Matan al-Ajrūmiyyah
Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji
📘 Tampilan Bab
Total Halaman: 19
Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia
Page 6
بابالأفعال
Harakat: بَابُ
Arti: bab, pintu, bagian
I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' sebagai mubtada' dengan tanda rafa'nya dhammah. Kata ini adalah mudhaf (kata pertama dalam konstruksi idafah).
Akar Kata: ب و ب
Harakat: الْأَفْعَالِ
Arti: kata kerja-kata kerja
I'rab: Isim jamak taksir majrur sebagai mudhaf ilaih dengan tanda jar-nya kasrah. Berasal dari kata مفرد (فِعْل). Alif lam (ال) pada kata ini adalah alif lam ma'rifah yang menunjukkan ketentuan/ketegasan.
Akar Kata: ف ع ل
الأفعالثلاثةماضومضارعوأمرنحوضربويضرب
Harakat: اَلْأَفْعَالُ
Arti: kata kerja
I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam, jamak taksir dari فِعْل, marfu' sebagai mubtada', tanda rafanya dhommah zahir di akhir kata
Wazan: أَفْعَال (jamak taksir)
Akar Kata: فعل
Harakat: ثَلَاثَةٌ
Arti: tiga
I'rab: Isim jamid, adad (kata bilangan), khabar dari mubtada' الأفعال, marfu' dengan tanda rafa dhommah zahir di akhir kata
Wazan: -
Akar Kata: ثلث
Harakat: مَاضٍ
Arti: lampau
I'rab: Isim mufrad, badal (pengganti) dari kata ثلاثة untuk menjelaskan jenis-jenis fi'il, marfu' dengan tanda rafa' dhommah muqaddarah karena ism manqush. Ini adalah badal ba'dh min kull dari ثلاثة, atau khabar pertama dari mubtada' محذوف dengan taqdir هي.
Wazan: فَاعٍ
Akar Kata: مضى
Harakat: وَمُضَارِعٌ
Arti: dan sedang/akan datang
I'rab: Waw sebagai huruf athaf (kata sambung), مضارع isim musytaq (ism fa'il), ma'thuf (diathafkan) kepada ماض, marfu' dengan tanda rafa dhommah zahir di akhir kata
Wazan: مُفَاعِلٌ
Akar Kata: ضرع
Harakat: وَأَمْرٌ
Arti: dan perintah
I'rab: Waw sebagai huruf athaf (kata sambung), أمر isim jamid, ma'thuf (diathafkan) kepada ماض, marfu' dengan tanda rafa dhommah zahir di akhir kata
Wazan: -
Akar Kata: أمر
Harakat: نَحْوُ
Arti: seperti
I'rab: Isim jamid, khabar kedua dari mubtada' الأفعال atau mubtada' untuk jumlah i'tiradiyyah (parenthetical clause), marfu' dengan tanda rafa dhommah zahir di akhir kata
Wazan: -
Akar Kata: نحو
Harakat: ضَرَبَ
Arti: dia telah memukul
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala fathah, dibangun sebagai contoh untuk fi'il madhi
Wazan: Form I: فَعَلَ - يَفْعِلُ
Akar Kata: ضرب
Harakat: وَيَضْرِبُ
Arti: dan dia sedang/akan memukul
I'rab: Waw sebagai huruf athaf (kata sambung), يضرب fi'il mudhari' marfu', tanda rafa-nya dhommah zahir di akhir kata, fa'il-nya dhomir mustatir (tersembunyi) yang taqdir-nya هو
Wazan: Form I: فَعَلَ - يَفْعِلُ
Akar Kata: ضرب
واضربفالماضيمفتوحالآخرأبداًوالأمرمجزومأبداً
Harakat: وَاضْرِبْ
Arti: dan pukullah
I'rab: Fi'il amar mabni 'ala sukun karena tidak diikuti oleh nun taukid atau nun niswah. Huruf و sebagai huruf 'athf (kata sambung), sedangkan اضْرِبْ adalah fi'il amar untuk orang kedua tunggal (أنت). Fa'il-nya adalah dhamir mustatir wujuban تقديره أنت.
Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ
Akar Kata: ض ر ب
Harakat: فَالْمَاضِي
Arti: maka fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau)
I'rab: Terdiri dari huruf ف sebagai huruf istinaf (permulaan) dan الماضي sebagai isim ma'rifat dengan alif lam. الماضي adalah mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhammah yang diperkirakan (muqaddarah) pada huruf ya' karena termasuk isim manqush.
