Matan al-Ajrūmiyyah

Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji

📘 Tampilan Bab

Total Halaman: 19

Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia

Page 17

باب

Harakat: بَابٌ

Arti: Bab/Pintu/Bagian pembahasan

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' sebagai mubtada' dengan tanda rafa' dhammah. Isim jamid (bukan musytaq).

Akar Kata: ب و ب

لا

Harakat: لَا

Arti: Tidak

I'rab: Huruf nafi, digunakan untuk menegasikan kata setelahnya. Berfungsi sebagai huruf yang tidak beramal (لا النافية غير العاملة) ketika masuk pada fi'il, atau bisa juga sebagai huruf nafi yang beramal seperti laisa (لا النافية للجنس) ketika masuk pada isim.

إعلم

Harakat: اِعْلَمْ

Arti: ketahuilah

I'rab: Fi'il amar (kata kerja perintah) untuk orang kedua tunggal (مفرد مذكر مخاطب). Bentuk ini dibangun atas sukun (مبني على السكون). Subjeknya adalah kata ganti tersembunyi (ضمير مستتر) yang merujuk pada أنتَ.

Wazan: Form I: عَلِمَ - يَعْلَمُ

Akar Kata: ع ل م

أنّ

Harakat: أَنَّ

Arti: bahwa

I'rab: Huruf nasab dan taukid (حرف نصب وتوكيد), dari kelompok إنّ dan saudara-saudaranya. Berfungsi menasabkan mubtada (menjadi isimnya) dan merafa'kan khabar (menjadi khabarnya).

Akar Kata: tidak memiliki akar kata (حرف)

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak

I'rab: Huruf nafi (حرف نفي) yang digunakan untuk menafikan kata setelahnya. Dalam konteks ini berperan sebagai partikel penafian untuk fi'il mudhari' setelahnya.

Akar Kata: tidak memiliki akar kata (حرف)

تنصب

Harakat: تَنْصِبُ

Arti: menasabkan (memberi tanda nashab)

I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja present tense) yang marfu' dengan tanda dhammah di akhir. Subjeknya adalah dhamir mustatir (kata ganti tersembunyi) yang merujuk pada 'هي'. Fi'il ini adalah transitif (متعدي) yang membutuhkan objek.

Wazan: Form I: نَصَبَ - يَنْصِبُ

Akar Kata: ن ص ب

النكرات

Harakat: النَّكِرَاتِ

Arti: kata-kata nakirah (indefinit)

I'rab: Isim jamak mu'annats salim (plural feminin beraturan), sebagai objek (مفعول به) dari fi'il تنصب dan manshub dengan tanda kasrah karena merupakan jamak mu'annats salim. Kata ini didefinisikan dengan Al- (معرّف بالألف واللام). Bentuk tunggalnya adalah نَكِرَة sebagai isim musytaq (derivatif).

Wazan: فَعِلَة

Akar Kata: ن ك ر

بغير

Harakat: بِغَيْرِ

Arti: dengan selain/tanpa

I'rab: Terdiri dari huruf jar (بِ) dan isim majrur (غَيْرِ). Kata غير adalah isim jamid bermakna 'selain/kecuali' dan majrur dengan tanda kasrah. Susunan ini (بغير) berfungsi sebagai syibh jumlah yang menerangkan kondisi.

Akar Kata: غ ي ر

تنوين

Harakat: تَنْوِينٌ

Arti: tanwin (memberikan tanda tanwin/nun mati di akhir kata)

I'rab: Isim mashdar dari kata نَوَّنَ-يُنَوِّنُ, marfu' karena berposisi sebagai mubtada' (subjek). Tanda rafa'nya adalah dhammah pada akhir kata.

Wazan: Form II: تَفْعِيلٌ dari نَوَّنَ-يُنَوِّنُ

Akar Kata: ن و ن

إذا

Harakat: إِذَا

Arti: apabila, ketika

I'rab: Isim zharaf (kata keterangan) yang berfungsi sebagai adawat syarth (kata kondisional) ghairu jazim. Mabni (tetap) dalam keadaan sukun pada posisi nashab sebagai zharaf.

Akar Kata: إ ذ ا

باشرت

Harakat: بَاشَرَتْ

Arti: berhadapan langsung, menyentuh

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fathi, dengan ta' ta'nits di akhir yang menunjukkan subjek muannats ghaib (dia perempuan). Menjadi fi'il syarth (kata kerja kondisi) setelah إذا.

Wazan: Form III: بَاشَرَ-يُبَاشِرُ

Akar Kata: ب ش ر

النكرة

Harakat: النَّكِرَةَ

Arti: kata benda tak tentu (nakirah)

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) dan manshub. Tanda nashabnya adalah fathah di akhir kata.

