Matan al-Ajrūmiyyah

Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji

📘 Tampilan Bab

Total Halaman: 19

Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia

Page 12

باب

Harakat: بَابُ

Arti: Bab, pembahasan

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' sebagai mubtada'. Tanda rafanya adalah dhammah yang tampak di akhir kata. Kata ini merupakan mudhaf, dan kata setelahnya adalah mudhaf ilaih.

Akar Kata: ب و ب

البدل

Harakat: الْبَدَلِ

Arti: Pengganti, badal (istilah tata bahasa untuk kata yang menggantikan/menjelaskan kata sebelumnya)

I'rab: Isim mufrad mudzakkar majrur sebagai mudhaf ilaih. Tanda jarnya adalah kasrah yang tampak di akhir kata. Diawali dengan alif lam (ال) yang berfungsi sebagai penentu (ma'rifah).

Akar Kata: ب د ل

إذا

Harakat: إِذَا

Arti: apabila, jika

I'rab: Adverbia syarat (ظَرْفٌ شَرْطِيٌّ) yang berfungsi sebagai penghubung syarat untuk masa yang akan datang. Mabni (tidak berubah akhirannya) dalam posisi nashb sebagai zharf zaman. Berfungsi sebagai muta'alliq dengan fi'il syarat setelahnya.

Akar Kata: أذا

أبدل

Harakat: أُبْدِلَ

Arti: digantikan

I'rab: Fi'il madhi mabni majhul (pasif) yang menjadi fi'il syarat untuk إِذَا. Mabni 'ala al-fath yang berposisi sebagai jawab zharf.

Wazan: Form IV: أَبْدَلَ - يُبْدِلُ

Akar Kata: ب د ل

اسم

Harakat: اسْمٌ

Arti: nama, kata benda

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) yang berposisi sebagai na'ibul fa'il (pengganti pelaku) dari fi'il أُبْدِلَ dengan tanda rafa' dlammah.

Akar Kata: س م و

من

Harakat: مِنْ

Arti: dari

I'rab: Harf jar (kata depan) yang mabni sukun, mengikat kata setelahnya dalam kondisi jar (genetif).

اسم

Harakat: اسْمٍ

Arti: nama, kata benda

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) yang menjadi majrur (dibaca kasrah) karena didahului harf jar مِنْ, berposisi sebagai pelengkap frasa preposisional.

Akar Kata: س م و

أو

Harakat: أَوْ

Arti: atau

I'rab: Harf 'athf (kata sambung) yang menghubungkan dua kata atau klausa yang setara (ma'thuf dan ma'thuf 'alaih).

فعل

Harakat: فِعْلٍ

Arti: kata kerja

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) yang menjadi ma'thuf (kata yang disambungkan) kepada اسْمٍ dengan perantara أَوْ. Dibaca kasrah (majrur) karena mengikuti i'rab kata sebelumnya yang juga majrur.

Akar Kata: ف ع ل

من

Harakat: مَنْ

Arti: Siapa

I'rab: Isim mausul (kata penghubung) yang bermakna 'siapa', berkedudukan sebagai fa'il (subjek) untuk fi'il فَعَلَ berikutnya, bukan sebagai mubtada'. Termasuk isim mabni (kata yang tidak mengalami perubahan harakat akhir) yang dibangun atas sukun.

Akar Kata: مَنْ

فعل

Harakat: فَعَلَ

Arti: Melakukan

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath yang berfungsi sebagai badal (pengganti) dari اسْم atau فِعْل sebelumnya, bukan sebagai shilah mausul. Fa'il-nya adalah مَنْ yang disebutkan sebelumnya.

Wazan: Form I: فَعَلَ - يَفْعَلُ

Akar Kata: ف-ع-ل

تبعه

Harakat: تَبِعَهُ

Arti: Mengikutinya

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath yang menjadi jawab syarat untuk إِذَا, bukan jawab untuk (من فعل). Fa'ilnya adalah dhamir mustatir (kata ganti tersembunyi) yang merujuk pada اسْمٌ sebagai na'ibul fa'il. Huruf 'ha' di akhir adalah dhamir muttasil (kata ganti tersambung) yang berposisi sebagai maf'ul bih (objek), merujuk pada الاسم المبدل منه.

Wazan: Form I: تَبِعَ - يَتْبَعُ

Akar Kata: ت-ب-ع

في

Harakat: فِي

Arti: Dalam

I'rab: Harf jar (kata depan) yang mabni 'ala as-sukun (tidak berubah harakat akhirnya). Berfungsi menghubungkan kata setelahnya dengan kata sebelumnya.

Akar Kata: فِي

جميع

Harakat: جَمِيعِ

Arti: Semua

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) majrur (dibaca kasrah) karena didahului harf jar (في). Merupakan mudhaf (kata yang disandarkan) dalam konstruksi idhafah (penyandaran).

