Matan al-Ajrūmiyyah
Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji
📘 Tampilan Bab
Total Halaman: 19
Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia
Page 9
والضميراثناعشروهي
Harakat: وَالضَّمِيرُ
Arti: dan kata ganti
I'rab: وَ: Huruf penghubung yang dibangun atas fathah, tidak memiliki posisi dalam i'rab. الضَّمِيرُ: Subjek yang dibaca rafa' dengan tanda rafa' berupa dhammah yang tampak di akhirnya.
Wazan: فَعِيل
Akar Kata: ضمر
Harakat: اِثْنَا
Arti: dua belas (bagian pertama dari bilangan)
I'rab: Predikat yang dibaca rafa' dengan tanda rafa' berupa alif karena mengikuti bentuk mutsanna (dual), dan berkedudukan sebagai mudhaf.
Wazan: فِعْلٌ
Akar Kata: ثني
Harakat: عَشَرَ
Arti: sepuluh (bagian kedua dari bilangan 'dua belas')
I'rab: Bagian kedua dari bilangan tersusun (dua belas) yang dibangun atas fathah pada kedua bagiannya dalam posisi rafa', sebagai pelengkap predikat.
Wazan: فَعَلَ
Akar Kata: عشر
Harakat: وَهِيَ
Arti: dan dia (kata ganti untuk perempuan tunggal)
I'rab: وَ: Huruf penghubung yang dibangun atas fathah, tidak memiliki posisi dalam i'rab. هِيَ: Kata ganti terpisah yang dibangun atas fathah dalam posisi rafa' sebagai subjek.
Akar Kata: هو
أناونحنوأنتوأنتوأنتماوأنتموأنتنوهووهي
Harakat: أَنَا
Arti: Saya
I'rab: Dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang pertama tunggal (mutakallim wahdah). Secara i'rab berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) dalam posisi rafa'.
Akar Kata: أنا
Harakat: وَنَحْنُ
Arti: Dan kami
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan نَحْنُ sebagai dhamir munfashil untuk orang pertama jamak (mutakallim ma'a al-ghair). Secara i'rab, و adalah huruf 'athf mabni sukun yang tidak memiliki kedudukan dalam i'rab dan نَحْنُ berkedudukan sebagai ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya dalam posisi rafa'.
Akar Kata: نحن
Harakat: وَأَنْتَ
Arti: Dan kamu (laki-laki tunggal)
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan أَنْتَ sebagai dhamir munfashil untuk orang kedua tunggal laki-laki (mukhatab mufrad mudzakkar). Secara i'rab, و adalah huruf 'athf mabni sukun yang tidak memiliki kedudukan dalam i'rab dan أَنْتَ berkedudukan sebagai ma'thuf dalam posisi rafa'.
Akar Kata: أنت
Harakat: وَأَنْتِ
Arti: Dan kamu (perempuan tunggal)
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan أَنْتِ sebagai dhamir munfashil untuk orang kedua tunggal perempuan (mukhatab mufrad mu'annats). Secara i'rab, و adalah huruf 'athf mabni sukun yang tidak memiliki kedudukan dalam i'rab dan أَنْتِ berkedudukan sebagai ma'thuf dalam posisi rafa'.
Akar Kata: أنت
Harakat: وَأَنْتُمَا
Arti: Dan kalian berdua (laki-laki atau perempuan)
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan أَنْتُمَا sebagai dhamir munfashil untuk orang kedua dual (mukhatab tatsniyyah) baik laki-laki maupun perempuan. Secara i'rab, و adalah huruf 'athf mabni sukun yang tidak memiliki kedudukan dalam i'rab dan أَنْتُمَا berkedudukan sebagai ma'thuf dalam posisi rafa'.
Akar Kata: أنت
Harakat: وَأَنْتُمْ
Arti: Dan kalian semua (laki-laki jamak)
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan أَنْتُمْ sebagai dhamir munfashil untuk orang kedua jamak laki-laki (mukhatab jama' mudzakkar). Secara i'rab, و adalah huruf 'athf mabni sukun yang tidak memiliki kedudukan dalam i'rab dan أَنْتُمْ berkedudukan sebagai ma'thuf dalam posisi rafa'.
Akar Kata: أنت
Harakat: وَأَنْتُنَّ
Arti: Dan kalian semua (perempuan jamak)
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan أَنْتُنَّ sebagai dhamir munfashil untuk orang kedua jamak perempuan (mukhatab jama' mu'annats). Secara i'rab, و adalah huruf 'athf mabni sukun yang tidak memiliki kedudukan dalam i'rab dan أَنْتُنَّ berkedudukan sebagai ma'thuf dalam posisi rafa'.
Akar Kata: أنت
Harakat: وَهُوَ
Arti: Dan dia (laki-laki tunggal)
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan هُوَ sebagai dhamir munfashil untuk orang ketiga tunggal laki-laki (ghaib mufrad mudzakkar). Secara i'rab, و adalah huruf 'athf mabni sukun yang tidak memiliki kedudukan dalam i'rab dan هُوَ berkedudukan sebagai ma'thuf dalam posisi rafa'.
Akar Kata: هو
Harakat: وَهِيَ
Arti: Dan dia (perempuan tunggal)
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan هِيَ sebagai dhamir munfashil untuk orang ketiga tunggal perempuan (ghaib mufrad mu'annats). Secara i'rab, و adalah huruf 'athf mabni sukun yang tidak memiliki kedudukan dalam i'rab dan هِيَ berkedudukan sebagai ma'thuf dalam posisi rafa'.
Akar Kata: هي
وهماوهموهننحوقولكأناقائمونحنقائمونوماأشبهذلك
Harakat: وَهُمَا
Arti: dan mereka berdua
I'rab: Terdiri dari و (waw 'ataf) dan هما (dhamir munfashil mutsanna). و adalah huruf 'ataf yang mabni, sedangkan هما adalah dhamir munfashil (kata ganti terpisah untuk dua orang) dalam posisi rafa' sebagai mubtada'.
Wazan: tidak ada
Akar Kata: هما: tidak memiliki akar karena termasuk dhamir (kata ganti)
Harakat: وَهُمْ
Arti: dan mereka (laki-laki jamak)
I'rab: Terdiri dari و (waw 'ataf) dan هم (dhamir munfashil jamak mudzakkar). و adalah huruf 'ataf yang mabni, sedangkan هم adalah dhamir munfashil (kata ganti terpisah untuk jamak mudzakkar/laki-laki) dalam posisi rafa' sebagai mubtada'.