Akar Kata: ن ك ر

ولم

Harakat: وَلَمْ

Arti: dan tidak

I'rab: Terdiri dari و huruf 'athf (kata sambung) dan لَمْ huruf jazm dan nafi (peniadaan) yang menjazmkan fi'il mudhari'. و mabni sukun pada posisi tidak ada i'rab, dan لَمْ mabni sukun pada posisi tidak ada i'rab.

Akar Kata: و + ل م

تتكرر

Harakat: تَتَكَرَّرْ

Arti: diulang, terulang

I'rab: Fi'il mudhari' majzum karena didahului oleh لَمْ. Tanda jazmnya adalah sukun di akhir kata. Kata kerja ini dalam bentuk pasif (majhul) dengan pola تَفَعَّل dari akar ك ر ر.

Wazan: Form V: تَكَرَّرَ-يَتَكَرَّرُ

Akar Kata: ك ر ر

ولا

Harakat: وَلَا

Arti: dan tidak

I'rab: Terdiri dari dua bagian: 'وَ' adalah huruf 'athf (kata sambung) yang bermakna 'dan', dan 'لَا' adalah huruf nafi (penafian) yang bermakna 'tidak'. Keduanya adalah huruf mabni (tidak berubah harakat akhirnya) yang tidak memiliki posisi i'rab.

Akar Kata: Tidak ada akar kata karena ini adalah huruf

نحو

Harakat: نَحْوَ

Arti: seperti

I'rab: Isim jamid (kata benda yang tidak diderivasi) yang berfungsi sebagai zharf (keterangan tempat figuratif) yang bermakna 'seperti' atau 'contoh'. Berkedudukan sebagai maf'ul fih (objek keterangan) yang manshub dengan tanda fathah.

Akar Kata: ن ح و

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak

I'rab: Huruf nafi (penafian) yang digunakan untuk menafikan isim nakirah (indefinite) dalam konteks ini. Huruf ini adalah mabni (tidak berubah harakat akhirnya) dan tidak memiliki posisi i'rab. Dalam struktur 'لا رجل' digunakan untuk penafian jenis (نافية للجنس).

Akar Kata: Tidak ada akar kata karena ini adalah huruf

رجل

Harakat: رَجُلَ

Arti: laki-laki

I'rab: Isim jamid (kata benda yang tidak diderivasi). Dalam konteks kalimat ini, kata رَجُلَ berkedudukan sebagai isim لا نافية للجنس (subjek dari لا yang menafikan seluruh jenis) yang manshub namun tidak bertanwin karena berada dalam konstruksi penafian jenis.

Akar Kata: ر ج ل

في

Harakat: فِي

Arti: di dalam

I'rab: Huruf jar (preposisi) yang mabni (tidak berubah harakat akhirnya) dan tidak memiliki posisi i'rab. Digunakan untuk menunjukkan tempat atau lokasi dan menyebabkan kata setelahnya (majrur) dibaca kasrah.

Akar Kata: Tidak ada akar kata karena ini adalah huruf

الدار

Harakat: الدَّارِ

Arti: rumah

I'rab: Isim jamid (kata benda yang tidak diderivasi) yang diawali dengan alif lam (ال) sehingga menjadi ma'rifah (definite). Berkedudukan sebagai majrur (kata benda yang dibaca kasrah) karena didahului oleh huruf jar 'في'. Tanda jar-nya adalah kasrah di akhir kata.

Akar Kata: د و ر

فإن

Harakat: فَإِنْ

Arti: Maka jika

I'rab: Terdiri dari fa' 'athaf (فَـ) yang berfungsi sebagai huruf penghubung dan إِنْ yang merupakan huruf syarat. Keduanya huruf mabni, fa' 'athaf berada di posisi rafa' sebagai mubtada', dan in syarthiyyah mabni sukun di tempat nashb sebagai khabar.

Akar Kata: Tidak ada (huruf)

لم

Harakat: لَمْ

Arti: Tidak (untuk masa lampau)

I'rab: Huruf nafi dan jazm, mabni sukun, tidak memiliki posisi i'rab. Berfungsi menafikan fi'il mudhari' dan mengubahnya menjadi bermakna lampau serta men-jazm-kannya.

Akar Kata: Tidak ada (huruf)

تباشرها

Harakat: تُبَاشِرْهَا

Arti: Kamu melakukannya secara langsung

I'rab: Fi'il mudhari' majzum karena didahului oleh لَمْ, tanda jazm-nya adalah sukun. Fa'il-nya adalah dhamir mustatir wajib taqdiruhū anta (kamu). Ha (ـهَا) adalah dhamir muttasil mabni dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih. Fi'il ini berbentuk transitif.