Akar Kata: ج-م-ع

إعرابه

Harakat: إِعْرَابِهِ

Arti: Tata bahasanya

I'rab: Isim musytaq (kata benda turunan) berupa mashdar (kata benda verbal) dari akar kata أعرب. Majrur (dibaca kasrah) karena menjadi mudhaf ilaih (kata yang disandari) dalam konstruksi idhafah. Huruf 'ha' di akhir adalah dhamir muttasil (kata ganti tersambung) yang menjadi mudhaf ilaih kedua.

Wazan: إِفْعَال

Akar Kata: ع-ر-ب

وهو

Harakat: وَهُوَ

Arti: dan dia (laki-laki)

I'rab: Terdiri dari huruf waw (وَ) yang berfungsi sebagai huruf 'athaf (kata sambung) dan dhamir munfashil (kata ganti terpisah) هُوَ untuk orang ketiga tunggal maskulin yang berkedudukan sebagai mubtada' (subjek).

Akar Kata: هو

على

Harakat: عَلَى

Arti: atas, di atas

I'rab: Huruf jar (preposisi) yang mengikat isim setelahnya dengan harakat kasrah atau yang menggantikan kasrah. Termasuk dalam huruf jar asli.

Akar Kata: علو

أربعة

Harakat: أَرْبَعَةِ

Arti: empat

I'rab: Isim jamid (kata benda primer) yang berfungsi sebagai 'adad (bilangan) untuk ma'dud mudzakkar. Majrur (berharakat kasrah) karena diawali huruf jar عَلَى. Berkedudukan sebagai mudhaf dalam struktur idhafah.

Akar Kata: ربع

أقسام

Harakat: أَقْسَامٍ

Arti: bagian-bagian

I'rab: Isim jamak taksir (bentuk jamak tidak beraturan) dari kata قِسْم. Majrur sebagai mudhaf ilaih (kata yang disandarkan) dalam struktur idhafah dan mendapat tanwin kasrah. Frasa عَلَى أَرْبَعَةِ أَقْسَامٍ secara keseluruhan berposisi sebagai khabar untuk mubtada' هُوَ.

Wazan: أفعال

Akar Kata: قسم

بدل

Harakat: بَدَلُ

Arti: pengganti

I'rab: Mubtada' marfu' dengan dhammah. Isim jamid yang menunjukkan makna pengganti atau pertukaran.

Wazan: فَعَلٌ

Akar Kata: ب د ل

الشيء

Harakat: الشَّيْءِ

Arti: sesuatu

I'rab: Mudhaf ilaih majrur dengan kasrah. Terdiri dari alif lam (ال) yang merupakan artikel definit dan isim jamid.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ش ي ء

من

Harakat: مِنَ

Arti: dari

I'rab: Harf jarr yang berfungsi untuk menunjukkan permulaan tempat atau asal.

Akar Kata: حرف

الشيء

Harakat: الشَّيْءِ

Arti: sesuatu

I'rab: Isim majrur oleh harf jarr من dengan tanda kasrah. Terdiri dari alif lam (ال) yang merupakan artikel definit dan isim jamid.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ش ي ء

وبدل

Harakat: وَبَدَلُ

Arti: dan pengganti

I'rab: Huruf waw (و) sebagai 'athf (kata sambung) dan بَدَل sebagai ma'thuf 'ala بدل (diathafkan pada kata بدل sebelumnya), marfu' dengan dhammah.

Wazan: فَعَلٌ

Akar Kata: ب د ل

البعض

Harakat: الْبَعْضِ

Arti: sebagian

I'rab: Mudhaf ilaih majrur dengan tanda kasrah. Terdiri dari alif lam (ال) yang merupakan artikel definit dan isim jamid.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ب ع ض

من

Harakat: مِنَ

Arti: dari

I'rab: Harf jarr yang berfungsi untuk menunjukkan hubungan bagian dari keseluruhan.

Akar Kata: حرف

الكل

Harakat: الكُلِّ

Arti: keseluruhan

I'rab: Isim majrur oleh harf jarr من dengan tanda kasrah. Terdiri dari alif lam (ال) yang merupakan artikel definit dan isim jamid.

Wazan: فُعْل

Akar Kata: ك ل ل

وبدل

Harakat: وَبَدَلُ

Arti: dan pengganti

I'rab: Huruf waw (و) sebagai 'athf (kata sambung) dan بَدَل sebagai ma'thuf 'ala بدل pertama, marfu' dengan dhammah.

Wazan: فَعَلٌ

Akar Kata: ب د ل

الاشتمال

Harakat: الاِشْتِمَالِ

Arti: cakupan/kandungan

I'rab: Mudhaf ilaih majrur dengan tanda kasrah. Terdiri dari alif lam (ال) yang merupakan artikel definit dan mashdar dari kata kerja اشتمل (isim musytaq).

