menunjukkan urutan dengan jarak waktu.
Akar Kata: ุซ ู
ู
Harakat: ุฃูุถูุนููู
Arti: saya meletakkannya
I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan tanda rafa' dhammah. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir wujuban taqdiruh ุฃูุง (saya). Huruf ha' (ูู) adalah dhamir muttashil (kata ganti tersambung) yang berfungsi sebagai maf'ul bih (objek) dalam keadaan nashab.
Wazan: Form I: ููุถูุนู - ููุถูุนู
Akar Kata: ู ุถ ุน
Harakat: ููู
Arti: di dalam
I'rab: Harf jar (kata depan) yang meng-jar-kan isim sesudahnya.
Akar Kata: ู ู
Harakat: ุงููุบูููุงูู
Arti: sampul
I'rab: Isim jamid majrur dengan tanda jar kasrah karena diawali harf jar ูู. Al- di awal kata adalah alif lam ta'rif (ketentuan).
Wazan: ููุนูุงู
Akar Kata: ุบ ู ู
Harakat: ููุฃูููุชูุจู
Arti: dan saya menulis
I'rab: Wa adalah harf 'athf (kata sambung). ุฃูุชุจ adalah fi'il mudhari' marfu' dengan tanda rafa' dhammah. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir wujuban taqdiruh ุฃูุง (saya). Kalimat ini ma'thรปf (disambungkan) kepada ุฃุถุนู.
Wazan: Form I: ููุชูุจู - ููููุชูุจู
Akar Kata: ู ุช ุจ
Harakat: ุนูููู
Arti: di atas
I'rab: Harf jar (kata depan) yang meng-jar-kan isim sesudahnya.
Akar Kata: ุน ู ู
ุงูุบูุงูุนููุงูุฃุฎูุซู
ุฃุฑุณููุงูุธุฑูุฐุงุบูุงูุงูุจุฑูุฏ
Harakat: ุงูููุบูููุงูู
Arti: sampul, pembungkus
I'rab: Isim mufrad mudzakkar ma'rifah dengan alif lam. Posisi i'rab: mubtada' marfu', tanda rafa'nya dhammah di akhir.
Wazan: ููุนูุงู
Akar Kata: ุบ ู ู
Harakat: ุนูููููุงูู
Arti: alamat, judul
I'rab: Isim mufrad mudzakkar nakirah. Posisi i'rab: bisa menjadi khabar marfu' atau mudlaf, tergantung konteks. Tanda rafa'nya dhammah di akhir.
Wazan: ููุนูููุงู
Akar Kata: ุน ู ู
Harakat: ุฃูุฎูู
Arti: saudara laki-lakiku
I'rab: Isim mufrad mudzakkar mudlaf. Kata dasar ุฃุฎ ditambah ya' mutakallim (saya). Posisi i'rab: bisa menjadi mubtada', maf'ul bih, atau mudlaf ilaih tergantung konteks. Ya' mutakallim di akhir berposisi sebagai mudlaf ilaih majrur.
Wazan: ููุนูู
Akar Kata: ุฃ ุฎ ู
Harakat: ุซูู
ูู
Arti: kemudian
I'rab: Huruf 'athf (kata sambung) yang berfungsi menunjukkan urutan dengan jeda waktu. Mabni (tidak berubah harakat akhirnya) dalam posisi apapun.
Akar Kata: ุซ ู
ู
Harakat: ุฃูุฑูุณููููู
Arti: mengirimnya/mengirimkannya
I'rab: Fi'il madhi (kata kerja lampau) dalam bentuk transitif dari form IV (ุฃูููุนููู). Diakhiri dengan dhamir muttasil (kata ganti tersambung) hu (dia [lk]). Posisi i'rab: fi'il madhi mabni 'alal fath. Dhamir hu berposisi sebagai maf'ul bih.
Wazan: Form IV: ุฃูุฑูุณููู - ููุฑูุณููู
Akar Kata: ุฑ ุณ ู
Harakat: ุงูููุธูุฑู
Arti: lihatlah
I'rab: Fi'il amar (kata kerja perintah) untuk orang kedua tunggal laki-laki. Posisi i'rab: fi'il amar mabni 'alas sukun karena tidak tersambung dengan sesuatu, dan fa'il-nya adalah dhamir mustatir wujuban ุชูุฏูุฑู ุฃูุช (kata ganti yang tersembunyi, yaitu 'kamu').
