Matan al-Ajrūmiyyah

Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji

📘 Tampilan Bab

Total Halaman: 19

Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia

Page 18

باب

Harakat: بَابُ

Arti: Bab, Pembahasan

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) dalam posisi mubtada' (subjek) marfu', tanda rafa'nya berupa dhammah di akhir kata. Kata ini mengawali judul bab dalam tata bahasa Arab.

Akar Kata: ب و ب

المفعول

Harakat: الْمَفْعُولِ

Arti: Objek

I'rab: Isim musytaq (ism maf'ul) yang berfungsi sebagai mudhaf ilaih dari kata باب (bab tentang objek). Posisinya majrur, tanda jarnya berupa kasrah di akhir kata. Berasal dari kata kerja فعل (melakukan).

Wazan: مَفْعُول (wazan ism maf'ul dari fi'il tsulatsi mujarrad)

Akar Kata: ف ع ل

من

Harakat: مِنْ

Arti: Dari

I'rab: Harf jar (kata depan). Sebagai kata depan yang menghubungkan kata sebelumnya dengan kata sesudahnya, membentuk frasa jar majrur.

أجله

Harakat: أَجْلِهِ

Arti: Sebabnya/karenanya

I'rab: Terdiri dari kata أجل (sebab) dan ه (kata ganti kepunyaan orang ketiga tunggal maskulin). أجل adalah isim jamid dalam posisi majrur karena dipengaruhi oleh من sebelumnya, tanda jarnya berupa kasrah. Huruf ه adalah dhamir muttasil (kata ganti kepemilikan) yang berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.

Akar Kata: أ ج ل

وهو

Harakat: وَهُوَ

Arti: dan dia (laki-laki)

I'rab: وَ: huruf waw 'athf (kata penghubung) yang berfungsi untuk menghubungkan dengan kalimat sebelumnya. هُوَ: dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal (laki-laki) yang berkedudukan sebagai mubtada' (subjek).

Akar Kata: هو (kata ganti dasar)

الاسم

Harakat: الْاِسْمُ

Arti: nama/isim

I'rab: Isim ma'rifah dengan al (الـ), berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (هُوَ) dan dibaca rafa' dengan tanda dhammah. Termasuk kategori isim jamid (kata benda dasar).

Akar Kata: سمو

المنصوب

Harakat: الْمَنْصُوبُ

Arti: yang dinashabkan

I'rab: Isim maf'ul (kata benda yang menerima aksi) dari kata kerja نَصَبَ. Berkedudukan sebagai na'at/sifat (kata sifat) untuk kata الاِسْمُ dan dibaca rafa' dengan tanda dhammah karena mengikuti man'utnya (kata yang disifati).

Wazan: مَفْعُول (ism maf'ul dari Form I)

Akar Kata: نصب

الذي

Harakat: الَّذِي

Arti: yang

I'rab: Isim maushul (kata penghubung relatif) untuk tunggal maskulin, berkedudukan sebagai na'at kedua untuk الاِسْمُ dan dibaca rafa' karena mengikuti man'utnya.

Akar Kata: الذي (isim maushul)

يذكر

Harakat: يُذْكَرُ

Arti: disebutkan

I'rab: Fi'il mudhari' mabni majhul (kata kerja present passive) dibaca rafa' dengan tanda dhammah. Berkedudukan sebagai shilah maushul (penghubung relatif) untuk الَّذِي.

Wazan: Form I: ذَكَرَ - يَذْكُرُ (dalam bentuk pasif: يُذْكَرُ)

Akar Kata: ذكر

بياناً

Harakat: بَيَانًا

Arti: sebagai penjelasan

I'rab: Isim mansub (kata benda dalam kondisi akusatif) berkedudukan sebagai maf'ul li ajlih (objek yang menjelaskan alasan) atau hal (keterangan kondisi). Ditandai dengan tanwin fathah.

Wazan: فَعَال (masdar dari Form I)

Akar Kata: بين

لسبب

Harakat: لِسَبَبِ

Arti: untuk sebab/alasan

I'rab: لِ: huruf jar (preposisi) yang berarti 'untuk'. سَبَبِ: isim majrur (kata benda yang dipengaruhi preposisi) karena didahului oleh huruf jar dan ditandai dengan kasrah. Keduanya membentuk jar majrur yang berfungsi sebagai keterangan.