Wazan: tidak ada
Akar Kata: هم: tidak memiliki akar karena termasuk dhamir (kata ganti)
Harakat: وَهُنَّ
Arti: dan mereka (perempuan jamak)
I'rab: Terdiri dari و (waw 'ataf) dan هن (dhamir munfashil jamak mu'annats). و adalah huruf 'ataf yang mabni, sedangkan هن adalah dhamir munfashil (kata ganti terpisah untuk jamak mu'annats/perempuan) dalam posisi rafa' sebagai mubtada'.
Wazan: tidak ada
Akar Kata: هن: tidak memiliki akar karena termasuk dhamir (kata ganti)
Harakat: نَحْوُ
Arti: seperti
I'rab: Isim jamid (kata benda yang tidak memiliki derivasi) yang berfungsi sebagai mudlaf dalam struktur idlafah, dalam posisi rafa' sebagai khabar atau sebagai isim majrur dalam struktur jarr majrur. Dalam konteks tata bahasa Arab, kata ini sering digunakan untuk memberikan contoh.
Wazan: فَعْلٌ
Akar Kata: ن ح و
Harakat: قَوْلِكَ
Arti: perkataanmu
I'rab: Terdiri dari قول (masdar/kata benda verbal) dan ك (dhamir muttasil/kata ganti kepemilikan untuk orang kedua tunggal). قول adalah mudlaf dan ك adalah mudlaf ilaih. Struktur ini berada dalam posisi majrur sebagai mudlaf ilaih dari kata نحو sebelumnya.
Wazan: فَعْلٌ (untuk قول, yang merupakan masdar dari قَالَ)
Akar Kata: ق و ل
Harakat: أَنَا
Arti: saya
I'rab: Dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang pertama tunggal (mutakallim wahdah). Berada dalam posisi rafa' sebagai contoh dari penggunaan kata ganti, kemungkinan sebagai mubtada' dalam konteks penjelasan tata bahasa.
Wazan: tidak ada
Akar Kata: tidak memiliki akar karena termasuk dhamir (kata ganti)
Harakat: قَائِمٌ
Arti: berdiri, tegak, melaksanakan
I'rab: Ism fa'il (kata benda yang menunjukkan pelaku) yang berasal dari fi'il قَامَ. Marfu' dengan dhammah karena berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) atau khabar (predikat) dalam konteks kalimat.
Wazan: فَاعِل dari Form I: قَامَ - يَقُومُ
Akar Kata: ق و م
Harakat: وَنَحْنُ
Arti: dan kami
I'rab: Terdiri dari huruf 'waw' (و) sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan 'nahnu' (نَحْنُ) sebagai dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang pertama jamak. Berkedudukan marfu' sebagai mubtada'.
Wazan: Tidak memiliki wazan karena termasuk kategori dhamir
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk kategori dhamir (kata ganti)
Harakat: قَائِمُونَ
Arti: orang-orang yang berdiri/melaksanakan
I'rab: Ism fa'il dalam bentuk jamak mudzakkar salim (bentuk jamak maskulin reguler) dari kata قَائِم. Marfu' dengan waw sebagai tanda rafa' untuk jamak mudzakkar salim, berkedudukan sebagai khabar dari mubtada' نَحْنُ.
Wazan: فَاعِل (jamak: فَاعِلُونَ) dari Form I: قَامَ - يَقُومُ
Akar Kata: ق و م
Harakat: وَمَا
Arti: dan apa
I'rab: Terdiri dari huruf 'waw' (و) sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan 'ma' (مَا) yang bisa berfungsi sebagai ism maushul (kata sambung) atau ism istifham (kata tanya). Dalam konteks ini, kemungkinan berfungsi sebagai ism maushul yang berkedudukan sebagai mubtada'.
Wazan: Tidak memiliki wazan karena termasuk kategori huruf dan isim mabni
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk kategori huruf dan isim mabni
Harakat: أَشْبَهَ
Arti: menyerupai, mirip dengan
I'rab: Fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) dari form IV. Mabni (tetap) dengan harakat fathah pada akhir kata. Berkedudukan sebagai khabar dari mubtada' yang berupa kata ما sebelumnya, atau sebagai shilah (penghubung) jika ما sebagai ism maushul.
Wazan: Form IV: أَفْعَلَ - يُفْعِلُ (أَشْبَهَ - يُشْبِهُ)
Akar Kata: ش ب ه
Harakat: ذَلِكَ
Arti: itu
I'rab: Ism isyarah (kata tunjuk) untuk objek tunggal maskulin yang jauh. Mabni (tetap) dalam keadaan sukun pada huruf akhir. Berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) dari fi'il أَشْبَهَ sebelumnya.
Wazan: Tidak memiliki wazan karena termasuk kategori isim isyarah
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk kategori isim isyarah (kata tunjuk)
والخبرقسمانمفردوغيرمفرد
Harakat: وَالْخَبَرُ
Arti: dan khabar (predikat)
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) yang mabni sukun dalam posisi jazm, ال sebagai alif lam ta'rif (kata sandang) yang mabni sukun dalam posisi jar, dan خَبَرُ sebagai isim ma'rifat yang marfu' karena menjadi mubtada' dengan tanda dhammah di akhirnya.
Wazan: فَعَلٌ
Akar Kata: خ ب ر
Harakat: قِسْمَانِ
Arti: dua bagian
I'rab: Isim jamid berbentuk mutsanna (dual) yang marfu' karena menjadi khabar dari mubtada' sebelumnya (الخبر) dengan tanda rafa'nya alif dan nun. Asal katanya قِسْم yang berarti bagian.
Wazan: فِعْلٌ
Akar Kata: ق س م
Harakat: مُفْرَدٌ
Arti: tunggal
I'rab: Isim musytaq (ism maf'ul) yang marfu' karena menjadi khabar untuk mubtada' yang dibuang (تقديره هو) atau bisa juga sebagai mubtada' mu'akhar, dengan tanda dhammah di akhirnya.
Wazan: مُفْعَلٌ
Akar Kata: ف ر د
Harakat: وَغَيْرُ
Arti: dan selain
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athf (kata sambung) yang mabni sukun dalam posisi jazm, dan غَيْرُ sebagai isim ma'thuf yang marfu' karena di-'athf-kan kepada مُفْرَدٌ dengan tanda dhammah di akhirnya. غَيْرُ adalah isim jamid yang berfungsi sebagai mudhaf.