Wazan: Form I: مَضَى - يَمْضِي
Akar Kata: م ض ي
Harakat: مَفْتُوحُ
Arti: dibuka/memiliki harakat fathah
I'rab: Isim maf'ul marfu' sebagai khabar dari mubtada' sebelumnya (الماضي). Tanda rafa'nya adalah dhammah yang tampak di akhir kata.
Wazan: Form I: فَتَحَ - يَفْتَحُ (isim maf'ul pada wazan مَفْعُول)
Akar Kata: ف ت ح
Harakat: الْآخِرِ
Arti: akhir (huruf terakhir)
I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam, berkedudukan sebagai mudhaf ilaih majrur dari kata مفتوح. Tanda jar-nya adalah kasrah yang tampak di akhir kata.
Wazan: Form I: أَخَرَ - يَأْخُرُ
Akar Kata: أ خ ر
Harakat: أَبَدًا
Arti: selamanya
I'rab: Dharaf zaman (keterangan waktu) manshub sebagai maf'ul fih. Tanda nashab-nya adalah fathah yang tampak di akhir kata. Tanwin menunjukkan bahwa kata ini nakirah (tidak definitif).
Wazan: Form I: أَبَدَ - يَأْبِدُ
Akar Kata: أ ب د
Harakat: وَالْأَمْرُ
Arti: dan fi'il amar (kata kerja perintah)
I'rab: Terdiri dari huruf و sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan الأمر sebagai isim ma'rifat dengan alif lam. الأمر adalah mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhammah yang tampak di akhir kata.
Wazan: Form I: أَمَرَ - يَأْمُرُ
Akar Kata: أ م ر
Harakat: مَجْزُومٌ
Arti: dijazmkan/memiliki harakat jazm (sukun)
I'rab: Isim maf'ul marfu' sebagai khabar dari mubtada' sebelumnya (الأمر). Tanda rafa'nya adalah dhammah yang tampak di akhir kata. Penggunaan istilah 'مجزوم' di sini secara terminologi merujuk pada bentuk sukun di akhir kata, bukan i'rab jazm.
Wazan: Form I: جَزَمَ - يَجْزِمُ (isim maf'ul pada wazan مَفْعُول)
Akar Kata: ج ز م
Harakat: أَبَدًا
Arti: selamanya
I'rab: Dharaf zaman (keterangan waktu) manshub sebagai maf'ul fih. Tanda nashab-nya adalah fathah yang tampak di akhir kata. Tanwin menunjukkan bahwa kata ini nakirah (tidak definitif).
Wazan: Form I: أَبَدَ - يَأْبِدُ
Akar Kata: أ ب د
والمضارعماكانفيأولهإحدىالزوائدالأربعالتييجمعهاقولك
Harakat: وَالْمُضَارِعُ
Arti: dan fi'il mudhari'
I'rab: Terdiri dari huruf wau (واو) sebagai huruf 'athf dan kata 'al-mudhari'' yang merupakan mubtada' marfu' dengan tanda dhammah. Wau 'athf menghubungkan kalimat ini dengan kalimat sebelumnya.
Wazan: اَلْمُفَاعِلُ (ism fā'il)
Akar Kata: ضرع
Harakat: مَا
Arti: apa yang
I'rab: Ism mausul bukan sebagai khabar, melainkan sebagai isim istilahi (term definitif) yang berfungsi sebagai part dari metode definisi. Khabar dari mubtada' المضارع adalah jumlah setelahnya secara keseluruhan.
Wazan: Tidak ada (isim jamid)
Akar Kata: ما
Harakat: كَانَ
Arti: adalah/ada
I'rab: Fi'il madhi naqish yang menjadi shilah (penghubung) dari ism mausul sebelumnya. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang kembali kepada mudhari'.
Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ
Akar Kata: كون
Harakat: فِي
Arti: di dalam
I'rab: Harf jar (kata depan) yang mengikat kata berikutnya (أوله) sebagai syibh jumlah yang berfungsi sebagai khabar dari كان.
Wazan: Tidak ada (harf)
Akar Kata: في
Harakat: أَوَّلِهِ
Arti: awalnya
I'rab: Isim majrur oleh harf jar في. Kata ini terdiri dari أول (awal) dan ه (dhamir muttashil) yang merujuk kepada fi'il mudhari'. Dhamir ه berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.