Wazan: فَعَل (isim jamid)

Akar Kata: سبب

وقوع

Harakat: وُقُوعِ

Arti: terjadinya

I'rab: Isim masdar (kata benda verbal) dari kata وَقَعَ. Berkedudukan sebagai mudhaf (kata yang disandarkan) dalam konstruksi mudhaf-mudhaf ilaih, dan dibaca jar (kasrah) karena menjadi mudhaf ilaih dari kata سَبَبِ sebelumnya.

Wazan: فُعُول (masdar dari Form I)

Akar Kata: وقع

الفعل

Harakat: الْفِعْلِ

Arti: kata kerja

I'rab: Isim ma'rifah berkedudukan sebagai mudhaf ilaih (kata yang disandarkan kepadanya) dari kata وُقُوعِ, dan dibaca jar (kasrah). Termasuk kategori isim jamid (kata benda dasar).

Wazan: فِعْل (isim jamid)

Akar Kata: فعل

نحو

Harakat: نَحْوَ

Arti: seperti/contohnya

I'rab: Isim yang berfungsi sebagai adverb (keterangan) atau bisa juga sebagai kata yang mengindikasikan akan adanya contoh. Berkedudukan sebagai maf'ul mutlaq atau maf'ul bih dengan makna مِثْلَ (seperti). Dibaca nashab dengan tanda fathah.

Wazan: فَعْل (isim jamid)

Akar Kata: نحو

قولك

Harakat: قَوْلُكَ

Arti: perkataanmu

I'rab: Mubtada' (subjek) dalam keadaan marfu' dengan tanda dhammah yang jelas. Terdiri dari mudhaaf (قول) dan mudhaaf ilaih (ك). Kata dasar قول adalah isim mashdar dari fi'il قال, dan ك adalah dhamir muttashil (kata ganti kedua tunggal laki-laki) dalam posisi jarr sebagai mudhaaf ilaih.

Wazan: فَعْل (mashdar dari Form I: قَالَ - يَقُولُ)

Akar Kata: ق-و-ل

قام

Harakat: قَامَ

Arti: berdiri

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala fathah. Fi'il ini adalah kata kerja seperti khabar dalam jumlah fi'liyyah yang menjadi khabar dari mubtada' sebelumnya.

Wazan: Form I: قَامَ - يَقُومُ (fi'il ajwaf)

Akar Kata: ق-و-م

زيد

Harakat: زَيْدٌ

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Fa'il (subjek pelaku) untuk fi'il قام dalam keadaan marfu' dengan tanda dhammah yang jelas. Merupakan isim 'alam (nama orang) yang termasuk isim jamid (tidak derivatif).

Wazan: فَعْل (isim jamid)

Akar Kata: ز-ي-د

إجلالاً

Harakat: إِجْلَالًا

Arti: sebagai penghormatan

I'rab: Maf'ul li ajlih (objek yang menjelaskan alasan) dalam keadaan manshub dengan tanda fathah. Isim mashdar dari fi'il رباعي (empat huruf) أَجَلَّ yang menjelaskan alasan atau tujuan tindakan berdiri.

Wazan: إِفْعَال (mashdar dari Form IV: أَجَلَّ - يُجِلُّ)

Akar Kata: ج-ل-ل

لعمرو

Harakat: لِعَمْرٍو

Arti: untuk Amr

I'rab: Jar majrur terdiri dari harf jar لِ (untuk) dan isim majrur عَمْرٍو dalam keadaan majrur dengan tanda kasrah. Kata عَمْرٍو adalah isim 'alam (nama orang) yang termasuk isim jamid.

Wazan: فَعْل (isim jamid)

Akar Kata: ع-م-ر

وقصدتك

Harakat: وَقَصَدْتُكَ

Arti: dan aku berkunjung kepadamu

I'rab: Terdiri dari huruf 'athaf (و) yang menghubungkan dengan kalimat sebelumnya, fi'il madhi قَصَدْتُ (aku berkunjung) yang mabni dengan sukun karena disambungkan dengan dhamir mutaharrik, dan dhamir muttashil كَ (mu) sebagai maf'ul bih (objek) dalam posisi nashab.