Wazan: فَعْلٌ
Akar Kata: غ ي ر
Harakat: مُفْرَدٍ
Arti: tunggal
I'rab: Isim musytaq (ism maf'ul) yang majrur karena menjadi mudhaf ilaih setelah kata غَيْرُ, dengan tanda kasrah di akhirnya.
Wazan: مُفْعَلٌ
Akar Kata: ف ر د
فالمفردنحوزيدقائم
Harakat: فَالْمُفْرَدُ
Arti: maka tunggal/mufrad
I'rab: فَالْمُفْرَدُ terdiri dari: فَ + الْ + مُفْرَدُ. فَ adalah huruf 'athf (kata sambung) yang bermakna 'maka'. الْ adalah artikel definit. مُفْرَدُ adalah mubtada' (subjek) yang marfu' dengan dhammah. Kata ini adalah isim musytaq (derivatif) berupa isim maf'ul dari فَرَدَ.
Wazan: مُفْعَل
Akar Kata: ف ر د
Harakat: نَحْوُ
Arti: seperti
I'rab: نَحْوُ adalah isim jamid yang berfungsi sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (المفرد). Kata ini marfu' dengan dhammah di akhirnya. Dalam konteks ini, نَحْوُ digunakan untuk memberikan contoh.
Wazan: فَعْل
Akar Kata: ن ح و
Harakat: زَيْدٌ
Arti: Zaid (nama orang)
I'rab: زَيْدٌ adalah isim 'alam (nama) yang berfungsi sebagai badal (pengganti) atau 'athaf bayan (keterangan penjelas) dari kata نَحْوُ. Kata ini marfu' dengan dhammah. Sebagai isim 'alam, ini adalah isim jamid (tidak derivatif).
Wazan: فَعْل
Akar Kata: ز ي د
Harakat: قَائِمٌ
Arti: berdiri
I'rab: قَائِمٌ adalah khabar (predikat) untuk mubtada' yang tersirat atau menjadi contoh kalimat sempurna bersama dengan زَيْدٌ (Zaid berdiri). Kata ini marfu' dengan dhammah. Ini adalah isim musytaq (derivatif) berupa isim fa'il dari fi'il قَامَ.
Wazan: فَاعِل dari Form I: قَامَ - يَقُوْمُ
Akar Kata: ق و م
وغيرالمفردأربعةأشياءالجاروالمجروروالظرفوالفعلمعفاعله
Harakat: وَغَيْرُ
Arti: dan selain
I'rab: وَ: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. غَيْرُ: isim mu'rab marfu' sebagai ma'thuf (yang disambungkan) kepada kata sebelumnya, tanda rafa'nya adalah dhammah karena isim mufrad.
Akar Kata: غير
Harakat: الْمُفْرَدِ
Arti: yang tunggal
I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam, majrur sebagai mudhaf ilaih, tanda jarnya adalah kasrah. Isim musytaq (ism maf'ul) dari kata أَفْرَدَ.
Wazan: مُفْعَل على وزن أَفْعَلَ
Akar Kata: فرد
Harakat: أَرْبَعَةُ
Arti: empat
I'rab: Isim 'adad (bilangan) mabni, marfu' sebagai khabar (predikat) dari mubtada' yang disebutkan sebelumnya, tanda rafa'nya adalah dhammah.
Akar Kata: ربع
Harakat: أَشْيَاءَ
Arti: hal-hal/perkara-perkara
I'rab: Isim jamak dari شَيْء, manshub sebagai tamyiz (penjelas) atau sebagai badal (pengganti) dari kata sebelumnya, tanda nashabnya adalah fathah.
Akar Kata: شيء
Harakat: اَلْجَارُّ
Arti: kata depan (preposisi)
I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam, marfu' sebagai badal (pengganti) atau 'athaf bayan (penjelas) dari kata أَشْيَاءَ sebelumnya, tanda rafa'nya adalah dhammah. Isim musytaq (ism fa'il) dari kata جَرَّ.
Wazan: فَاعِل على وزن فَعَلَ
Akar Kata: جرر
Harakat: وَالْمَجْرُوْرُ
Arti: dan yang di-jar (kata yang diawali preposisi)
I'rab: وَ: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. الْمَجْرُوْرُ: isim ma'rifat dengan alif lam, marfu' sebagai ma'thuf (yang disambungkan) kepada kata اَلْجَارُّ, tanda rafa'nya adalah dhammah. Isim musytaq (ism maf'ul) dari kata جَرَّ.
Wazan: مَفْعُوْل على وزن فَعَلَ
Akar Kata: جرر
Harakat: وَالظَّرْفُ
Arti: dan keterangan (waktu/tempat)
I'rab: وَ: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. الظَّرْفُ: isim ma'rifat dengan alif lam, marfu' sebagai ma'thuf (yang disambungkan) kepada kata اَلْجَارُّ, tanda rafa'nya adalah dhammah. Isim jamid.
Akar Kata: ظرف
Harakat: وَالْفِعْلُ
Arti: dan kata kerja
I'rab: وَ: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. الْفِعْلُ: isim ma'rifat dengan alif lam, marfu' sebagai ma'thuf (yang disambungkan) kepada kata اَلْجَارُّ, tanda rafa'nya adalah dhammah. Isim jamid.
Akar Kata: فعل
Harakat: مَعَ
Arti: beserta
I'rab: Zharaf makan (keterangan tempat) yang bermakna penyertaan, manshub pada posisi jar majrur yang berkaitan dengan kata setelahnya (الفِعْلُ), tanda nashabnya adalah fathah.
Akar Kata: مع
Harakat: فَاعِلِهِ
Arti: pelakunya
I'rab: Isim musytaq, majrur sebagai mudhaf ilaih dari kata مَعَ, tanda jarnya adalah kasrah. Terdiri dari فَاعِل (ism fa'il dari فَعَلَ) dan ه yang merupakan dhamir muttasil (kata ganti kepemilikan) mabni sukun di tempat jar sebagai mudhaf ilaih.
Wazan: فَاعِل على وزن فَعَلَ
Akar Kata: فعل
والمبتدأمعخبرهنحوقولكزيدفيالداروزيدعندكوزيدقامأبوه
Harakat: وَالْمُبْتَدَأُ
Arti: dan mubtada' (subjek dalam kalimat nominal)
I'rab: Terdiri dari waw 'athf (وَ) + alif lam (الْ) + mubtada' (مُبْتَدَأُ). Kata mubtada' adalah isim marfu' dengan tanda dhammah di akhir. Termasuk isim musytaq berupa ism maf'ul dari fi'il ibtada'a (ابتدأ).