Wazan: Form III: بَاشَرَ - يُبَاشِرُ

Akar Kata: ب ش ر

وجب

Harakat: وَجَبَ

Arti: Wajib

I'rab: Fi'il madhi mabni fathah. Berada dalam posisi jawab syarat, sehingga di-jazm secara makna bukan secara lafaz. Fa'il-nya tersembunyi yang kembali kepada hukum atau perkara yang dibicarakan (taqdiruhū huwa).

Wazan: Form I: وَجَبَ - يَجِبُ

Akar Kata: و ج ب

الرفع

Harakat: الرَّفْعُ

Arti: Pengangkatan (dalam konteks fiqih)

I'rab: Isim jamid (konkret) marfu' sebagai na'ib fa'il (pengganti fa'il) dari fi'il وَجَبَ. Tanda rafa'-nya adalah dhammah zahir di akhir kata. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan alif lam ma'rifah.

Akar Kata: ر ف ع

ووجب

Harakat: وَوَجَبَ

Arti: Dan wajib

I'rab: Terdiri dari waw 'athaf (وَ) yang berfungsi sebagai kata penghubung dan وَجَبَ yang merupakan fi'il madhi mabni fathah ma'thuf (terhubung) kepada وَجَبَ sebelumnya. Fa'il-nya adalah dhamir mustatir jawazan taqdiruhū huwa.

Wazan: Form I: وَجَبَ - يَجِبُ

Akar Kata: و ج ب

تكرار

Harakat: تَكْرَارُ

Arti: Pengulangan

I'rab: Isim mashdar marfu' sebagai na'ib fa'il (pengganti fa'il) dari fi'il وَجَبَ yang kedua. Tanda rafa'-nya adalah dhammah zahir di akhir kata. Termasuk isim musytaq (derivatif) dari kata kerja كَرَّرَ.

Wazan: تَفْعَال (mashdar dari كَرَّرَ)

Akar Kata: ك ر ر

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak

I'rab: Huruf nafi (peniadaan), mabni sukun. Dalam konteks ini berfungsi sebagai penafian untuk menunjukkan ketidakadaan.

Akar Kata: لا

نحو

Harakat: نَحْوُ

Arti: seperti

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar), marfu' dengan dammah karena berkedudukan sebagai mubtada', menunjukkan contoh atau perumpamaan.

Akar Kata: ن ح و

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak ada

I'rab: Huruf nafi lil jins (penafian terhadap seluruh jenis), mabni sukun. Berfungsi untuk menafikan keberadaan jenis secara keseluruhan.

Akar Kata: لا

في

Harakat: فِي

Arti: di dalam

I'rab: Huruf jar, mabni sukun. Berfungsi untuk menunjukkan kedudukan tempat atau keterangan tempat.

Akar Kata: في

الدار

Harakat: الدَّارِ

Arti: rumah

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar), majrur dengan kasrah karena didahului huruf jar في. Terdiri dari alif lam (ال) sebagai artikel definit dan kata dasar دار.

Akar Kata: د و ر

رجل

Harakat: رَجُلٌ

Arti: seorang laki-laki

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar), berkedudukan sebagai isim لا (dalam struktur لا النافية للجنس) dan dibaca dengan fathah (posisi nasab), namun karena ini adalah contoh frasa, dapat juga dibaca marfu' sebagai khabar dari mubtada' yang tersirat.

Akar Kata: ر ج ل

ولا

Harakat: وَلَا

Arti: dan tidak

I'rab: Terdiri dari dua kata: وَ (huruf 'athf/kata sambung) dan لَا (huruf nafi/kata negasi). وَ sebagai huruf 'athf yang menghubungkan dengan kalimat sebelumnya. لَا sebagai huruf nafi yang berfungsi untuk menegasikan kata setelahnya.

Akar Kata: tidak ada akar kata karena ini adalah partikel (حرف)

امرأة

Harakat: اِمْرَأَةٌ

Arti: perempuan, wanita

I'rab: Isim mufrad mu'annats (kata benda tunggal berjenis perempuan), marfu' (nominatif) dengan tanda dhammah sebagai subjek atau predikat dalam kalimat nominal. Ini adalah isim jamid (kata benda primitif) yang tidak berasal dari kata kerja.

Akar Kata: م ر أ

فإن

Harakat: فَإِنْ

Arti: maka jika

I'rab: Terdiri dari دَخَلَتْ عَلَى أَدَاةِ الشَّرْطِ 'إِنْ'. حَرْفُ الْفَاءِ حَرْفُ عَطْفٍ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ. 'إِنْ' أداة شرط جازمة تجزم فعلين، فعل الشرط وجوابه.