Wazan: Form I: قَصَدَ - يَقْصِدُ

Akar Kata: ق-ص-د

ابتغاء

Harakat: ابْتِغَاءَ

Arti: mencari, menginginkan

I'rab: Maf'ul li ajlih (objek yang menjelaskan alasan) dalam keadaan manshub dengan tanda fathah. Isim mashdar dari fi'il ابْتَغَى yang menjelaskan tujuan dari tindakan قَصَدْتُكَ (berkunjung kepadamu).

Wazan: اِفْتِعَال (mashdar dari Form VIII: اِبْتَغَى - يَبْتَغِي)

Akar Kata: ب-غ-ي

معروفك

Harakat: مَعْرُوفِكَ

Arti: kebaikanmu

I'rab: Mudhaaf ilaih dalam keadaan majrur dengan tanda kasrah karena posisinya sebagai mudhaaf ilaih dari kata ابتغاء. Terdiri dari مَعْرُوف (isim maf'ul dari fi'il عَرَفَ) dan ك (dhamir muttashil kedua tunggal laki-laki) sebagai mudhaaf ilaih dalam posisi jarr.

Wazan: مَفْعُول (isim maf'ul dari Form I: عَرَفَ - يَعْرِفُ)

Akar Kata: ع-ر-ف

باب

Harakat: بَابُ

Arti: Bab, pintu, bagian

I'rab: Isim mufrad (kata benda tunggal) yang dibaca rafa' karena berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) dengan tanda dhammah. Termasuk isim jamid (kata benda konkret) yang tidak berasal dari kata kerja.

Akar Kata: ب و ب

المفعول

Harakat: الْمَفْعُوْلُ

Arti: Objek

I'rab: Isim mudhaf ilaih majrur karena sebagai mudhaaf dari kata بَاب sebelumnya. Kata ini merupakan isim musytaq berbentuk isim maf'ul (objek) dari kata فَعَلَ (melakukan).

Wazan: مَفْعُوْل (isim maf'ul dari wazan fa'ala)

Akar Kata: ف ع ل

معه

Harakat: مَعَهُ

Arti: Bersamanya

I'rab: Terdiri dari مَعَ (zharaf/kata keterangan yang menunjukkan tempat) dan هُ (dhamir muttasil/kata ganti kepunyaan orang ketiga tunggal maskulin). مَعَ adalah zharaf yang dibina atas fathah, dan هُ adalah dhamir muttasil berkedudukan sebagai mudhaf ilaih dalam posisi jar.

Akar Kata: م ع

وهو

Harakat: وَهُوَ

Arti: Dan dia (laki-laki)

I'rab: Terdiri dari و yang berfungsi sebagai huruf 'athf (sambungan) dan هُوَ yang merupakan dhamir munfasil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal laki-laki. هُوَ berkedudukan sebagai mubtada' (subjek).

Wazan: Tidak berlaku karena termasuk kategori dhamir (kata ganti).

Akar Kata: Tidak ada akar kata karena هُوَ adalah dhamir (kata ganti).

الاسم

Harakat: الْاِسْمُ

Arti: Nama, kata benda

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (هُوَ). Tanda i'rabnya adalah dhammah karena merupakan isim mufrad.

Wazan: اِفْعٌ dari kata asli سِمْوٌ dengan huruf asal و yang berubah menjadi alif

Akar Kata: س م و

المنصوب

Harakat: الْمَنْصُوْبُ

Arti: Yang dinashabkan

I'rab: Isim maf'ul dari kata نَصَبَ. Berfungsi sebagai na'at (sifat) untuk kata الاِسْمُ. Tanda i'rabnya adalah dhammah karena isim mufrad.

Wazan: مَفْعُوْل (isim maf'ul dari fi'il tsulatsi mujarrad)

Akar Kata: ن ص ب

الذي

Harakat: الَّذِيْ

Arti: Yang

I'rab: Isim maushul (kata sambung) untuk laki-laki tunggal. Berfungsi sebagai na'at kedua untuk الاِسْمُ. Tanda i'rabnya adalah sukun karena termasuk isim mabni (isim yang fixed harakatnya).