Wazan: مُفْتَعَلٌ dari Form VIII: اِبْتَدَأَ - يَبْتَدِئُ
Akar Kata: ب د أ
Harakat: مَعَ
Arti: bersama
I'rab: Zharf makan (keterangan tempat) yang menunjukkan kebersamaan. Mabni 'ala al-fathah dalam posisi nashab.
Akar Kata: م ع ع
Harakat: خَبَرِهِ
Arti: khabar-nya (predikat dalam kalimat nominal)
I'rab: Terdiri dari khabar (خَبَرِ) + dhamir ha (هِ) yang merujuk pada mubtada'. Kata khabar adalah mudhaf dan majrur dengan tanda kasrah karena di-idhafahkan pada dhamir ha yang berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.
Akar Kata: خ ب ر
Harakat: نَحْوَ
Arti: seperti
I'rab: Isim manshub yang berfungsi sebagai maf'ul muthlaq atau maf'ul fih. Dalam konteks ini berarti 'seperti' atau 'contohnya'. Ditandai dengan fathah di akhir.
Akar Kata: ن ح و
Harakat: قَوْلِكَ
Arti: perkataanmu
I'rab: Terdiri dari qaul (قَوْلِ) + dhamir kaf (كَ). Kata qaul adalah masdar dari قال-يقول dan berkedudukan sebagai mudhaf, majrur dengan tanda kasrah. Dhamir kaf (كَ) berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.
Akar Kata: ق و ل
Harakat: زَيْدٌ
Arti: Zaid (nama orang)
I'rab: Isim 'alam (nama) yang berkedudukan sebagai mubtada' marfu' dengan tanda dhammah. Termasuk isim jamid (nama pribadi).
Akar Kata: ز ي د
Harakat: فِي
Arti: di, dalam
I'rab: Harf jar (kata depan) yang membuat kata setelahnya menjadi majrur. Termasuk huruf mabni (tidak berubah harakatnya dalam berbagai posisi).
Harakat: الدَّارُ
Arti: Rumah
I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, menjadi mubtada' marfu' dengan tanda dhammah (ضمة). Ini adalah kata benda yang menunjukkan tempat tinggal.
Wazan: فَعْل
Akar Kata: د و ر
Harakat: وَزَيْدٌ
Arti: Dan Zaid
I'rab: Terdiri dari wawu athaf (و) yang berfungsi sebagai kata penghubung, dan 'زَيْدٌ' yang merupakan isim 'alam (nama orang) dalam posisi ma'thuf (disambungkan) kepada kata sebelumnya, marfu' dengan tanda dhammah.
Wazan: فَعْل
Akar Kata: ز ي د
Harakat: عِنْدَكَ
Arti: Ada padamu/bersamamu
I'rab: Terdiri dari 'عِنْدَ' yang merupakan zharaf makan (keterangan tempat) sebagai khabar muqaddam, dan 'كَ' yang merupakan dhamir muttashil (kata ganti kedua tunggal maskulin) dalam posisi jarr sebagai mudhaf ilaih.
Wazan: فِعْل
Akar Kata: ع ن د
Harakat: وَزَيْدٌ
Arti: Dan Zaid
I'rab: Terdiri dari wawu athaf (و) yang berfungsi sebagai kata penghubung, dan 'زَيْدٌ' yang merupakan isim 'alam (nama orang) sebagai mubtada' marfu' dengan tanda dhammah.
Wazan: فَعْل
Akar Kata: ز ي د
Harakat: قَامَ
Arti: Telah berdiri
I'rab: Fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) mabni 'ala fathah, dalam posisi sebagai khabar dari mubtada' sebelumnya.
Wazan: Form I: قَامَ - يَقُومُ
Akar Kata: ق و م
Harakat: أَبُوهُ
Arti: Ayahnya
I'rab: Terdiri dari 'أَبُو' yang merupakan isim marfu' karena menjadi fa'il (pelaku) dari fi'il 'قام', tanda rafa'nya adalah wawu karena termasuk asmaul khamsah, dan 'هُ' adalah dhamir muttashil (kata ganti ketiga tunggal maskulin) dalam posisi jarr sebagai mudhaf ilaih.
Wazan: فَعَل
Akar Kata: أ ب و
وزيدجاريتهذاهبة
Harakat: وَزَيْدٌ
Arti: dan Zaid (nama orang)
I'rab: Terdiri dari huruf waw (وَ) yang merupakan huruf 'atf (kata penghubung) bermakna 'dan', dan kata زَيْدٌ yang merupakan isim 'alam (nama orang) yang marfu' (berharakat dhammah) sebagai mubtada' atau subjek kalimat.
Akar Kata: زيد
Harakat: جَارِيَتُهُ
Arti: budak perempuannya
I'rab: Isim (kata benda) yang terdiri dari جَارِيَةُ (budak perempuan) yang merupakan isim fa'il muannats (pelaku perempuan) dari fi'il جَرَى dan dhamir muttasil (kata ganti kepemilikan) هُ (nya/miliknya). Kata ini dalam posisi sebagai mubtada' (subjek) yang marfu' dengan harakat dhammah.
Wazan: فَاعِلَة (untuk isim fa'il muannats)
Akar Kata: جري
Harakat: ذَاهِبَةٌ
Arti: pergi (untuk perempuan)
I'rab: Isim fa'il muannats (bentuk pelaku perempuan) dari kata kerja ذَهَبَ (pergi). Kata ini dalam posisi sebagai khabar (predikat) yang marfu' dengan tanda dhammah pada akhirnya. Menunjukkan pelaku perempuan yang sedang atau akan pergi.
Wazan: فَاعِلَة (untuk isim fa'il muannats)
Akar Kata: ذهب
بابالعواملالداخلةعلىالمبتدأوالخبر
Harakat: بَابُ
Arti: Bab, pintu, bagian atau kategori
I'rab: Ism (kata benda) mufrad mudzakkar, marfu', alamat rafa'nya dhammah karena mudhaf dalam struktur mudhaf-mudhaf ilaih. Berkedudukan sebagai mubtada' yang khabarnya dibuang.
Wazan: فَعْل (isim jamid)
Akar Kata: ب و ب
Harakat: الْعَوَامِلِ
Arti: Faktor-faktor yang berpengaruh (dalam tata bahasa)
I'rab: Ism (kata benda) jamak taksir dari 'عامل', majrur sebagai mudhaf ilaih, alamat jarnya kasrah. Diawali dengan 'ال' yang menunjukkan definisi.