Wazan: اِفْتِعَالٌ (Form VIII)

Akar Kata: ش م ل

وبدل

Harakat: وَبَدَلُ

Arti: dan badal (pengganti)

I'rab: Terdiri dari huruf waw (و) yang berfungsi sebagai huruf 'athf (kata sambung), dan kata benda 'badal' yang marfu' sebagai mubtada' (subjek) dengan tanda dhammah di akhir. Badal adalah salah satu jenis tawabi' (pengikut) dalam tata bahasa Arab yang berfungsi sebagai pengganti dari kata sebelumnya.

Wazan: فَعَلٌ

Akar Kata: ب د ل

الغلط

Harakat: الْغَلَطِ

Arti: kesalahan

I'rab: Isim (kata benda) yang majrur karena di-idhafahkan (disandarkan) pada kata sebelumnya (badalul-ghalathi), ditandai dengan kasrah di akhir. Kata ini adalah mudhaf ilaih. Isim jamid (kata benda dasar, bukan derivasi).

Wazan: فَعَل

Akar Kata: غ ل ط

نحو

Harakat: نَحْوُ

Arti: seperti

I'rab: Khabar dari mubtada' yang disebutkan sebelumnya (وبدل الغلط) yang marfu' dengan tanda dhammah. Kata ini adalah mudhaf yang membutuhkan mudhaf ilayh sesudahnya.

Wazan: فَعْلٌ

Akar Kata: ن ح و

قولك

Harakat: قَوْلِكَ

Arti: perkataanmu

I'rab: Terdiri dari kata 'قول' (perkataan) yang merupakan isim mashdar dari kata kerja 'قال', dan pronomina posesif orang kedua maskulin tunggal 'ك'. Kata ini majrur karena menjadi mudhaf ilaih (yang disandarkan) dari kata 'نحو'.

Wazan: فَعْلٌ

Akar Kata: ق و ل

قام

Harakat: قَامَ

Arti: telah berdiri

I'rab: Fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) yang mabni dengan harakat fathah di akhir. Bagian dari contoh (maqul al-qawl) dari قَوْلِكَ yang menjelaskan badal al-ghalat.

Wazan: Form I: قَامَ - يَقُومُ

Akar Kata: ق و م

زيد

Harakat: زَيْدٌ

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama diri) yang marfu' sebagai fa'il (pelaku) dari kata kerja 'قام', ditandai dengan dhammah di akhir. Isim jamid (kata benda dasar, bukan derivasi).

Akar Kata: ز ي د

أخوك

Harakat: أَخُوكَ

Arti: saudaramu (laki-laki)

I'rab: Isim jamid (isim asli) yang termasuk asma' al-khamsah. Kata 'أَخُو' adalah mudhaf dan huruf 'كَ' adalah dhamir muttasil (kata ganti kedua tunggal maskulin) yang berkedudukan sebagai mudhaf ilaih. Huruf و pada akhir kata 'أَخُو' adalah tanda rafa' karena termasuk asma' al-khamsah. Secara i'rab, kata ini berkedudukan sebagai badal (pengganti) dari kata 'زَيْدٌ' sebelumnya dalam konteks 'badal al-ghalat', bukan sebagai mubtada'.

Wazan: فَعَل

Akar Kata: أخو

وأكلت

Harakat: وَأَكَلْتَ

Arti: dan kamu (laki-laki) telah makan

I'rab: Terdiri dari huruf 'وَ' yang merupakan huruf 'athf (kata penghubung) dan kata 'أَكَلْتَ' yang merupakan fi'il madhi mabni 'ala al-sukun karena bersambung dengan dhamir rafa' mutaharrik (ta' fa'il). Ta' pada akhir kata adalah dhamir muttasil yang berkedudukan sebagai fa'il (pelaku). Kalimat fi'liyah ini ma'thuf (dihubungkan) kepada kalimat sebelumnya.

Wazan: Form I: أَكَلَ - يَأْكُلُ

Akar Kata: أكل

الرغيف

Harakat: الرَّغِيفَ

Arti: roti (berbentuk bulat)

I'rab: Isim mufrad (tunggal) yang berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) dari kata kerja 'أَكَلْتَ'. Tanda nashabnya adalah fathah. Dalam konteks ini menjadi badal yang digantikan (mubdal minhu) dalam contoh badal al-ghalat.

Wazan: فَعِيل

Akar Kata: رغف

ثلثه

Harakat: ثُلُثَهُ

Arti: sepertiganya

I'rab: Isim jamid yang berkedudukan sebagai badal al-ghalat (penggantian karena kesalahan) dari kata 'الرَّغِيفَ'. 'ثُلُثَ' adalah mudhaf dan dhamir 'هُ' sebagai mudhaf ilaih yang merujuk kepada 'الرَّغِيفَ'. Tanda nashabnya adalah fathah.