Wazan: Tidak berlaku karena termasuk huruf mabni.

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf mabni.

يذكر

Harakat: يُذْكَرُ

Arti: Disebutkan

I'rab: Fi'il mudhari' mabni majhul (kata kerja present pasif). Menjadi shilah (penghubung) untuk isim maushul الَّذِيْ sebelumnya. Tanda i'rabnya adalah dhammah karena merupakan fi'il mudhari' yang tidak didahului oleh nashib atau jazim. Naib al-fa'il (pengganti subjek) adalah dhamir mustatir (tersembunyi) merujuk pada الإِسْمُ.

Wazan: Form I: ذَكَرَ - يَذْكُرُ

Akar Kata: ذ ك ر

لبيان

Harakat: لِبَيَانِ

Arti: Untuk menjelaskan

I'rab: Terdiri dari لِ yaitu huruf jar yang bermakna 'untuk' dan بَيَانِ yang merupakan isim masdar dari kata بَيَّنَ. Keseluruhan frasa ini berfungsi sebagai jar majrur yang menjadi muta'alliq (berkaitan) dengan fi'il يُذْكَرُ. Tanda i'rab kata بَيَانِ adalah kasrah karena dipengaruhi huruf jar.

Wazan: فَعَال (wazan untuk masdar dari fi'il form II: بَيَّنَ - يُبَيِّنُ)

Akar Kata: ب ي ن

من

Harakat: مَنْ

Arti: Siapa, orang yang

I'rab: Isim mabni (kata benda yang tidak berubah akhirannya) sebagai isim maushul (kata sambung). Bisa juga berfungsi sebagai isim istifham (kata tanya). Posisinya dalam kalimat tergantung pada konteks, bisa sebagai mubtada' (subjek) atau maf'ul bih (objek) dll.

Akar Kata: مَنْ (tidak memiliki akar, termasuk isim jamid/primitif)

فعل

Harakat: فَعَلَ

Arti: Melakukan, mengerjakan

I'rab: Fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau), mabni 'ala al-fath (diakhiri dengan harakat fathah). Asalnya adalah fi'il tsulasi mujarrad (kata kerja dasar tiga huruf). Posisi i'rabnya tergantung konteksnya dalam kalimat.

Wazan: Form I: فَعَلَ - يَفْعَلُ

Akar Kata: ف ع ل

معه

Harakat: مَعَهُ

Arti: Bersamanya

I'rab: Terdiri dari مَعَ (zharaf/keterangan tempat) dan هُ (dhamir muttashil/kata ganti kepunyaan untuk orang ketiga tunggal maskulin). مَعَ adalah zharaf mabni 'ala al-fath dalam posisi nashb. Sedangkan هُ adalah dhamir muttashil mabni dalam posisi jarr sebagai mudhaf ilaihi.

Akar Kata: مَعَ (tidak memiliki akar, termasuk isim jamid/primitif)

الفعل

Harakat: الْفِعْلُ

Arti: Perbuatan, kata kerja

I'rab: Isim (kata benda) yang terdiri dari ال (alif lam/kata sandang) dan فِعْلُ (kata benda). الْفِعْلُ adalah isim ma'rifah (definitif) yang marfu' (nominatif) dengan tanda dhammah di akhirnya. Bisa berposisi sebagai mubtada', fail, atau khabar tergantung konteksnya.

Akar Kata: ف ع ل

نحو

Harakat: نَحْوَ

Arti: Seperti, menuju ke arah

I'rab: Bisa berfungsi sebagai zharaf (keterangan tempat) dalam keadaan manshub (akusatif) dengan tanda fathah. Bisa juga menjadi isim yang berarti 'ilmu nahwu' (tata bahasa) jika dalam bentuk نَحْوٌ dengan tanwin dhammah. Posisinya dalam i'rab tergantung konteks kalimat.

Akar Kata: ن ح و

قولك

Harakat: قَوْلُكَ

Arti: perkataanmu

I'rab: Mubtada' (subjek) marfu' dengan dhammah. Terdiri dari قَوْلْ yang merupakan masdar (kata benda) dan كَ yang merupakan dhamir muttasil (kata ganti tersambung) kedua tunggal maskulin sebagai mudhaf ilaih dalam posisi jar.