Wazan: فَوَاعِل (jamak dari فَاعِل)
Akar Kata: ع م ل
Harakat: الدَّاخِلَةِ
Arti: Yang masuk, yang datang, yang berpengaruh
I'rab: Ism fa'il (participle aktif) mufrad mu'annats dari fi'il 'دخل', majrur sebagai sifat/na'at untuk kata 'العوامل', alamat jarnya kasrah. Diawali dengan 'ال' yang menunjukkan definisi.
Wazan: فَاعِلَة (ism fa'il dari Form I: دَخَلَ - يَدْخُلُ)
Akar Kata: د خ ل
Harakat: عَلَى
Arti: Pada, atas, terhadap
I'rab: Harf jar (kata depan) yang menghubungkan kata kerja atau kata benda dengan objeknya. Menyebabkan kata setelahnya menjadi majrur.
Wazan: فَعَل (harf, bukan berasal dari wazan)
Akar Kata: ع ل و
Harakat: الْمُبْتَدَأُ
Arti: subjek dalam kalimat nominal
I'rab: Isim ma'rifah dengan ال, marfu' dengan tanda dhammah di akhir (مرفوع وعلامة رفعه الضمة). Termasuk isim musytaq, yaitu isim maf'ul dari kata kerja ابتدأ pada wazan افتعل.
Wazan: اِسْمُ الْمَفْعُوْلِ مِنْ وَزْنِ اِفْتَعَلَ
Akar Kata: ب د أ
Harakat: وَالْخَبَرُ
Arti: dan predikat dalam kalimat nominal
I'rab: Terdiri dari و sebagai huruf 'athaf (kata sambung) dan الخبر sebagai isim ma'rifah dengan ال. الخبر marfu' dengan tanda dhammah di akhir (مرفوع وعلامة رفعه الضمة) karena ma'thuf (yang diikutkan) kepada المبتدأ. Termasuk isim jamid (tidak berasal dari kata kerja).
Wazan: فَعَل
Akar Kata: خ ب ر
وهيثلاثةأشياءكانوأخواتهاوإنوأخواتهاوظنوأخواتها
Harakat: وَهِيَ
Arti: dan dia (perempuan)
I'rab: وَ: huruf 'athf (kata sambung). هِيَ: dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal feminine (muannats), mabniy 'ala al-fath dalam posisi rafa' sebagai mubtada'.
Akar Kata: هِيَ kata ganti dasar, tidak memiliki akar kata
Harakat: ثَلَاثَةُ
Arti: tiga
I'rab: Isim jamid (kata benda dasar), bilangan (adad) yang menunjukkan jumlah tiga, marfu' dengan dhammah sebagai khabar dari mubtada' sebelumnya (هي), dan merupakan mudhaf.
Wazan: فَعَالَة (untuk bentuk muannats dari bilangan)
Akar Kata: ث ل ث
Harakat: أَشْيَاءٍ
Arti: hal-hal/perkara-perkara
I'rab: Isim jamid, bentuk jamak dari شَيْء, majrur dengan kasrah karena berkedudukan sebagai mudhaf ilaih (kata yang disandarkan) dari kata ثلاثة sebelumnya.
Wazan: أَفْعَال (bentuk jamak taksir)
Akar Kata: ش ي أ
Harakat: كَانَ
Arti: adalah (telah menjadi)
I'rab: Fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) dari kelompok fi'il naqish (kata kerja tidak sempurna) yang masuk pada mubtada' dan khabar, mabniy 'ala al-fath.
Wazan: Form I: كَانَ - يَكُونُ
Akar Kata: ك و ن
Harakat: وَأَخَوَاتُهَا
Arti: dan saudara-saudaranya
I'rab: وَ: huruf 'athf (kata sambung). أَخَوَاتُ: isim jamak dari أُخْت, marfu' dengan dhammah sebagai ma'thuf (kata yang dirangkaikan) kepada كان. هَا: dhamir muttashil (kata ganti tersambung) mabni dalam posisi jarr sebagai mudhaf ilaih.
Wazan: أَفَعَال (bentuk jamak taksir)
Akar Kata: أ خ و
Harakat: وَإِنَّ
Arti: dan sesungguhnya
I'rab: وَ: huruf 'athf (kata sambung). إِنَّ: huruf nasb (huruf yang memberikan hukum nasb) dari kelompok inna wa akhawatuha, termasuk dalam huruf mushabbahah bi al-fi'l (huruf yang menyerupai kata kerja).
Akar Kata: إِنَّ partikel, tidak memiliki akar kata
Harakat: وَأَخَوَاتُهَا
Arti: dan saudara-saudaranya
I'rab: وَ: huruf 'athf (kata sambung). أَخَوَاتُ: isim jamak dari أُخْت, marfu' dengan dhammah sebagai ma'thuf (kata yang dirangkaikan) kepada إِنَّ. هَا: dhamir muttashil (kata ganti tersambung) mabni dalam posisi jarr sebagai mudhaf ilaih.
Wazan: أَفَعَال (bentuk jamak taksir)
Akar Kata: أ خ و
Harakat: وَظَنَّ
Arti: dan menyangka/menduga
I'rab: وَ: huruf 'athf (kata sambung). ظَنَّ: fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) dari kelompok af'al al-qulub (kata kerja yang berkaitan dengan keyakinan), mabniy 'ala al-fath, termasuk dalam kategori fi'il yang membutuhkan dua objek (maf'ul).
Wazan: Form I: ظَنَّ - يَظُنُّ
Akar Kata: ظ ن ن
Harakat: وَأَخَوَاتُهَا
Arti: dan saudara-saudaranya
I'rab: وَ: huruf 'athf (kata sambung). أَخَوَاتُ: isim jamak dari أُخْت, marfu' dengan dhammah sebagai ma'thuf (kata yang dirangkaikan) kepada ظَنَّ. هَا: dhamir muttashil (kata ganti tersambung) mabni dalam posisi jarr sebagai mudhaf ilaih.
Wazan: أَفَعَال (bentuk jamak taksir)
Akar Kata: أ خ و
فأماكانوأخواتهافإنهاترفعالاسموتنصبالخبروهيكان
Harakat: فَأَمَّا
Arti: Adapun
I'rab: Terdiri dari fa' ta'qibiyyah (فَ) dan amma (أَمَّا) yang berfungsi sebagai huruf syarat dan tafshil (perincian). Mabni 'ala sukun, tidak memiliki i'rab. Biasanya diikuti oleh jawab yang didahului dengan fa'.