Akar Kata: الفاء: حرف، إن: حرف

تكررت

Harakat: تَكَرَّرَتْ

Arti: diulang/berulang

I'rab: Kata kerja lampau yang dibangun atas fathah yang diperkirakan pada huruf ta, dan ta tersebut adalah ta ta'nits yang sukun. Ini adalah kata kerja syarat dalam posisi jazm karena 'إنْ'. Pelakunya adalah kata ganti tersembunyi yang diperkirakan 'هي' yang merujuk pada 'لا' yang disebutkan setelahnya.

Wazan: Form V (تَفَعَّلَ - يَتَفَعَّلُ)

Akar Kata: ك ر ر

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak

I'rab: Huruf penafian yang dibangun atas sukun, tidak memiliki posisi dalam i'rab. Ini adalah yang dimaksud dengan pengulangan dalam kalimat, berfungsi seperti 'ليس' dalam merafa'kan isim dan menashabkan khabar ketika diulang.

Akar Kata: حرف

جاز

Harakat: جَازَ

Arti: dibolehkan

I'rab: Kata kerja lampau yang dibangun atas fathah, dan merupakan jawab syarat dalam posisi jazm. Pelakunya adalah kata ganti tersembunyi yang diperkirakan 'هو' yang dipahami dari konteks.

Wazan: Form I (فَعَلَ - يَفْعُلُ)

Akar Kata: ج و ز

إعمالها

Harakat: إِعْمَالُهَا

Arti: pengamalannya (penggunaan fungsi gramatikalnya)

I'rab: Masdar dari kata kerja 'أعمل'. Dibaca rafa' dan berkedudukan sebagai pelaku dari 'جاز'. Tanda rafa'nya adalah dhammah yang tampak di akhirnya. Dan ha' adalah kata ganti yang terhubung yang dibangun dalam posisi jar karena mudhaf ilaih, merujuk pada 'لا'.

Wazan: مصدر من الفعل الرباعي (أَفْعَلَ)

Akar Kata: ع م ل

وإلغاءها

Harakat: وَإِلْغَاؤُهَا

Arti: dan pembatalannya (meniadakan fungsi gramatikalnya)

I'rab: Waw adalah huruf penghubung. 'إلغاؤها' dirangkaikan dengan 'إعمالها' dibaca rafa' dengan tanda rafa' berupa dhammah yang tampak di akhirnya. Dan ha' adalah kata ganti yang terhubung yang dibangun dalam posisi jar karena mudhaf ilaih, merujuk pada 'لا'.

Wazan: مصدر من الفعل الرباعي (أَفْعَلَ)

Akar Kata: ل غ و

فإن

Harakat: فَإِنْ

Arti: maka jika

I'rab: Terdiri dari 'فَ' (huruf 'athf) dan 'إِنْ' (harf syarth). 'فَ' adalah huruf 'athf yang mabni, tidak memiliki i'rab. 'إِنْ' adalah harf syarth jazim yang mabni 'ala sukun dan menjazmkan dua fi'il (fi'il syarth dan jawab syarth).

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf

شئت

Harakat: شِئْتَ

Arti: kamu menghendaki

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik (ta' fa'il). Dhamir 'تَ' adalah dhamir rafa' mutaharrik mabni 'ala fathah dalam posisi rafa' sebagai fa'il. Fi'il ini berkedudukan sebagai fi'il syarth.

Wazan: Form I: شَاءَ - يَشَاءُ

Akar Kata: ش ي أ

قلت

Harakat: قُلْتَ

Arti: kamu berkata

Wazan: Form I: قَالَ - يَقُولُ

Akar Kata: ق و ل

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak

I'rab: Harf nafi mabni 'ala sukun, digunakan untuk menafikan isim nakirah. Dalam konteks ini, لا adalah harf nafi li al-jins yang menafikan seluruh jenis kategori yang disebutkan setelahnya.

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf

رجل

Harakat: رَجُلَ

Arti: laki-laki

I'rab: Isim nakirah yang mansub karena berkedudukan sebagai isim لا nafi li al-jins. Alamat nasab-nya adalah fathah yang tampak di akhirnya. Ini adalah isim jamid (kata benda primitif).

Akar Kata: ر ج ل

في

Harakat: فِي

Arti: di dalam

I'rab: Harf jar mabni 'ala sukun. Sebagai harf, ia mabni (tidak berubah). Harf ini meng-jar-kan isim setelahnya.

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf

الدار

Harakat: الدَّارُ

Arti: rumah

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam (ال), marfu' karena berkedudukan sebagai mubtada'. Tanda rafa'nya adalah dhammah di akhir kata. Isim مؤنث (feminin) secara makna meskipun tidak memiliki tanda ta' marbuthah.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: د-و-ر

ولا

Harakat: وَلَا

Arti: dan tidak

I'rab: Terdiri dari و (waw 'athaf) yang berfungsi sebagai kata sambung yang bermakna 'dan', dan لا (laa) yang berfungsi sebagai huruf nafi (penafian) yang bermakna 'tidak'.