Wazan: فَعْلٌ (isim masdar)

Akar Kata: ق و ل

جاء

Harakat: جَاءَ

Arti: telah datang

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala fathah. Kata kerja lampau yang menunjukkan kedatangan.

Wazan: Form I: جَاءَ - يَجِيءُ

Akar Kata: ج ي ء

الأمير

Harakat: الْأَمِيرُ

Arti: pemimpin

I'rab: Fa'il (subjek) marfu' dengan dhammah. Isim (kata benda) berawalan alif lam yang berfungsi sebagai pelaku (fa'il) dari kata kerja 'جاء'.

Wazan: فَعِيلٌ (isim musytaq - sifat musyabbahah)

Akar Kata: أ م ر

والجيش

Harakat: وَالْجَيْشُ

Arti: dan tentara

I'rab: Huruf waw adalah waw 'athaf (kata penghubung). الْجَيْشُ adalah ma'thuf (kata yang dihubungkan) kepada الْأَمِيرُ, marfu' dengan dhammah karena mengikuti status i'rab kata yang dihubungkan (ma'thuf 'alaih).

Wazan: فَعْلٌ (isim jamid)

Akar Kata: ج ي ش

واستوى

Harakat: وَاسْتَوَى

Arti: dan telah sejajar/rata

I'rab: Huruf waw adalah waw 'athaf (kata penghubung). اسْتَوَى adalah fi'il madhi mabni 'ala fathah muqaddarah yang dikira-kirakan pada alif karena seperti jenis fi'il mu'tal akhir.

Wazan: Form X: اِسْتَوَى - يَسْتَوِي

Akar Kata: س و ي

الماء

Harakat: الْمَاءُ

Arti: air

I'rab: Fa'il (subjek) marfu' dengan dhammah untuk kata kerja اسْتَوَى. Isim (kata benda) berawalan alif lam yang menjadi pelaku dari kata kerja استوى.

Wazan: فَعَلٌ (isim jamid)

Akar Kata: م و ه

والخشبة

Harakat: وَالْخَشَبَةُ

Arti: dan kayu

I'rab: Huruf waw adalah waw 'athaf (kata penghubung). الْخَشَبَةُ adalah ma'thuf (kata yang dihubungkan) kepada الْمَاءُ, marfu' dengan dhammah karena mengikuti status i'rab kata yang dihubungkan (ma'thuf 'alaih).

Wazan: فَعَلَةٌ (isim jamid)

Akar Kata: خ ش ب

وأما

Harakat: وَأَمَّا

Arti: adapun, sedangkan

I'rab: Terdiri dari huruf waw (و) sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan أَمَّا sebagai huruf syarat dan tafsil (perincian). أَمَّا tersusun dari أَنْ (conditional) dan مَا (zaidah/tambahan). Berfungsi sebagai alat pembuka kalimat yang biasanya diikuti oleh فَـ jawab.

Wazan: tidak ada

Akar Kata: أمم

خبر

Harakat: خَبَرُ

Arti: khabar, predikat

I'rab: Isim jamid (kata benda asli) yang berkedudukan sebagai mubtada (subjek) dalam struktur kalimat. Dalam konteks tata bahasa, ini merujuk pada predikat yang melengkapi makna setelah kana (كان) dan saudara-saudaranya.

Wazan: فَعَلٌ

Akar Kata: خبر

كان

Harakat: كَانَ

Arti: adalah, telah menjadi

I'rab: Fi'il madhi naqish (kata kerja lampau tidak sempurna) dari kana wa akhwatuha. Berpengaruh terhadap mubtada dan khabar dengan merafa'kan isim dan menashabkan khabar. Termasuk nawasikh yang masuk pada jumlah ismiyyah.

Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ

Akar Kata: كون

وأخواتها

Harakat: وَأَخَوَاتُهَا

Arti: dan saudara-saudaranya

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و) sebagai kata sambung, أخوات adalah bentuk jamak dari أخت yang berarti saudara perempuan, dan ها sebagai dhamir muttasil (kata ganti kepemilikan) yang merujuk pada كان. Dalam konteks tata bahasa, ini merujuk pada kata kerja yang berfungsi seperti كان yaitu: أصبح، أمسى، أضحى، ظلّ، بات، صار، ليس، مازال، وغيرها

Wazan: tidak ada

Akar Kata: أخو

واسم

Harakat: وَاسْمُ

Arti: dan nama, dan isim

I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و) sebagai kata sambung dan اسم (ism) yang berarti nama. Berkedudukan sebagai mubtada. Dalam konteks tata bahasa, ini merujuk pada subjek atau isim yang datang setelah partikel tertentu.

Wazan: اِفْعٌ (asalnya اِسْمٌ)

Akar Kata: سمو

إن

Harakat: إِنَّ

Arti: sesungguhnya

I'rab: Huruf nasab (partikel yang menashabkan) dari kelompok inna wa akhwatuha. Berfungsi menashabkan mubtada (menjadi isim إنَّ) dan merafa'kan khabar (menjadi khabar إنَّ). Termasuk huruf taukid (penekanan) yang masuk pada jumlah ismiyyah.

Wazan: tidak ada

Akar Kata: tidak ada (huruf)

وأخواتها

Harakat: وَأَخَوَاتُهَا

Arti: dan saudara-saudaranya

I'rab: Terdiri dari و (wawu) yang berfungsi sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan أَخَوَات (jamak dari أُخْت) yang berarti 'saudara-saudara perempuan'. هَا adalah dhamir muttashil (kata ganti tersambung) yang kembali kepada kata sebelumnya. Kata ini berada dalam posisi majrur karena di-'athf-kan kepada kata sebelumnya.

Wazan: -

Akar Kata: أخو

فقد

Harakat: فَقَدْ

Arti: maka sungguh

I'rab: Terdiri dari ف (fa) sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan قَدْ sebagai harf tahqiq yang memberikan makna penguatan atau kepastian. Biasanya digunakan sebelum fi'il madhi untuk menegaskan terjadinya suatu peristiwa.

Wazan: -

Akar Kata: -

تقدم

Harakat: تَقَدَّمَ

Arti: telah berlalu/dijelaskan sebelumnya

I'rab: Fi'il madhi (kata kerja lampau) mabni 'ala fathah. Fa'ilnya (pelakunya) adalah dhamir mustatir (kata ganti tersembunyi) yang dikira-kirakan هُوَ (dia laki-laki).

Wazan: Form V: تَقَدَّمَ - يَتَقَدَّمُ

Akar Kata: قدم

ذكرهما

Harakat: ذِكْرُهُمَا

Arti: penyebutan keduanya

I'rab: Terdiri dari kata ذِكْرُ yang merupakan isim mashdar (kata benda verbal) dari fi'il ذَكَرَ. هُمَا adalah dhamir muttashil (kata ganti tersambung) yang menunjukkan dua objek (mudhaf ilaih). Kata ذِكْرُ berkedudukan sebagai fa'il (pelaku) dari kata kerja تَقَدَّمَ sebelumnya.

Wazan: فِعْل (bentuk mashdar dari ذَكَرَ)

Akar Kata: ذكر

في

Harakat: فِي

Arti: di dalam

I'rab: Huruf jar (preposisi) yang mabni (tidak berubah harakat akhirnya). Berfungsi untuk menunjukkan tempat atau posisi. Huruf ini membutuhkan isim majrur setelahnya yang biasanya menjadi keterangan tempat.

Wazan: -

Akar Kata: -

المرفوعات

Harakat: الْمَرْفُوعَاتُ

Arti: Isim-isim yang marfu' (berharakat dhammah)

I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam, jamak muannats salim dari kata المرفوع. I'rabnya mubtada' marfu' dengan tanda dhammah zhahir di akhir kata.

Wazan: اسم مفعول dari رَفَعَ على وزن مَفْعُول

Akar Kata: رفع

وكذلك

Harakat: وَكَذَلِكَ

Arti: dan begitu juga

I'rab: Terdiri dari و (waw 'athf) yang berfungsi menghubungkan kalimat dengan sebelumnya, dan كذلك (isim isyarah dengan huruf كاف). I'rabnya: و حرف 'athf, كذلك ism isyarah mabni dalam posisi nashb sebagai maf'ul muthlaq.