Wazan: فُعُل

Akar Kata: ثلث

وتغني

Harakat: وَتُغَنِّي

Arti: dan kamu (laki-laki) bernyanyi

I'rab: Terdiri dari huruf 'وَ' yang merupakan huruf 'athf (kata penghubung) dan kata 'تُغَنِّي' yang merupakan fi'il mudhari' marfu' yang tanda rafa'nya adalah dhammah muqaddarah (tersembunyi) pada huruf ya'. Ini merupakan contoh ketiga dari badal al-ghalat yang melengkapi contoh-contoh sebelumnya.

Wazan: Form II: غَنَّى - يُغَنِّي

Akar Kata: غني

زيد

Harakat: زَيْدٌ

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama orang) yang berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) dalam jumlah ismiyyah. Dibaca rafa' (marfu') dengan tanda dhammah di akhir kata.

Akar Kata: زيد

علمه

Harakat: عِلْمُهُ

Arti: pengetahuannya

I'rab: Mudhaf dan mudhaf ilaih yang berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya. Terdiri dari: عِلْمُ (isim jamid yang dibaca rafa' dengan tanda dhammah) dan هُ (dhamir muttasil mabni yang berkedudukan jarr sebagai mudhaf ilaih).

Akar Kata: علم

ورأيت

Harakat: وَرَأَيْتُ

Arti: dan aku melihat

I'rab: Terdiri dari: وَ (huruf 'athf/kata sambung) dan رَأَيْتُ (fi'il madhi mabni 'ala sukun yang bersambung dengan ta' fa'il). Ta' mutaharrik di akhir kata adalah dhamir muttasil yang berkedudukan sebagai fa'il (subjek).

Wazan: Form I: رَأَى - يَرَى

Akar Kata: رأي

زيدا

Harakat: زَيْدًا

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama orang) yang berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) dari fi'il sebelumnya. Dibaca nashab (manshub) dengan tanda fathah dan tanwin di akhir kata.

Akar Kata: زيد

الفرس

Harakat: الفَرَسَ

Arti: kuda

I'rab: Isim jamid yang berkedudukan sebagai badal al-ghalat (pengganti karena kesalahan) dari زَيْدًا. Dibaca nashab (manshub) dengan tanda fathah di akhir kata. Ini adalah contoh penerapan dari jenis badal yang sedang dibahas.

Akar Kata: فرس

أردت

Harakat: أَرَدْتُ

Arti: aku menginginkan

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun yang bersambung dengan ta' fa'il. Ta' di akhir kata adalah dhamir muttasil yang berkedudukan sebagai fa'il (subjek). Ini memulai kalimat baru.

Wazan: Form IV: أَرَادَ - يُرِيدُ

Akar Kata: رود

أن

Harakat: أَنْ

Arti: bahwa

I'rab: Huruf mashdariyah nashbiyah yang berfungsi menashabkan fi'il mudhari' setelahnya dan mengubah fi'il beserta ma'mulnya menjadi mashdar mu'awwal yang berkedudukan sebagai objek (maf'ul bih).

Akar Kata: Tidak ada akar kata karena ini adalah huruf (harf).

تقول

Harakat: تَقُوْلَ

Arti: kamu mengatakan

I'rab: Fi'il mudhari' manshub karena didahului oleh أَنْ. Tanda nashabnya adalah fathah. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir wujuban taqdiruh 'anta' (kamu). Fi'il ini bersama dengan أَنْ membentuk mashdar mu'awwal yang menduduki posisi maf'ul bih.

Wazan: Form I: قَالَ - يَقُوْلُ

Akar Kata: ق و ل

رأيت

Harakat: رَأَيْتُ

Arti: aku telah melihat

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir rafa' mutaharrik (ta'). Ta' di akhir adalah dhamir muttashil mabni yang berkedudukan sebagai rafa' fa'il. Jumlah fi'liyyah ini berkedudukan sebagai maf'ul bih kedua untuk fi'il taqula.

Wazan: Form I: رَأَى - يَرَى

Akar Kata: ر أ ي

الفرس

Harakat: الْفَرَسَ

Arti: kuda

I'rab: Isim jamid (kata benda konkret) yang berkedudukan sebagai maf'ul bih untuk fi'il رَأَيْتُ. Manshub dengan tanda nashabnya fathah yang tampak di akhir. Diawali dengan alif lam (ال) yang berfungsi sebagai penanda ma'rifah.

Akar Kata: ف ر س

فغلطت

Harakat: فَغَلِطْتُ

Arti: lalu aku keliru

I'rab: Terdiri dari fa' (فَ) athaf (kata sambung) yang menunjukkan urutan kejadian dan fi'il madhi غَلِطْتُ (aku keliru). Fi'il madhi mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir rafa' mutaharrik. Ta' di akhir adalah dhamir muttashil mabni yang berkedudukan sebagai rafa' fa'il. Jumlah fi'liyyah ini ma'thuf (dirangkaikan) kepada jumlah fi'liyyah sebelumnya.