Wazan: Tidak ada (isim jamid)
Akar Kata: أول
Harakat: إِحْدَى
Arti: salah satu
I'rab: Ism كان (isim dari كان) yang diakhirkan, manshub dengan tanda nashab fathah muqaddarah (diperkirakan) pada alif maqsurah karena isim maqshur (berakhiran alif maqsurah).
Wazan: فِعْلَى (isim jamid untuk bilangan)
Akar Kata: وحد
Harakat: الزَّوَائِدِ
Arti: huruf-huruf tambahan
I'rab: Mudhaf ilaih majrur dengan tanda kasrah yang berhubungan dengan إحدى. Kata ini adalah bentuk jamak dari زائدة yang berarti 'tambahan'.
Wazan: فَوَاعِل (jamak dari زائدة)
Akar Kata: زيد
Harakat: الْأَرْبَعِ
Arti: yang empat
I'rab: Na'at (sifat) untuk الزوائد, majrur dengan tanda kasrah karena mengikuti man'utnya (yang disifati). Kata ini menyifati jumlah huruf tambahan yang ada.
Wazan: أَفْعَل (isim 'adad/bilangan)
Akar Kata: ربع
Harakat: الَّتِي
Arti: yang
I'rab: Ism mausul (kata penghubung) yang menjadi na'at (sifat) kedua untuk الزوائد. Statusnya majrur karena mengikuti man'utnya.
Wazan: Tidak ada (isim jamid)
Akar Kata: التي
Harakat: يَجْمَعُهَا
Arti: mengumpulkannya
I'rab: Fi'il mudhari' yang menjadi shilah (penghubung) dari ism mausul التي. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang kembali kepada كلمة atau شخص yang tidak disebutkan. Dhamir ها adalah maf'ul bih (objek) yang merujuk pada الزوائد الأربع.
Wazan: Form I: جَمَعَ - يَجْمَعُ
Akar Kata: جمع
Harakat: قَوْلُكَ
Arti: perkataanmu
I'rab: Mubtada' marfu' karena memulai kalimat baru, bukan fa'il dari يجمع. Subjek dari يجمع adalah dhamir mustatir yang kembali kepada kata محذوف (yang tidak disebutkan). قولك adalah kata yang dimaksud untuk menjelaskan cara mengingat huruf-huruf zawa'id.
Wazan: فَعْل (mashdar dari قَالَ)
Akar Kata: قول
أنيتوهومرفوعأبداًحتىيدخلعليهناصبأوجازم
Harakat: أَنْتَ
Arti: kamu (laki-laki)
I'rab: Bukan mubtada', melainkan contoh huruf mudhari'ah (أ) yang disebutkan untuk melanjutkan kalimat قولك. Ini adalah bagian dari kata mnemonic أنيت yang digunakan untuk mengingat huruf-huruf mudhari'ah (أ ن ي ت).
Akar Kata: ضمير
Harakat: وَهُوَ
Arti: dan dia
I'rab: Bukan mubtada', melainkan huruf و sebagai 'athf dan هو melanjutkan contoh huruf mudhari'ah yang dimulai dengan أنت. Keduanya adalah bagian dari penjelasan tentang huruf-huruf mudhari'ah.
Akar Kata: ضمير
Harakat: مَرْفُوْعٌ
Arti: dibaca rafa'
I'rab: Khabar untuk mubtada' mahdzuf yang diperkirakan (وَالْمُضَارِعُ هُوَ مَرْفُوْعٌ). Ini adalah kalimat baru yang menjelaskan keadaan fi'il mudhari', bukan keterangan untuk أنت dan هو.
Wazan: مَفْعُوْلٌ dari Form I: رَفَعَ - يَرْفَعُ
Akar Kata: ر-ف-ع
Harakat: أَبَداً
Arti: selamanya
I'rab: Isim jamid, zharf zaman (keterangan waktu), manshub sebagai maf'ul fih, alamat nashabnya fathah zhahirah
Akar Kata: أ-ب-د
Harakat: حَتَّى
Arti: hingga/sampai
I'rab: Harf ghayah wa nasb (huruf yang menunjukkan batas akhir dan menyebabkan kata kerja setelahnya manshub), mabni 'ala al-sukun.