Wazan: -

Akar Kata: كذلك: مركب من ك + ذا + ل + ك

التوابع

Harakat: التَّوَابِعُ

Arti: Kata-kata yang mengikuti (i'rab kata sebelumnya)

I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam, jamak taksir dari تابع. I'rabnya mubtada' marfu' dengan tanda dhammah zhahir di akhir kata, atau bisa juga menjadi ma'thuf pada المرفوعات dengan waw 'athf sebelumnya.

Wazan: اسم فاعل dari تَبِعَ على وزن فَاعِل، جمعه على وزن فَوَاعِل

Akar Kata: تبع

فقد

Harakat: فَقَدْ

Arti: maka sungguh

I'rab: Terdiri dari ف (fa' istinafiyah) dan قد (harf tahqiq). ف sebagai huruf istinaf untuk memulai kalimat baru, dan قد sebagai harf tahqiq yang memberi makna penekanan pada fi'il madhi setelahnya.

Wazan: -

Akar Kata: ف + قد: حرفان

تقدمت

Harakat: تَقَدَّمَتْ

Arti: telah dibahas/dijelaskan sebelumnya

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath, dengan ta' ta'nits sakinah di akhir. I'rabnya sebagai fi'il ma'lum yang mengacu pada muannats (kata feminin). Fa'ilnya mustatir (tersembunyi) yang kembali pada pembahasan (المباحث) yang dibicarakan sebelumnya.

Wazan: Form V: تَقَدَّمَ - يَتَقَدَّمُ على وزن تَفَعَّلَ - يَتَفَعَّلُ

Akar Kata: قدم

هنالك

Harakat: هُنَالِكَ

Arti: di sana/pada tempat itu (menunjuk ke pembahasan sebelumnya)

I'rab: Zharf makan (keterangan tempat) mabni 'ala al-fath dalam posisi nashb sebagai maf'ul fih (keterangan tempat). هنا adalah isim isyarah untuk tempat, dan لك adalah kaf khitab (kata ganti kepemilikan orang kedua).

Wazan: -

Akar Kata: مركب من هنا + لك

باب

Harakat: بَابُ

Arti: Bab, bagian, pintu

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' sebagai mubtada', dengan tanda rafa'nya dhammah yang tampak di akhir kata. Kata 'المخفوضات' berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعَل

Akar Kata: ب و ب

المخفوضات

Harakat: الْمَخْفُوضَاتِ

Arti: Kata-kata yang dibaca jar/kasrah

I'rab: Isim jamak mu'annats salim majrur sebagai mudhaf ilaih. Tanda jarnya adalah kasrah. Berasal dari 'مخفوض' (yang direndahkan/dibaca jar). Ini adalah isim maf'ul dari kata 'خَفَضَ'.

Wazan: مَفعُولات (jamak dari مَفْعُول) dari wazan فَعَلَ

Akar Kata: خ ف ض

من

Harakat: مِنَ

Arti: Dari

I'rab: Huruf jar yang berfungsi menjarkan isim setelahnya. Ini merupakan harf mabni (kata yang tidak berubah harakatnya) dan tidak memiliki kedudukan i'rab.

Akar Kata: م ن

الأسماء

Harakat: الْأَسْمَاءِ

Arti: Isim-isim/nama-nama

I'rab: Isim jamak taksir majrur karena dimasuki huruf jar 'من'. Tanda jarnya adalah kasrah. Kata ini berasal dari bentuk tunggal 'اسم'.

Wazan: أَفْعَال (pola jamak taksir dari اِسْم)

Akar Kata: س م و

المخفوضات

Harakat: اَلْمَخْفُوضَاتُ

Arti: Kata-kata yang dijarkan

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam. Merupakan isim musytaq (ism maf'ul) bentuk jammu' muannats salim dari المخفوض. Berkedudukan sebagai mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata.

Wazan: مَفْعُول (Ism maf'ul dari Form I: خَفَضَ - يَخْفِضُ)

Akar Kata: خ ف ض

ثلاثة

Harakat: ثَلَاثَةُ

Arti: Tiga

I'rab: Isim 'adad (kata bilangan), isim jamid. Berkedudukan sebagai khabar mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata.