Wazan: Form I: غَلِطَ - يَغْلَطُ

Akar Kata: غ ل ط

فأبدلت

Harakat: فَأَبْدَلْتُ

Arti: maka aku menggantikan

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun yang bersambung dengan dhamir mutakallim wahdah (ta' fa'il) pada posisi rafa' sebagai fa'il. Didahului oleh huruf 'fa' yang berarti 'maka' sebagai huruf 'athf (penghubung).

Wazan: Form IV: أَبْدَلَ - يُبْدِلُ

Akar Kata: ب د ل

زيدا

Harakat: زَيْدًا

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam mabni (nama orang) yang berada pada posisi nashb sebagai maf'ul bih (objek) dari fi'il sebelumnya. Tanda nashabnya adalah fathah yang tampak di akhir kata dan tanwin.

Wazan: -

Akar Kata: ز ي د

منه

Harakat: مِنْهُ

Arti: darinya

I'rab: Terdiri dari: 'min' (مِنْ) huruf jar dan 'hu' (هُ) dhamir muttasil mabni dalam posisi jar. Jar-majrur ini berfungsi sebagai syibh jumlah yang berkaitan dengan fi'il 'فَأَبْدَلْتُ'.

Wazan: -

Akar Kata: -

باب

Harakat: بَابُ

Arti: Bab, pembahasan, topik

I'rab: Isim mudzakkar mufrad marfu' (nominatif) sebagai mubtada' dengan dhommah di akhirnya. Ini adalah mudhaf, dan kata setelahnya adalah mudhaf ilaih.

Wazan: -

Akar Kata: ب و ب

منصوبات

Harakat: مَنْصُوبَاتِ

Arti: Hal-hal yang berkedudukan manshub (akusatif)

I'rab: Isim jamak muannats salim majrur (genitif) sebagai mudhaf ilaih dengan kasrah di akhirnya. Ini adalah isim musytaq (isim maf'ul) dari kata نَصَبَ.

Wazan: مَفْعُولَات (jamak dari مَفْعُول pada form I)

Akar Kata: ن ص ب

الأسماء

Harakat: الْأَسْمَاءِ

Arti: Nama-nama, kata benda

I'rab: Isim jamak taksir majrur (genitif) sebagai mudhaf ilaih dengan kasrah di akhirnya. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan artikel definit.

Wazan: -

Akar Kata: س م و

المنصوبات

Harakat: اَلْمَنْصُوبَاتُ

Arti: isim-isim yang dibaca nashab

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, jamak muannats salim dari kata المنصوب, marfu' karena berkedudukan sebagai mubtada'

Wazan: مفعول (ism maf'ul dari Form I: نَصَبَ - يَنْصُبُ)

Akar Kata: نصب

خمسة

Harakat: خَمْسَةَ عَشَرَ

Arti: lima

I'rab: Isim 'adad murakkab (bilangan gabungan), mabni 'ala fathah di posisi rafa' sebagai khabar dari mubtada' المنصوبات.

Wazan: فَعْلَة (isim jamid)

Akar Kata: خمس

عشر

Harakat: عَشَرَ

Arti: sepuluh

I'rab: Pengulangan yang tidak diperlukan dalam teks. Kata 'عَشَرَ' muncul dua kali berturut-turut dalam kalimat asli, yang merupakan kesalahan penulisan.

Wazan: فَعَل (isim jamid)

Akar Kata: عشر

وهي

Harakat: وَهِيَ

Arti: dan ia (perempuan)

I'rab: و adalah huruf 'athaf (penghubung), هِيَ adalah dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk muannats mufrad (perempuan tunggal), marfu' karena berkedudukan sebagai mubtada'

Wazan: Tidak ada (isim dhamir/kata ganti)

Akar Kata: هو

المفعول

Harakat: اَلْمَفْعُولُ

Arti: objek

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, khabar pertama dari mubtada' هي, marfu' dengan dhammah

Wazan: مفعول (ism maf'ul dari Form I: فَعَلَ - يَفْعُلُ)

Akar Kata: فعل

به

Harakat: بِهِ

Arti: dengannya

I'rab: Jar majrur terdiri dari بِ (huruf jar) dan هِ (dhamir muttashil/kata ganti tersambung). Keduanya berkaitan dengan المفعول dan membentuk istilah المفعول به (objek langsung)

Wazan: Tidak ada

Akar Kata: Tidak ada (huruf dan kata ganti)

والمصدر

Harakat: وَالْمَصْدَرُ

Arti: dan masdar (kata benda verbal)

I'rab: و adalah huruf 'athaf (penghubung), المصدر adalah isim ma'rifah dengan alif lam, ma'thuf (disambungkan) kepada المفعول به, marfu' dengan dhammah

Wazan: مَفْعَل (isim masdar/tempat dari Form I: صَدَرَ - يَصْدُرُ)

Akar Kata: صدر

وظرف

Harakat: وَظَرْفُ

Arti: dan keterangan

I'rab: و adalah huruf 'athaf (penghubung), ظرف adalah isim nakirah (indefinit), ma'thuf (disambungkan) kepada المفعول به dan المصدر, marfu' dengan dhammah, merupakan mudaf