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf

امرأة

Harakat: اِمْرَأَةٌ

Arti: perempuan/wanita

I'rab: Isim nakirah (indefinite), marfu' kemungkinan sebagai mubtada' atau ma'thuf (sambungan) dari kata sebelumnya. Tanda rafa'nya adalah dhammah yang tampak di akhir kata. Termasuk isim mu'annats (feminin) dengan tanda ta' marbuthah di akhir kata.

Wazan: اِفْعَلَة

Akar Kata: م-ر-أ

وإن

Harakat: وَإِنْ

Arti: dan jika

I'rab: Terdiri dari و (waw) yang berfungsi sebagai kata sambung bermakna 'dan', dan إنْ yang merupakan huruf syarat (conditional) yang bermakna 'jika'.

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf

شئت

Harakat: شِئْتَ

Arti: kamu menghendaki

I'rab: Fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) mabni 'ala sukun yang bersambung dengan dhamir (kata ganti) ta' fa'il yang menunjukkan orang kedua tunggal maskulin (kamu laki-laki). Berkedudukan sebagai fi'il syarat dalam struktur kalimat bersyarat.

Wazan: Form I: شَاءَ - يَشَاءُ

Akar Kata: ش-ي-أ

قلت

Harakat: قُلْتَ

Arti: kamu berkata

Wazan: Form I: قَالَ - يَقُولُ

Akar Kata: ق-و-ل

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak, bukan

I'rab: Huruf nafi yang berfungsi untuk menafikan isim nakirah setelahnya. Dalam konteks ini, لَا adalah لَا النافية للجنس yang beramal seperti إِنَّ, menashabkan isim dan merafa'kan khabar.

Akar Kata: لا (huruf, tidak memiliki akar kata)

رجل

Harakat: رَجُلَ

Arti: laki-laki, pria

I'rab: Isim nakirah yang menjadi isim لا. Kedudukannya manshub secara lafdzi (harakat fatḥah) karena menjadi isim لا النافية للجنس. Kata ini merupakan isim mufrad (tunggal).

Akar Kata: ر-ج-ل

في

Harakat: فِي

Arti: di, di dalam

I'rab: Huruf jar yang menjarkan isim setelahnya. Muta'alliq (terkait) dengan khabar لا yang mahdzuf (dibuang).

Akar Kata: في (huruf, tidak memiliki akar kata)

الدار

Harakat: الدَّارِ

Arti: rumah, kediaman

I'rab: Isim ma'rifah dengan tambahan alif lam. Kedudukannya majrur karena dimasuki huruf jar فِي dengan tanda jarnya kasrah. Ini adalah jar majrur yang menjadi syibhul jumlah dan berfungsi sebagai khabar dari لا.

Akar Kata: د-و-ر

ولا

Harakat: وَلَا

Arti: dan tidak

I'rab: Terdiri dari huruf wau athaf (و) yang berarti 'dan', berfungsi sebagai huruf penghubung, dan لا nafi yang berfungsi menafikan isim setelahnya, sama seperti لا pertama dalam kalimat ini.

Akar Kata: و-ل-ا (huruf, tidak memiliki akar kata)

امرأة

Harakat: اِمْرَأَةَ

Arti: perempuan, wanita

I'rab: Isim nakirah yang menjadi isim لا setelah وَلَا. Kedudukannya manshub secara lafdzi dengan tanda nashab fatḥah. Khabarnya sama dengan khabar لا pertama, yaitu في الدار yang dibuang karena sudah disebutkan sebelumnya.

Akar Kata: م-ر-أ

باب

Harakat: بَابُ

Arti: Bab (Pembahasan)

I'rab: Isim mufrad, mudzakkar, marfu' sebagai mubtada', tanda rafa'nya adalah dhammah yang tampak di akhir kata.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ب و ب

المنادى

Harakat: الْمُنَادَى

Arti: Yang dipanggil (objek panggilan)

I'rab: Isim musytaq dalam bentuk isim maf'ul, marfu' sebagai khabar dari mubtada' sebelumnya (باب), tanda rafa'nya adalah dhammah muqaddarah pada alif maqsurah. Kata ini didahului oleh alif lam ma'rifah.

Wazan: مُفَاعَل dari wazan Form III: نَادَى - يُنَادِي

Akar Kata: ن د و

المنادى

Harakat: اَلْمُنَادَى

Arti: yang dipanggil (objek panggilan)

I'rab: Isim musytaq dalam bentuk ism maf'ul dari fi'il نادى. Didefinisikan dengan alif lam (ال). Posisi i'rab: mubtada' marfu' dengan tanda dhammah (ضمة) yang diperkirakan (مقدرة) karena kata ini berakhiran huruf alif maqsurah.