Wazan: -

Akar Kata: ث ل ث

أنواع

Harakat: أَنْوَاعٍ

Arti: Jenis-jenis

I'rab: Isim jamid bentuk jamak dari نوع. Berkedudukan sebagai mudhaf ilaih majrur karena menjadi mudhaaf dari kata ثلاثة. Tanda jarnya adalah kasrah.

Wazan: -

Akar Kata: ن و ع

مخفوض

Harakat: مَخْفُوضٌ

Arti: Yang dijarkan

I'rab: Isim musytaq (ism maf'ul). Berkedudukan sebagai mubtada' kedua atau khabar dari mubtada' yang dihapus (mubtada' muqaddar), marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata.

Wazan: مَفْعُول (Ism maf'ul dari Form I: خَفَضَ - يَخْفِضُ)

Akar Kata: خ ف ض

بالحرف

Harakat: بِالْحَرْفِ

Arti: Dengan huruf

I'rab: Terdiri dari huruf jar ب yang bermakna 'dengan' dan الحرف yang merupakan isim majrur. الحرف adalah isim ma'rifah dengan alif lam, isim jamid. Kedudukannya sebagai jar majrur, tanda jarnya adalah kasrah pada akhir kata. Susunan jar majrur ini menjadi khabar atau keterangan untuk kata مَخْفُوضٌ.

Wazan: -

Akar Kata: ح ر ف

ومخفوض

Harakat: وَمَخْفُوضٌ

Arti: Dan yang dijarkan

I'rab: Terdiri dari huruf wawu 'athaf (و) yang bermakna 'dan' dan kata مخفوض yang merupakan isim musytaq (ism maf'ul). Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang diathafkan) kepada kata مخفوض sebelumnya, sehingga marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata.

Wazan: مَفْعُول (Ism maf'ul dari Form I: خَفَضَ - يَخْفِضُ)

Akar Kata: خ ف ض

بالإضافة

Harakat: بِالْإِضَافَةِ

Arti: Dengan idhafah

I'rab: Terdiri dari huruf jar ب yang bermakna 'dengan' dan الإضافة yang merupakan isim ma'rifah dengan alif lam. الإضافة adalah isim mashdar. Kedudukannya sebagai jar majrur, tanda jarnya adalah kasrah pada akhir kata. Susunan jar majrur ini menjadi khabar atau keterangan untuk kata مَخْفُوضٌ yang kedua.

Wazan: إِفْعَالَة (Mashdar dari Form IV: أَضَافَ - يُضِيفُ)

Akar Kata: ض ي ف

وتابع

Harakat: وَتَابِعٌ

Arti: dan yang mengikuti

I'rab: Terdiri dari wau athaf (و) dan kata tābiʿ yang merupakan ism fāʿil (kata yang menunjukkan pelaku). Secara i'rab, wau (و) adalah huruf athaf (kata sambung) dan tābiʿ (تَابِعٌ) adalah mubtada' marfū' dengan tanda rafa' dhammah (ُ). Kata ini menunjukkan subjek yang melakukan perbuatan mengikuti.

Wazan: فَاعِلٌ (ism fāʿil dari Form I: تَبِعَ - يَتْبَعُ)

Akar Kata: ت ب ع

للمخفوض

Harakat: لِلْمَخْفُوضِ

Arti: untuk yang dikhafadh (direndahkan/majrur)

I'rab: Terdiri dari lam jar (لِ) dan al-makhfūdh (الْمَخْفُوضِ) yang merupakan ism mafʿūl (kata yang menunjukkan objek). Secara i'rab, lam (لِ) adalah huruf jar, dan al-makhfūdh (الْمَخْفُوضِ) adalah majrūr dengan tanda kasrah (ِ). Maksudnya adalah kata yang posisinya majrūr atau dikhafadh dalam kalimat.

Wazan: مَفْعُولٌ (ism mafʿūl dari Form I: خَفَضَ - يَخْفِضُ)

Akar Kata: خ ف ض

Page 18 of 19

📚 Daftar Isi

Matan al-Ajrūmiyyah

Page 18