Wazan: فَعْل (isim jamid)

Akar Kata: ظرف

الزمان

Harakat: الزَّمَانِ

Arti: waktu

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, mudaf ilaih dari ظرف, majrur (dibaca jar) dengan kasrah, membentuk frasa ظرف الزمان (keterangan waktu)

Wazan: فَعَال (isim jamid)

Akar Kata: زمن

وظرف

Harakat: وَظَرْفُ

Arti: dan keterangan tempat

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و) sebagai huruf 'athf yang berfungsi untuk menghubungkan antara ma'thuf dan ma'thuf 'alaih, dan kata ظَرْفُ sebagai isim ma'thuf yang marfu' dengan tanda dhammah karena ma'thuf kepada kata yang marfu' sebelumnya. Kata ظَرْفُ adalah isim jamid (kata benda asli) yang bermakna wadah atau keterangan, dan dalam konteks nahwu berarti keterangan tempat.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ظ ر ف

المكان

Harakat: الْمَكَانِ

Arti: tempat

I'rab: Isim majrur sebagai mudhaf ilaih dari kata ظَرْفُ sebelumnya, dengan tanda kasrah. Terdiri dari al (ال) sebagai alif lam ma'rifah dan kata مَكَانِ yang merupakan isim makan (menunjukkan tempat). Struktur ini (ظرف المكان) adalah istilah dalam ilmu nahwu yang merujuk pada keterangan tempat.

Wazan: مَفْعَل (isim makan dari Form I: كَانَ - يَكُوْنُ)

Akar Kata: ك و ن

والحال

Harakat: وَالْحَالُ

Arti: dan keterangan keadaan

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و) yang berfungsi menghubungkan dengan kata sebelumnya, alif lam ma'rifah (ال), dan kata حَالُ yang merupakan isim ma'thuf yang marfu' dengan tanda dhammah. Kata حَالُ adalah isim jamid yang dalam konteks nahwu merujuk pada keterangan keadaan atau keterangan kondisi.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ح و ل

والتمييز

Harakat: وَالتَّمْيِيزُ

Arti: dan keterangan penjelas (tamyiz)

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و), alif lam ma'rifah (ال), dan kata تَمْيِيزُ sebagai isim ma'thuf yang marfu' dengan tanda dhammah. Kata تَمْيِيزُ adalah isim mashdar (verbal noun) dari kata kerja مَيَّزَ - يُمَيِّزُ. Dalam konteks nahwu merujuk pada keterangan yang menjelaskan sesuatu yang masih ambigu sebelumnya.

Wazan: تَفْعِيل (mashdar dari Form II: مَيَّزَ - يُمَيِّزُ)

Akar Kata: م ي ز

والمستثنى

Harakat: وَالْمُسْتَثْنَى

Arti: dan pengecualian

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و), alif lam ma'rifah (ال), dan kata مُسْتَثْنَى sebagai isim ma'thuf yang marfu' dengan tanda dhammah muqaddarah (tersembunyi/diperkirakan) pada alif. Kata مُسْتَثْنَى adalah isim maf'ul (objek) dari kata kerja اِسْتَثْنَى - يَسْتَثْنِي. Dalam konteks nahwu merujuk pada kata yang dikecualikan dalam kalimat.

Wazan: مُسْتَفْعَل (isim maf'ul dari Form X: اِسْتَثْنَى - يَسْتَثْنِي)

Akar Kata: ث ن ي

واسم

Harakat: وَاسْمُ

Arti: dan nama/isim

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و) dan kata اسْمُ sebagai isim ma'thuf yang marfu' dengan tanda dhammah. Kata اسْمُ adalah isim jamid yang bermakna nama. Dalam konteks ini, merujuk pada kata benda dalam susunan tertentu yang akan dijelaskan setelahnya.

Wazan: فِعْل (aslinya اِسْمٌ)

Akar Kata: س م و

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak

I'rab: Huruf nafi (negasi) yang dalam konteks ini menjadi mudhaf ilaih dari kata اسْمُ sebelumnya. Sebagai mudhaf ilaih, ini tidak memiliki tanda i'rab karena termasuk huruf mabni. Dalam istilah nahwu, اسم لا merujuk pada isim yang jatuh setelah لا nafi lil jins (menafikan seluruh jenis).

Akar Kata: لا (huruf, bukan berasal dari akar kata)

والمنادى

Harakat: وَالْمُنَادَى

Arti: dan yang dipanggil (munada)

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و), alif lam ma'rifah (ال), dan kata مُنَادَى sebagai isim ma'thuf yang marfu' dengan tanda dhammah muqaddarah (tersembunyi/diperkirakan) pada alif. Kata مُنَادَى adalah isim maf'ul dari kata kerja نَادَى - يُنَادِي. Dalam konteks nahwu merujuk pada kata yang dipanggil dalam kalimat seruan.