Wazan: Form I: ููุธูุฑู - ููููุธูุฑู
Akar Kata: ู ุธ ุฑ
Harakat: ููุฐูุง
Arti: ini
I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) untuk benda dekat, tunggal, maskulin. Posisi i'rab: mabni (tidak berubah harakat akhirnya) pada sukun di posisi rafa', nashb, atau jar tergantung konteks kalimat.
Akar Kata: ู ุฐ ุง
Harakat: ุบูููุงูู
Arti: sampul, pembungkus
I'rab: Isim mufrad mudzakkar nakirah. Posisi i'rab: bisa sebagai mubtada', khabar, atau maf'ul bih tergantung konteks. Tanda rafa'nya dhammah di akhir.
Wazan: ููุนูุงู
Akar Kata: ุบ ู ู
Harakat: ุงูููุจูุฑููุฏู
Arti: pos, surat
I'rab: Isim mufrad mudzakkar ma'rifah dengan alif lam. Posisi i'rab: bisa sebagai mudlaf ilaih majrur, atau posisi lain tergantung konteks. Jika sebagai mubtada' atau khabar, tanda rafa'nya dhammah di akhir.
Wazan: ููุนููู
Akar Kata: ุจ ุฑ ุฏ
ุฎุงูุฏุฉูู
ุงูุฐุงุงูุดููููุฌุงูุจุงูุบูุงููุงุทุงุฑู
Harakat: ุฎูุงููุฏูุฉู
Arti: kekal, abadi (bentuk mu'annats)
I'rab: Isim fa'il mu'annats dari ุฎูุงููุฏู. Berbentuk mu'annats dengan penambahan ta' marbutah. Status i'rabnya adalah mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhammah.
Wazan: ููุงุนูููุฉ dari wazan fa'il ููุงุนููู
Akar Kata: ุฎูุฏ
Harakat: ููู
ูุง
Arti: dan apa/tidak
I'rab: Terdiri dari huruf waw (ู) sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan ma (ู
ูุง) yang bisa berfungsi sebagai ism istifham (kata tanya) atau huruf nafi (kata negasi).
Wazan: Tidak memiliki wazan karena bukan kata turunan
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: ููุฐูุง
Arti: ini (untuk mudzakkar)
I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) untuk mudzakkar mufrad (tunggal laki-laki). Status i'rabnya bisa sebagai mubtada' marfu'.
Wazan: Tidak memiliki wazan karena isim jamid (kata benda dasar)
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk isim mabni
Harakat: ุงูุดูููููู
Arti: bentuk
I'rab: Isim ma'rifah dengan prefix alif lam (ุงู). Status i'rabnya bisa sebagai khabar marfu' dengan tanda rafa' dhammah, atau mubtada mu'akkhar dalam kalimat.
Wazan: ููุนูู (isim jamid)
Akar Kata: ุดูู
Harakat: ููู
Arti: di, dalam, pada
I'rab: Huruf jarr (preposisi) yang menjarr-kan isim setelahnya. Termasuk dalam kategori huruf mabni (tidak berubah).
Wazan: Tidak memiliki wazan karena huruf
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: ุฌูุงููุจู
Arti: sisi, samping
I'rab: Isim majrur karena diawali huruf jarr ูู. Tanda jarrnya adalah kasrah. Posisinya sebagai mudaaf dalam struktur idafah bila diikuti mudaaf ilaih.
Wazan: ููุงุนูู
Akar Kata: ุฌูุจ
Harakat: ุงููุบูููุงูู
Arti: sampul, cover
I'rab: Isim ma'rifah dengan prefix alif lam (ุงู). Status i'rabnya sebagai mudaaf ilaih majrur dengan tanda jarr kasrah.
Wazan: ููุนูุงู
Akar Kata: ุบูู
Harakat: ููุง
Arti: wahai, hai
I'rab: Huruf nida' (kata seru) yang digunakan untuk memanggil. Termasuk huruf mabni yang tidak memiliki i'rab.
Wazan: Tidak memiliki wazan karena huruf
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: ุทูุงุฑููู
Arti: Thariq (nama orang)
I'rab: Isim 'alam (nama diri) yang berkedudukan sebagai munada (yang dipanggil) setelah huruf nida' ูุง. Status i'rabnya adalah mansub secara lafadz, namun mahal-nya adalah rafa' karena termasuk munada mufrad 'alam.