Wazan: مُفَاعَل (ism maf'ul dari wazan III: فَاعَلَ)

Akar Kata: ن د و/ي

خمسة

Harakat: خَمْسَةُ

Arti: lima

I'rab: Isim jamid (kata benda primitif) yang menunjukkan bilangan. Posisi i'rab: khabar mubtada' marfu' dengan tanda dhammah (ضمة) di akhir. Bilangan 5 dalam bentuk feminina karena ma'dud-nya (yang dihitung) adalah mudzakkar.

Wazan: فَعْلَة

Akar Kata: خ م س

أنواع

Harakat: أَنْوَاعٍ

Arti: jenis-jenis

I'rab: Isim jamid (kata benda primitif) dalam bentuk jamak taksir dari kata نوع. Posisi i'rab: mudhaf ilaih majrur dengan tanda kasrah (كسرة), karena kata sebelumnya (خمسة) sebagai mudhaf.

Wazan: أَفْعَال (pola jamak taksir)

Akar Kata: ن و ع

المفرد

Harakat: اَلْمُفْرَدُ

Arti: yang tunggal

I'rab: Isim musytaq dalam bentuk ism maf'ul dari fi'il أفرد. Didefinisikan dengan alif lam (ال). Posisi i'rab: badal (pengganti) atau 'athaf bayan dari المنادى, marfu' dengan tanda dhammah (ضمة) di akhir, atau bisa juga sebagai khabar untuk mubtada' yang dihapus (تقديره: النوع الأول هو المفرد).

Wazan: مُفْعَل (ism maf'ul dari wazan IV: أَفْعَلَ)

Akar Kata: ف ر د

العلم

Harakat: اَلْعَلَمُ

Arti: nama khas (proper noun)

I'rab: Isim jamid (kata benda primitif) yang menunjukkan istilah dalam tata bahasa. Didefinisikan dengan alif lam (ال). Posisi i'rab: badal (pengganti) atau 'athaf bayan dari المفرد, marfu' dengan tanda dhammah (ضمة) di akhir, atau bisa juga sebagai mubtada' dalam kalimat baru.

Wazan: فَعَل

Akar Kata: ع ل م

والنكرة

Harakat: وَالنَّكِرَةُ

Arti: dan kata tak tentu

I'rab: Terdiri dari huruf wawu (و) sebagai huruf 'athaf (kata sambung) dan النكرة sebagai isim ma'thuf (yang disambungkan) kepada العلم. النكرة adalah isim jamid yang menunjukkan istilah dalam tata bahasa. Didefinisikan dengan alif lam (ال). Posisi i'rab: ma'thuf kepada العلم, marfu' dengan tanda dhammah (ضمة) di akhir.

Wazan: فَعِلَة

Akar Kata: ن ك ر

المقصودة

Harakat: اَلْمَقْصُودَةُ

Arti: yang dimaksud/ditujukan

I'rab: Isim musytaq dalam bentuk ism maf'ul dari fi'il قصد. Didefinisikan dengan alif lam (ال). Dalam bentuk mu'annats (feminina) dengan ta' marbutah. Posisi i'rab: na'at (sifat) untuk النكرة, marfu' dengan tanda dhammah (ضمة) di akhir, mengikuti man'ut-nya dalam i'rab.

Wazan: مَفْعُولَة (ism maf'ul dari wazan I: فَعَلَ)

Akar Kata: ق ص د

والنكرة

Harakat: وَالنَّكِرَةُ

Arti: dan kata tak tentu

I'rab: Terdiri dari huruf wawu (و) sebagai huruf 'athaf (kata sambung) dan النكرة sebagai isim ma'thuf kepada المقصودة. النكرة adalah isim jamid yang menunjukkan istilah dalam tata bahasa. Didefinisikan dengan alif lam (ال). Posisi i'rab: ma'thuf kepada النكرة المقصودة, marfu' dengan tanda dhammah (ضمة) di akhir.

Wazan: فَعِلَة

Akar Kata: ن ك ر

غير

Harakat: غَيْرُ

Arti: bukan/selain

I'rab: Isim jamid (kata benda primitif) yang menunjukkan negasi atau pengecualian. Posisi i'rab: mudhaf dalam frasa idhafah, marfu' dengan tanda dhammah (ضمة) di akhir karena sebagai na'at (sifat) untuk النكرة yang kedua yang marfu'.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: غ ي ر

المقصودة

Harakat: الْمَقْصُودَةُ

Arti: yang dituju/dimaksud (bentuk perempuan)

I'rab: Isim maf'ul mu'annats dari kata قَصَدَ. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan alif lam ma'rifah. Berkedudukan sebagai mubtada' dengan tanda rafa' berupa dhammah di akhir katanya.