Wazan: مُفَاعَل (isim maf'ul dari Form III: نَادَى - يُنَادِي)

Akar Kata: ن د و/ي

والمفعول

Harakat: وَالْمَفْعُولُ

Arti: dan objek

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و), alif lam ma'rifah (ال), dan kata مَفْعُولُ sebagai isim ma'thuf yang marfu' dengan tanda dhammah. Kata مَفْعُولُ adalah isim maf'ul dari kata kerja فَعَلَ - يَفْعَلُ. Dalam konteks nahwu merujuk pada objek atau kata yang dikenai pekerjaan dalam kalimat.

Wazan: مَفْعُول (isim maf'ul dari Form I: فَعَلَ - يَفْعَلُ)

Akar Kata: ف ع ل

من

Harakat: مِنْ

Arti: dari

I'rab: Huruf jar yang berfungsi untuk menunjukkan permulaan (ibtidā'), penyebab (ta'līl), atau penjelasan jenis (bayān). Mabni 'ala sukun, tidak memiliki posisi i'rab karena termasuk huruf.

Akar Kata: غير متصرف

أجله

Harakat: أَجْلِهِ

Arti: tujuannya, sebabnya

I'rab: Isim majrur oleh huruf jar مِنْ, terdiri dari أَجْل (sebab, tujuan) dan ضمير متصل (هِ) yang berkedudukan sebagai mudhaf ilaih. Tanda jarnya adalah kasrah karena isim mufrad. Dalam konteks ini, مِنْ أَجْلِهِ adalah istilah untuk maf'ul li ajlih (objek yang menunjukkan alasan terjadinya perbuatan).

Akar Kata: أ ج ل

والمفعول

Harakat: وَالْمَفْعُولُ

Arti: dan objek

I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan al-maf'ul (المفعول). Al-maf'ul adalah isim ma'thuf yang marfu' dengan tanda rafa' dhammah, sebagai kelanjutan dari daftar sebelumnya. Secara bahasa, ini adalah isim maf'ul dari fi'il فَعَلَ yang dalam konteks berikutnya (معه) merujuk pada objek penyerta (maf'ul ma'ah).

Wazan: مَفْعُولٌ (isim maf'ul dari wazan فَعَلَ)

Akar Kata: ف ع ل

معه

Harakat: مَعَهُ

Arti: bersamanya

I'rab: Terdiri dari مَعَ (bersama) dan ضمير متصل (هُ) yang berkedudukan sebagai mudhaf ilaih. Dalam konteks ini, المفعول معه adalah istilah untuk objek penyerta (maf'ul ma'ah). Kata مَعَ adalah zharaf makan (keterangan tempat) yang mabni 'ala fathah dalam posisi nashab.

Akar Kata: غير متصرف

وخبر

Harakat: وَخَبَرُ

Arti: dan khabar (predikat)

I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan خَبَرُ (khabar/predikat). Kata خَبَرُ adalah isim marfu' sebagai mubtada' atau ma'thuf (terhubung) pada kata sebelumnya. Tanda rafa'nya adalah dhammah. Ini adalah isim jamid (kata benda konkrit).

Akar Kata: خ ب ر

كان

Harakat: كَانَ

Arti: adalah (telah terjadi)

I'rab: Fi'il madhi naqish (kata kerja lampau yang tidak sempurna) yang tergolong sebagai saudara كان. Mabni 'ala fathah. Dalam tata bahasa Arab, كان berfungsi mengubah hukum mubtada dan khabar, di mana mubtada menjadi ismnya (marfu') dan khabar menjadi khabarnya (manshub).

Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ

Akar Kata: ك و ن

وأخواتها

Harakat: وَأَخَوَاتُهَا

Arti: dan saudara-saudaranya

I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan أَخَوَاتُهَا (saudara-saudaranya). أَخَوَاتُ adalah bentuk jamak dari أُخْت, dan ها adalah dhamir muttashil (kata ganti kepemilikan). Kedudukannya sebagai mudhaf ilaih. Dalam konteks ini merujuk pada fi'il-fi'il yang berfungsi seperti كان (ظَلَّ، أَصْبَحَ، أَمْسَى، dll).

Akar Kata: أ خ و

واسم

Harakat: وَاسْمُ

Arti: dan nama (isim)

I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan اسْمُ (nama). اسْمُ adalah isim marfu' sebagai mubtada' atau ma'thuf pada kata sebelumnya. Tanda rafa'nya adalah dhammah. Ini adalah isim jamid.

Akar Kata: س م و

إن

Harakat: إِنَّ

Arti: sesungguhnya

I'rab: Huruf nasab dan taukid (penegas) dari kelompok إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا. Mabni, tidak memiliki posisi i'rab. Berfungsi me-nashab-kan mubtada (menjadi ismnya) dan me-rafa'-kan khabar (menjadi khabarnya).