Wazan: ููุงุนูู (isim fa'il)
Akar Kata: ุทุฑู
ุทุงุฑููุฐุงุทุงุจุนุงูุจุฑูุฏูุฅุฐุงุฃุฑุฏุชุฃูุฃูุชุจุจุทุงูุฉุฃูุชุจ
Harakat: ุทูุงุฑููู
Arti: Tariq (nama orang)
I'rab: Isim 'alam (nama orang) yang berkedudukan sebagai mubtada' (subjek). Dibaca rafa' dengan tanda dhammah. Merupakan isim musytaq dalam bentuk ism fa'il.
Wazan: ููุงุนูู (Form I: ุทูุฑููู - ููุทูุฑููู)
Akar Kata: ุท-ุฑ-ู
Harakat: ููฐุฐูุง
Arti: ini (untuk maskulin tunggal)
I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) untuk mudzakkar (maskulin) yang berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya. Isim mabni (tetap) dengan sukun pada posisi rafa'.
Wazan: -
Akar Kata: ู-ุฐ-ุง
Harakat: ุทูุงุจูุนู
Arti: perangko, stempel
I'rab: Mubtada' (subjek) yang dibaca rafa' dengan tanda dhammah. Merupakan isim musytaq dari bentuk ism fa'il.
Wazan: ููุงุนูู (Form I: ุทูุจูุนู - ููุทูุจูุนู)
Akar Kata: ุท-ุจ-ุน
Harakat: ุงููุจูุฑูููุฏู
Arti: pos
I'rab: Mudhaf ilaih (kata yang disandarkan) dari kata ุทุงุจุน sebelumnya, dibaca jar dengan tanda kasrah. Merupakan isim jamid (kata benda konkret).
Wazan: ููุนูููู
Akar Kata: ุจ-ุฑ-ุฏ
Harakat: ููุฅูุฐูุง
Arti: dan jika, dan ketika
I'rab: Terdiri dari waw 'athaf (ู) sebagai kata sambung dan ุฅุฐุง sebagai zharf (keterangan waktu/kondisi) yang mabni (tetap) pada posisi nashab. ุฅุฐุง berfungsi sebagai adawat syarth (kata kondisional).
Wazan: -
Akar Kata: ุฃ-ุฐ-ุง
Harakat: ุฃูุฑูุฏูุชู
Arti: aku menginginkan
I'rab: Fi'il madhi (kata kerja lampau) yang mabni (tetap) pada fathah dengan taa' mutaharrikah sebagai dhamir (kata ganti) yang menunjukkan subjek dan berkedudukan sebagai fi'il syarth (kondisi) setelah ุฅุฐุง.
Wazan: Form IV: ุฃูุฑูุงุฏู - ููุฑูููุฏู
Akar Kata: ุฑ-ู-ุฏ
Harakat: ุฃููู
Arti: bahwa, untuk
I'rab: Huruf mashdariyah nashbiyah yang berfungsi untuk me-nashab-kan (meng-accusative-kan) fi'il mudhari' setelahnya. Mabni (tetap) dalam posisi nashab.
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ุฃูููุชูุจู
Arti: aku menulis
I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja sekarang/masa depan) yang di-nashab-kan oleh ุฃู sebelumnya dengan tanda fathah. Dhamir (kata ganti) tersembunyi 'ุฃูุง' (saya) sebagai fa'il (subjek).
Wazan: Form I: ููุชูุจู - ููููุชูุจู
Akar Kata: ู-ุช-ุจ
Harakat: ุจูุทูุงููุฉู
Arti: kartu
I'rab: Maf'ul bih (objek) dari kata kerja ุฃูุชุจ, dibaca nashab dengan tanda fathah dan tanwin. Isim jamid (kata benda konkret).
Wazan: ููุนูุงููุฉ
Akar Kata: ุจ-ุท-ู
Harakat: ุฃูููุชูุจู
Arti: aku menulis
I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja sekarang/masa depan) yang dibaca rafa' dengan tanda dhammah, karena merupakan jawaban syarth yang tidak diawali dengan fa'. Dhamir (kata ganti) tersembunyi 'ุฃูุง' (saya) sebagai fa'il (subjek).
Wazan: Form I: ููุชูุจู - ููููุชูุจู
Akar Kata: ู-ุช-ุจ
Page 71 of 335