Akar Kata: أما
Harakat: كَانَ
Arti: Adalah (fi'il naqis yang menunjukkan waktu lampau)
I'rab: Fi'il madhi naqish, mabni 'ala fathah. Termasuk dalam kelompok كان وأخواتها yang merusak struktur mubtada dan khabar, dimana mereka merafa'kan isim (yang asalnya mubtada) dan menashabkan khabar.
Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ
Akar Kata: ك و ن
Harakat: وَأَخَوَاتُهَا
Arti: dan saudara-saudaranya
I'rab: Terdiri dari huruf 'athf waw (وَ) + أَخَوَات (bentuk jamak dari أُخْت) + haa (ضمير متصل) yang kembali kepada كان. Kata أَخَوَات adalah mudhaf dan هَا adalah mudhaf ilaih dalam posisi jar. Keseluruhan frasa ini ma'thuf (dirangkaikan) kepada كان sebelumnya.
Akar Kata: أ خ و
Harakat: فَإِنَّهَا
Arti: maka sesungguhnya ia
I'rab: Terdiri dari fa' jawab (فَ) + إِنَّ (huruf taukid/penguat dan nashab) + هَا (dhamir muttashil sebagai isim إِنَّ dalam posisi nashab). إِنَّ adalah termasuk salah satu dari huruf yang menyerupai fi'il (إن وأخواتها) yang menashabkan mubtada dan merafakan khabar.
Akar Kata: إ ن ن
Harakat: تَرْفَعُ
Arti: merafakan (menominasikan)
I'rab: Fi'il mudhari' marfu' karena tidak didahului oleh 'amil nashab atau jazm. Tanda rafa'nya adalah dhammah di akhirnya. Menjadi khabar dari إِنَّ (dalam فَإِنَّهَا). Fa'ilnya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang kembali kepada كَانَ وَأَخَوَاتُهَا.
Wazan: Form I: رَفَعَ - يَرْفَعُ
Akar Kata: ر ف ع
Harakat: الاِسْمَ
Arti: isim (nama/kata benda)
I'rab: Isim ma'rifah dengan al (ال). Menjadi maf'ul bih (objek) dari fi'il تَرْفَعُ, sehingga dalam keadaan nashab dengan tanda fathah di akhirnya. Termasuk isim jamid (tidak diturunkan dari kata lain).
Akar Kata: س م و
Harakat: وَتَنْصِبُ
Arti: dan menashabkan (mengakusatifkan)
I'rab: Terdiri dari huruf 'athf waw (وَ) + fi'il mudhari' تَنْصِبُ. Fi'ilnya dalam keadaan marfu dengan tanda dhammah di akhirnya karena tidak didahului oleh 'amil nashab atau jazm. Ma'thuf (dirangkaikan) kepada تَرْفَعُ sebelumnya. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang kembali kepada كَانَ وَأَخَوَاتُهَا.
Wazan: Form I: نَصَبَ - يَنْصِبُ
Akar Kata: ن ص ب
Harakat: الخَبَرَ
Arti: khabar (predikat)
I'rab: Isim ma'rifah dengan al (ال). Menjadi maf'ul bih (objek) dari fi'il تَنْصِبُ, sehingga dalam keadaan nashab dengan tanda fathah di akhirnya. Termasuk isim jamid (tidak diturunkan dari kata lain).
Akar Kata: خ ب ر
Harakat: وَهِيَ
Arti: dan ia (adalah)
I'rab: Terdiri dari huruf 'athf waw (وَ) + dhamir munfashil هِيَ (kata ganti ketiga tunggal perempuan). هِيَ adalah dhamir (kata ganti) dalam posisi rafa' sebagai mubtada, dan ma'thuf (dirangkaikan) kepada kalimat sebelumnya.
Harakat: كَانَ
Arti: adalah (fi'il naqis yang menjadi khabar dari dhamir هِيَ)
I'rab: Fi'il madhi naqish, mabni 'ala fathah. Menjadi khabar dari dhamir هِيَ sebelumnya. Kata ini merupakan awal dari penjelasan tentang kata-kata yang termasuk dalam kelompok كان وأخواتها.
Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ
Akar Kata: ك و ن
وأمسوأصبحوأضحىوظلوباتوصاروليسومازال
Harakat: وَأَمْسِ
Arti: dan kemarin
I'rab: و: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. أَمْسِ: isim zharaf (keterangan waktu) mabni 'ala kasrah dalam kedudukan nashab 'ala dzharfiyyah. Kata أمس termasuk isim yang mabni ketika tanpa alif lam dan tanpa diidhafahkan, menunjukkan hari sebelum hari ini.
Akar Kata: أمس
Harakat: وَأَصْبَحَ
Arti: dan menjadi (di waktu pagi)
I'rab: و: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. أَصْبَحَ: fi'il madhi mabni 'ala fathah. Termasuk kana wa akhawatuha (أفعال ناقصة) yang berfungsi menashabkan khabar dan merafa'kan isim.
Wazan: Form IV: أَصْبَحَ - يُصْبِحُ
Akar Kata: ص ب ح
Harakat: وَأَضْحَى
Arti: dan menjadi (di waktu dhuha)
I'rab: و: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. أَضْحَى: fi'il madhi mabni 'ala fathah muqaddarah 'ala al-alif. Termasuk kana wa akhawatuha (أفعال ناقصة) yang berfungsi menashabkan khabar dan merafa'kan isim.
Wazan: Form IV: أَضْحَى - يُضْحِي
Akar Kata: ض ح و/ي
Harakat: وَظَلَّ
Arti: dan menjadi (di waktu siang)
I'rab: و: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. ظَلَّ: fi'il madhi mabni 'ala fathah. Termasuk kana wa akhawatuha (أفعال ناقصة) yang berfungsi menashabkan khabar dan merafa'kan isim.
Wazan: Form I: ظَلَّ - يَظَلُّ
Akar Kata: ظ ل ل
Harakat: وَبَاتَ
Arti: dan menjadi (di waktu malam)
I'rab: و: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. بَاتَ: fi'il madhi mabni 'ala fathah. Termasuk kana wa akhawatuha (أفعال ناقصة) yang berfungsi menashabkan khabar dan merafa'kan isim.
Wazan: Form I: بَاتَ - يَبِيتُ
Akar Kata: ب ي ت
Harakat: وَصَارَ
Arti: dan menjadi
I'rab: و: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. صَارَ: fi'il madhi mabni 'ala fathah. Termasuk kana wa akhawatuha (أفعال ناقصة) yang berfungsi menashabkan khabar dan merafa'kan isim.