Akar Kata: غير متصرف

وأخواتها

Harakat: وَأَخَوَاتُهَا

Arti: dan saudara-saudaranya

I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan أَخَوَاتُهَا (saudara-saudaranya). أَخَوَاتُ adalah bentuk jamak dari أُخْت, dan ها adalah dhamir muttashil. Dalam konteks ini merujuk pada huruf-huruf yang berfungsi seperti إِنَّ (أَنَّ، كَأَنَّ، لَكِنَّ، لَيْتَ، لَعَلَّ).

Akar Kata: أ خ و

والتابع

Harakat: وَالتَّابِعُ

Arti: Dan yang mengikuti

I'rab: Terdiri dari واو العطف dan التابع. التابع adalah isim fa'il, marfu' sebagai mubtada' dengan tanda rafa' dhammah di akhirnya, termasuk ism mushtaq.

Wazan: فَاعِل (isim fa'il dari wazan فَعَلَ-يَفْعَلُ)

Akar Kata: ت ب ع

للمنصوب

Harakat: لِلْمَنْصُوبِ

Arti: Untuk yang dinashabkan

I'rab: Terdiri dari lam jar dan المنصوب. المنصوب adalah isim maf'ul, majrur oleh lam jar dengan tanda kasrah di akhirnya. Jar majrur ini menjadi khabar dari mubtada' التابع sebelumnya.

Wazan: مَفْعُول (isim maf'ul dari wazan فَعَلَ-يَفْعُلُ)

Akar Kata: ن ص ب

وهو

Harakat: وَهُوَ

Arti: Dan ia

I'rab: Terdiri dari واو العطف dan ضمير منفصل (kata ganti terpisah) هو. Kata ganti هو berkedudukan sebagai mubtada' marfu' secara mahalli (karena isim mabniy).

Wazan: هُوَ (dhamir munfashil, isim jamid)

Akar Kata: ه و

أربعة

Harakat: أَرْبَعَةُ

Arti: Empat

I'rab: Isim 'adad (kata bilangan), marfu' sebagai khabar dari mubtada' هو dengan tanda rafa' dhammah di akhirnya. Termasuk isim jamid yang menunjukkan jumlah.

Wazan: أَفْعَلَة (isim jamid)

Akar Kata: ر ب ع

أشياء

Harakat: أَشْيَاءٍ

Arti: Hal-hal

I'rab: Isim majrur sebagai mudhaf ilaih dari kata أربعة sebelumnya, dengan tanda jarr tanwin kasrah di akhirnya. Ini adalah bentuk jamak dari شَيْء. Struktur أربعة أشياء membentuk idhafah (konstruksi genitif) di mana أربعة adalah mudhaf dan أشياء adalah mudhaf ilaih.

Wazan: أَفْعَال (isim jamid, bentuk jamak)

Akar Kata: ش ي أ

النعت

Harakat: النَّعْتُ

Arti: Sifat (na'at)

I'rab: Isim masdar, marfu' sebagai khabar dari mubtada' mahdzuf (dibuang/tersembunyi) dengan perkiraan هي, atau sebagai badal dari أشياء. Tanda rafa'nya adalah dhammah di akhir.

Wazan: فَعْل (masdar dari wazan فَعَلَ)

Akar Kata: ن ع ت

والعطف

Harakat: وَالْعَطْفُ

Arti: Dan 'athaf (kata sambung)

I'rab: Terdiri dari واو العطف dan العطف. العطف adalah isim masdar, ma'thuf kepada النعت sebelumnya sehingga marfu' dengan tanda rafa' dhammah di akhirnya.

Wazan: فَعْل (masdar dari wazan فَعَلَ)

Akar Kata: ع ط ف

والتوكيد

Harakat: وَالتَّوْكِيدُ

Arti: Dan taukid (penguat)

I'rab: Terdiri dari واو العطف dan التوكيد. التوكيد adalah isim masdar, ma'thuf kepada النعت dan العطف sebelumnya sehingga marfu' dengan tanda rafa' dhammah di akhirnya.

Wazan: تَفْعِيل (masdar dari wazan فَعَّلَ)

Akar Kata: و ك د / أ ك د

والبدل

Harakat: وَالْبَدَلُ

Arti: dan pengganti

I'rab: Terdiri dari: (1) وَ = huruf 'athf (kata sambung) yang bermakna 'dan', (2) الْ = alif lam, artikel definit yang berfungsi sebagai ma'rifat, (3) بَدَلُ = isim (kata benda), marfu' (ditandai dengan dhammah di akhir) karena berkedudukan sebagai mubtada' (subjek). Ini adalah istilah gramatikal yang mengacu pada suatu pola penggantian dalam struktur kalimat.

Wazan: فَعَل (untuk isim jamid)

Akar Kata: ب د ل

Page 12 of 19

📚 Daftar Isi

Matan al-Ajrūmiyyah

Page 12