Wazan: Form I: مَفْعُول dari قَصَدَ - يَقْصِدُ

Akar Kata: ق ص د

والمضاف

Harakat: وَالْمُضَافُ

Arti: dan yang disandarkan/diidhafahkan

I'rab: Terdiri dari huruf waw (و) yang merupakan huruf 'athaf (kata sambung) dan kata الْمُضَافُ yang merupakan isim maf'ul dari kata أَضَافَ. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan alif lam ma'rifah. Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang diikutkan) kepada kata sebelumnya dengan tanda rafa' berupa dhammah.

Wazan: Form IV: مُفْعَل dari أَضَافَ - يُضِيفُ

Akar Kata: ض ي ف

والمشبه

Harakat: وَالْمُشَبَّهُ

Arti: dan yang diserupakan

I'rab: Terdiri dari huruf waw (و) yang merupakan huruf 'athaf (kata sambung) dan kata الْمُشَبَّهُ yang merupakan isim maf'ul dari kata شَبَّهَ. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan alif lam ma'rifah. Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang diikutkan) kepada kata sebelumnya dengan tanda rafa' berupa dhammah.

Wazan: Form II: مُفَعَّل dari شَبَّهَ - يُشَبِّهُ

Akar Kata: ش ب ه

بالمضاف

Harakat: بِالْمُضَافِ

Arti: dengan yang disandarkan/diidhafahkan

I'rab: Terdiri dari huruf ba' (بِ) yang merupakan huruf jar dan kata الْمُضَافِ yang merupakan isim maf'ul dari kata أَضَافَ. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan alif lam ma'rifah. Berkedudukan sebagai majrur (dijarkan) oleh huruf ba' dengan tanda jar berupa kasrah.

Wazan: Form IV: مُفْعَل dari أَضَافَ - يُضِيفُ

Akar Kata: ض ي ف

فأما

Harakat: فَأَمَّا

Arti: adapun

I'rab: Huruf tafshil (perincian) yang terdiri dari tiga bagian: fa' (فَ) sebagai huruf 'athf, hamzah (أَ) sebagai huruf istiftah, dan ma (مَّا) sebagai huruf zaidah. Mabni 'alas sukun, tidak memiliki i'rab.

Wazan: -

Akar Kata: -

المفرد

Harakat: الْمُفْرَدُ

Arti: yang tunggal

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' yang ditandai dengan dhammah pada akhir kata. Berkedudukan sebagai mubtada'. Termasuk isim musytaq (ism maf'ul) dari kata 'afradu'.

Wazan: مُفْعَل

Akar Kata: ف ر د

العلم

Harakat: الْعَلَمُ

Arti: nama khas

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' yang ditandai dengan dhammah pada akhir kata. Berkedudukan sebagai badal (pengganti) atau 'athaf bayan dari kata الـمُفْرَدُ sebelumnya. Termasuk isim jamid.

Wazan: -

Akar Kata: ع ل م

والنكرة

Harakat: وَالنَّكِرَةُ

Arti: dan kata yang tidak tentu

I'rab: Terdiri dari huruf waw 'athaf (وَ) yang bermakna 'dan' serta kata (النَّكِرَةُ) yang merupakan isim mufrad mu'annats marfu' ditandai dengan dhammah pada akhir kata. Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang di-'athaf-kan) kepada الـمُفْرَدُ الْعَلَمُ. Termasuk isim jamid.

Wazan: -

Akar Kata: ن ك ر

المقصودة

Harakat: الْمَقْصُوْدَةُ

Arti: yang dimaksud/dituju

I'rab: Isim mufrad mu'annats marfu' yang ditandai dengan dhammah pada akhir kata. Berkedudukan sebagai na'at (sifat) untuk kata النَّكِرَةُ sebelumnya. Termasuk isim musytaq (ism maf'ul).

Wazan: مَفْعُوْلَة

Akar Kata: ق ص د

فيبنيان

Harakat: فَيُبْنَيَانِ

Arti: maka keduanya dibina (tidak ber-i'rab)

I'rab: Terdiri dari huruf fa' sababiyah (فَ) dan fi'il mudhari' mabni ma'lum berbentuk tatsniyah (يُبْنَيَانِ). Fi'il ini marfu' dengan tanda rafa' berupa tetapnya nun, karena termasuk af'al khamsah. Subjeknya adalah dhamir tersembunyi yang merujuk kepada الـمُفْرَدُ الْعَلَمُ dan النَّكِرَةُ الـمَقْصُوْدَةُ.

Wazan: Form I: بَنَى - يَبْنِي

Akar Kata: ب ن ي

على

Harakat: عَلَى

Arti: Atas

I'rab: Huruf jar yang mabni (tetap) pada sukun, namun berubah menjadi fathah karena bertemu dengan alif maqsurah di akhirnya.