Wazan: Form I: صَارَ - يَصِيرُ
Akar Kata: ص ي ر
Harakat: وَلَيْسَ
Arti: dan bukanlah
I'rab: و: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. لَيْسَ: fi'il madhi jamid mabni 'ala fathah untuk menafikan keadaan saat ini. Termasuk kana wa akhawatuha (أفعال ناقصة) yang berfungsi menashabkan khabar dan merafa'kan isim. Fi'il ini bersifat jamid (tidak memiliki bentuk mudhari' atau amar).
Akar Kata: ل ي س
Harakat: وَمَا
Arti: dan tidak
I'rab: و: huruf 'athaf (kata sambung) mabni sukun. مَا: huruf nafi (penafian) mabni sukun. Dalam konteks ini, مَا berfungsi sebagai huruf nafi yang dapat masuk pada kana wa akhawatuha. Jika disusul dengan زال، برح، فتئ، atau انفك, maka membentuk struktur مَا زَالَ yang bermakna 'tetap/terus-menerus'.
Harakat: زَالَ
Arti: hilang/berhenti
I'rab: زَالَ: fi'il madhi mabni 'ala fathah. Kata ini termasuk akhwat kāna (saudara kāna) jika didahului oleh 'ما', 'لا', atau 'لم' membentuk مَا زَالَ yang bermakna 'tetap/terus-menerus'. Dalam keadaan tersebut, ia berfungsi menashabkan khabar dan merafa'kan isim.
Wazan: Form I: زَالَ - يَزُولُ
Akar Kata: ز و ل
وماانفكومافتئومابرحوماداموماتصرفمنهانحوكان
Harakat: وَمَا
Arti: dan tidak/tidaklah
I'rab: Terdiri dari dua kata: و (waw) sebagai huruf 'athf (kata sambung) yang mabni dan ma sebagai huruf nafi (kata negasi) yang mabni. Dalam konteks ini, ma berfungsi sebagai huruf nafi yang masuk pada fi'il untuk menegasikan makna fi'il tersebut.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena terdiri dari huruf
Harakat: انْفَكَّ
Arti: berhenti/lepas
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath. Termasuk af'al an-naqishah (kata kerja tidak sempurna) yang berfungsi seperti كَانَ. Dalam struktur kalimat negatif 'ما انفك' bermakna 'terus-menerus tidak berhenti'.
Wazan: Form VII: اِنْفَعَلَ - يَنْفَعِلُ
Akar Kata: ف ك ك
Harakat: وَمَا
Arti: dan tidak/tidaklah
I'rab: Terdiri dari dua kata: و (waw) sebagai huruf 'athf (kata sambung) yang mabni dan ma sebagai huruf nafi (kata negasi) yang mabni. Dalam konteks ini, ma berfungsi sebagai huruf nafi yang masuk pada fi'il untuk menegasikan makna fi'il tersebut.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena terdiri dari huruf
Harakat: فَتِئَ
Arti: berhenti/meninggalkan
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath. Termasuk af'al an-naqishah (kata kerja tidak sempurna) yang berfungsi seperti كَانَ. Dalam struktur kalimat negatif 'ما فتئ' bermakna 'terus-menerus tidak berhenti'.
Wazan: Form I: فَعِلَ - يَفْعَلُ
Akar Kata: ف ت أ
Harakat: وَمَا
Arti: dan tidak/tidaklah
I'rab: Terdiri dari dua kata: و (waw) sebagai huruf 'athf (kata sambung) yang mabni dan ma sebagai huruf nafi (kata negasi) yang mabni. Dalam konteks ini, ma berfungsi sebagai huruf nafi yang masuk pada fi'il untuk menegasikan makna fi'il tersebut.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena terdiri dari huruf
Harakat: بَرِحَ
Arti: meninggalkan/pergi
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath. Termasuk af'al an-naqishah (kata kerja tidak sempurna) yang berfungsi seperti كَانَ. Dalam struktur kalimat negatif 'ما برح' bermakna 'terus-menerus tidak meninggalkan/tetap'.
Wazan: Form I: فَعِلَ - يَفْعَلُ
Akar Kata: ب ر ح
Harakat: وَمَا
Arti: dan tidak/tidaklah
I'rab: Terdiri dari dua kata: و (waw) sebagai huruf 'athf (kata sambung) yang mabni dan ma sebagai huruf nafi (kata negasi) yang mabni. Dalam konteks ini, ma berfungsi sebagai huruf nafi yang masuk pada fi'il untuk menegasikan makna fi'il tersebut.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena terdiri dari huruf
Harakat: دَامَ
Arti: selama; terus berlangsung
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath, dari af'al naqishah yang berfungsi seperti كَانَ, menashabkan khabar dan merafa'kan isim.
Wazan: Form I: دَامَ - يَدُومُ
Akar Kata: د و م
Harakat: وَمَا
Arti: dan apa/tidak
I'rab: Terdiri dari dua bagian: (1) وَ: huruf 'athf mabni 'ala al-fath, (2) مَا: bisa berupa ism maushul (yang) atau huruf nafi (tidak) tergantung konteks, mabni 'ala al-sukun.
Akar Kata: و (huruf); م ا (untuk ما)
Harakat: تَصَرَّفَ
Arti: berubah; bertindak; ditashrif
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath, dalam konteks nahwu berarti 'ditashrif/dikonjugasikan'. Bisa juga merupakan masdar (تَصَرُّف) yang berarti 'perubahan/tindakan'.
Wazan: Form V: تَصَرَّفَ - يَتَصَرَّفُ
Akar Kata: ص ر ف
Harakat: مِنْهَا
Arti: dari(nya)
I'rab: Terdiri dari dua bagian: (1) مِنْ: huruf jarr mabni 'ala al-sukun, (2) هَا: dhamir muttasil (kata ganti orang ketiga tunggal feminim) mabni dalam posisi jarr.
Akar Kata: م ن (untuk من); ه (untuk ها)
Harakat: نَحْوُ
Arti: seperti; contoh
I'rab: Isim jamid, berfungsi sebagai adverb (dzarf) yang berarti 'seperti/sebagaimana' atau dalam konteks tata bahasa berarti 'contoh'. Marfu' karena berada pada posisi mubtada'.
Akar Kata: ن ح و
Harakat: كَانَ
Arti: adalah; telah
I'rab: Fi'il madhi naqish mabni 'ala al-fath, termasuk af'al naqishah yang merafa'kan isim dan menashabkan khabar. Berfungsi menunjukkan keadaan di masa lampau.