Akar Kata: علو

الضم

Harakat: الضَّمِّ

Arti: Dhammah (tanda baca u/ُ)

I'rab: Isim majrur yang diawali dengan 'al' ta'rif, tanda jar-nya kasrah karena ia isim mufrad. Ini termasuk isim mashdar (kata benda yang menunjukkan perbuatan).

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ضمم

من

Harakat: مِنْ

Arti: Dari

I'rab: Huruf jar yang mabni (tetap) pada sukun.

Akar Kata: منن

غير

Harakat: غَيْرِ

Arti: Tanpa, selain

I'rab: Isim majrur oleh huruf jar sebelumnya (min), tanda jar-nya kasrah karena ia isim mufrad. Termasuk isim jamid (kata benda asli).

Akar Kata: غير

تنوين

Harakat: تَنْوِيْنٍ

Arti: Tanwin (bunyi nun mati di akhir kata)

I'rab: Mudhaf ilaih, majrur dengan kasrah karena isim mufrad. Ini merupakan isim mashdar (kata benda yang menunjukkan perbuatan) dari fi'il 'nawwana'.

Wazan: تَفْعِيْل

Akar Kata: نون

نحو

Harakat: نَحْوُ

Arti: Seperti, misalnya

I'rab: Isim mabni pada dhammah dalam posisi jar, karena ia zharf (keterangan). Ini termasuk isim jamid (kata benda asli) yang digunakan untuk memberi contoh.

Akar Kata: نحو

يا

Harakat: يَا

Arti: Wahai, hai

I'rab: Huruf nida' (seruan) yang digunakan untuk memanggil seseorang atau sesuatu yang jauh maupun dekat. Mabni 'ala sukun dalam posisi nashab karena menjadi pengganti fi'il yang dibuang تَقْدِيرُهُ أُنَادِي atau أَدْعُو.

Akar Kata: لا جذر له

زيد

Harakat: زَيْدُ

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama) yang menjadi munada (yang dipanggil). Marfu' dengan dhammah karena munada mufrad (tunggal) ma'rifah. Statusnya sebagai maf'ul bih untuk fi'il yang dibuang (أُنَادِي أو أَدْعُو).

Akar Kata: ز-ي-د

ويا

Harakat: وَيَا

Arti: Dan wahai

I'rab: و adalah huruf 'athaf (kata sambung) yang mabni 'ala fathah. يَا adalah huruf nida' (seruan) yang mabni 'ala sukun dalam posisi nashab karena menjadi pengganti fi'il yang dibuang تَقْدِيرُهُ أُنَادِي atau أَدْعُو.

Akar Kata: لا جذر له

رجل

Harakat: رَجُلُ

Arti: Laki-laki, pria

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) yang menjadi munada (yang dipanggil). Marfu' dengan dhammah karena munada mufrad (tunggal) nakirah maksudah (mengacu pada tertentu). Statusnya sebagai maf'ul bih untuk fi'il yang dibuang (أُنَادِي أو أَدْعُو).

Akar Kata: ر-ج-ل

والثلاثة

Harakat: وَالثَّلَاثَةُ

Arti: dan yang tiga

I'rab: Terdiri dari حرف واو العطف (huruf konjungsi) dan اسم معرفة بأل (kata benda dengan alif lam). وَ adalah حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب. الثَّلَاثَةُ adalah مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.

Wazan: فَعَالَة

Akar Kata: ث ل ث

الباقية

Harakat: الْبَاقِيَةُ

Arti: yang tersisa

I'rab: اسم فاعل معرفة بأل (kata benda dengan alif lam). Berfungsi sebagai نعت (sifat) untuk kata الثَّلَاثَةُ sebelumnya. مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.

Wazan: فَاعِلَة (ism fa'il dari fi'il form I: بَقِيَ - يَبْقَى)

Akar Kata: ب ق ي

منصوبة

Harakat: مَنْصُوبَةٌ

Arti: bertanda nashab (manshub)

I'rab: اسم مفعول (isim maf'ul) berfungsi sebagai خبر مرفوع للمبتدأ (predikat dari subjek الثلاثة الباقية). مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.

Wazan: مَفْعُولَة (isim maf'ul dari fi'il form I: نَصَبَ - يَنْصِبُ)

Akar Kata: ن ص ب

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak

I'rab: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب (huruf negasi yang dibangun pada sukun, tidak memiliki posisi i'rab).

Akar Kata: لا

غير

Harakat: غَيْرُ

Arti: selain

I'rab: اسم معرب مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره (isim mu'rab marfu' dengan tanda dhammah di akhirnya). Berfungsi sebagai بدل (pengganti) dari kata منصوبة atau sebagai خبر ثان (predikat kedua) untuk الثلاثة الباقية.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: غ ي ر

Page 17 of 19

📚 Daftar Isi

Matan al-Ajrūmiyyah

Page 17