Wazan: Form I: كَانَ - يَكُونُ
Akar Kata: ك و ن
ويكونوكنوأصبحيصبحوأضحىتقولكانزيدقائماوليس
Harakat: وَيَكُوْنُ
Arti: dan menjadi
I'rab: Terdiri dari huruf عطف واو yang dibaca fathah, dan fi'il mudhari' marfu' dengan tanda dhammah karena tidak didahului oleh 'amil nashab atau jazm. Subjeknya tersirat (ضمير مستتر) yang merujuk pada هو.
Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ
Akar Kata: ك و ن
Harakat: وَكُنْ
Arti: dan jadilah
I'rab: Terdiri dari huruf عطف واو yang dibaca fathah, dan fi'il amar (kata kerja perintah) yang dibangun atas sukun. Subjeknya adalah ضمير مستتر (kata ganti yang tersembunyi) yang menunjukkan أنت (kamu).
Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ
Akar Kata: ك و ن
Harakat: وَأَصْبَحَ
Arti: dan menjadi (di waktu pagi)
I'rab: Terdiri dari huruf عطف واو yang dibaca fathah, dan fi'il madhi mabni 'ala fathah. Termasuk dalam kelompok أفعال ناقصة (kata kerja tidak sempurna) yang membutuhkan khobar. Subjeknya tersirat (ضمير مستتر) yang merujuk pada هو.
Wazan: Form IV: أَصْبَحَ - يُصْبِحُ
Akar Kata: ص ب ح
Harakat: يُصْبِحُ
Arti: menjadi (di waktu pagi)
I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan tanda dhammah karena tidak didahului oleh 'amil nashab atau jazm. Termasuk dalam kelompok أفعال ناقصة (kata kerja tidak sempurna) yang membutuhkan khobar. Subjeknya tersirat (ضمير مستتر) yang merujuk pada هو.
Wazan: Form IV: أَصْبَحَ - يُصْبِحُ
Akar Kata: ص ب ح
Harakat: وَأَضْحَى
Arti: dan menjadi (di waktu dhuha)
I'rab: Terdiri dari huruf عطف واو yang dibaca fathah, dan fi'il madhi mabni 'ala fathah al-muqaddarah pada alif maqsurah. Termasuk dalam kelompok أفعال ناقصة (kata kerja tidak sempurna) yang membutuhkan khobar. Subjeknya tersirat (ضمير مستتر) yang merujuk pada هو.
Wazan: Form IV: أَضْحَى - يُضْحِي
Akar Kata: ض ح ي/و
Harakat: تَقُوْلُ
Arti: kamu berkata/mengatakan
I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan tanda dhammah karena tidak didahului oleh 'amil nashab atau jazm. Subjeknya adalah ضمير مستتر (kata ganti yang tersembunyi) yang menunjukkan أنت (kamu).
Wazan: Form I: قَالَ - يَقُوْلُ
Akar Kata: ق و ل
Harakat: كَانَ
Arti: adalah/telah menjadi
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala fathah. Termasuk dalam kelompok أفعال ناقصة (kata kerja tidak sempurna) yang membutuhkan khobar. Subjeknya tersirat (ضمير مستتر) yang merujuk pada هو.
Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ
Akar Kata: ك و ن
Harakat: زَيْدٌ
Arti: Zaid (nama orang)
I'rab: Isim 'alam (nama diri) yang mabni (tetap) dan marfu' dengan tanda dhammah. Berfungsi sebagai mubtada' atau fa'il, tergantung konteksnya.
Wazan: فَعْل
Akar Kata: ز ي د
Harakat: قَائِمًا
Arti: berdiri/tegak
I'rab: Isim musytaq berupa ism fa'il (pelaku) yang manshub dengan tanda fathah. Bisa berfungsi sebagai khabar كان atau salah satu أفعال ناقصة. Bentuk tanwin menunjukkan ketidaktentuan.
Wazan: فَاعِل
Akar Kata: ق و م
Harakat: وَلَيْسَ
Arti: dan bukan/dan tidak
I'rab: Terdiri dari huruf عطف واو yang dibaca fathah, dan fi'il madhi jamid mabni 'ala fathah. Termasuk dalam kelompok أفعال ناقصة (kata kerja tidak sempurna) yang membutuhkan khobar. لَيْسَ biasanya digunakan untuk penafian.
Wazan: فَعْلَ (jamid)
Akar Kata: ل ي س
عمروشاحصاوماأشبهذلك
Harakat: عَمْرٌو
Arti: Amru (nama orang)
I'rab: Isim 'alam (nama orang) mabni, marfu' karena berkedudukan sebagai mubtada' (subjek). Memiliki tambahan huruf waw di akhir sebagai ciri khas penulisan nama عَمْرو untuk membedakannya dari nama عُمَر.
Wazan: فَعْل
Akar Kata: ع م ر
Harakat: شَاخِصًا
Arti: yang meninggalkan, yang pergi
I'rab: Isim fa'il (participle active) dari fi'il شَخَصَ, manshub karena berkedudukan sebagai hal (keterangan keadaan) dengan tanda nasab fathah. Menunjukkan keadaan subjek عَمْرٌو.
Wazan: فَاعِل (Isim fa'il dari wazan فَعَلَ)
Akar Kata: ش خ ص
Harakat: وَمَا
Arti: dan apa
I'rab: Terdiri dari dua bagian: (1) و: Huruf 'athf (kata sambung) mabni sukun; (2) مَا: Isim maushul (kata penghubung) atau isim istifham (kata tanya) mabni sukun, berkedudukan sebagai mubtada'.
Wazan: Tidak berlaku karena partikel
Akar Kata: و + م ا
Harakat: أَشْبَهَ
Arti: menyerupai
I'rab: Fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) mabni fathah, dari wazan أفعل yang menyatakan perbandingan. Berkedudukan sebagai khabar dari mubtada' مَا sebelumnya.
Wazan: Form IV: أَفْعَلَ - يُفْعِلُ
Akar Kata: ش ب ه
Harakat: ذَلِكَ
Arti: itu
I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) mabni, berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) dari kata kerja أَشْبَهَ. Terdiri dari ذا (kata tunjuk dasar) dan ل (huruf tambahan) dan ك (kata ganti kepemilikan tunggal maskulin).
Wazan: Tidak berlaku karena isim isyarah
Akar Kata: ذ ل ك
Page 9 of 19