Akar Kata: حرف
Harakat: يَدْخُلَ
Arti: masuk
I'rab: Fi'il mudhari' manshub setelah حتى, alamat nashabnya fathah zhahirah, fa'ilnya dhamir mustatir (tersembunyi) yaitu هو
Wazan: Form I: دَخَلَ - يَدْخُلُ
Akar Kata: د-خ-ل
Harakat: عَلَيْهِ
Arti: padanya
I'rab: Terdiri dari (على) harf jar, mabni 'ala al-sukun dan (ه) dhamir muttasil mabni 'ala al-kasr dalam posisi jar, keduanya muta'alliq dengan fi'il يدخل
Akar Kata: حرف
Harakat: نَاصِبٌ
Arti: yang menashabkan
I'rab: Fa'il dari يَدْخُلَ, bukan mubtada' muakhkhar. Alamat rafa'nya dhammah zhahirah.
Wazan: فَاعِل dari Form I: نَصَبَ - يَنْصِبُ
Akar Kata: ن-ص-ب
Harakat: أَوْ
Arti: atau
I'rab: Harf 'athf (kata penghubung) yang menunjukkan pilihan, mabni 'ala al-sukun
Akar Kata: حرف
Harakat: جَازِمٌ
Arti: yang menjazamkan
I'rab: Isim fa'il dari kata جَزَمَ, marfu' karena ma'thuf (dikaitkan) kepada naasib, alamat rafa'nya dhammah zhahirah
Wazan: فَاعِل dari Form I: جَزَمَ - يَجْزِمُ
Akar Kata: ج-ز-م
فالتوابععشرةوهي
Harakat: فَالتَّوَابِعُ
Arti: Maka isim-isim yang mengikuti (tawabi')
I'rab: Terdiri dari فَ + الْ + تَوَابِعُ. فَ adalah huruf 'athaf (kata sambung) bermakna 'maka'. الْتَوَابِعُ adalah mubtada' (subjek) dalam jumlah ismiyyah, marfu' dengan tanda dhammah di akhir. Kata ini berbentuk jamak dari تَابِع yang berarti 'pengikut'.
Wazan: فَوَاعِلُ (jamak dari تَابِع pada wazan فَاعِل)
Akar Kata: ت ب ع
Harakat: عَشَرَةٌ
Arti: sepuluh
I'rab: Khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (التَّوَابِعُ), marfu' dengan tanda dhammah di akhir. Termasuk isim 'adad (kata bilangan) yang menunjukkan jumlah.
Wazan: فَعَلَة (isim jamid/kata benda primitif)
Akar Kata: ع ش ر
Harakat: وَهِيَ
Arti: dan ia (feminin)
I'rab: Terdiri dari وَ + هِيَ. وَ adalah huruf 'athaf (kata sambung) bermakna 'dan'. هِيَ adalah dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk persona ketiga tunggal feminin, berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) dalam kalimat baru.
Akar Kata: و ه ي (untuk هي sebagai dhamir tidak memiliki akar kata dalam pengertian morfologis)
أنولنوإذنوكيولمكيولمالمجحودوحتىوالجواب
Harakat: أَنْ
Arti: bahwa, agar
I'rab: Huruf masdariyyah nashb yang menashabkan fi'il mudhari'. Termasuk huruf qalbi yang masuk pada jumlah fi'liyyah dan mengubahnya menjadi mashdar muawwal.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: وَلَنْ
Arti: dan tidak akan
I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan huruf nashb (لن) yang menashabkan fi'il mudhari' dan menunjukkan penafian di masa depan.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: وَإِذَنْ
Arti: dan kalau begitu
I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan huruf nashb (إذن) yang menashabkan fi'il mudhari' dengan syarat tertentu, yaitu berada di awal kalimat, menunjukkan jawaban, dan tidak ada pemisah antara إذن dan fi'il.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: وَكَيْ
Arti: dan supaya
I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan huruf nashb (كي) yang menashabkan fi'il mudhari' dan menunjukkan tujuan atau alasan.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: وَلَمْ
Arti: dan tidak (untuk masa lampau)
I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan huruf jazm (لم) yang menjazmkan fi'il mudhari' dan mengubah maknanya menjadi bentuk negatif di masa lampau.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: كَيْ
Arti: supaya, agar
I'rab: Pengulangan yang tidak perlu, karena كي telah disebutkan pada kata sebelumnya. Ini tampaknya kesalahan pengetikan dalam teks asli.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: وَلَمْ
Arti: dan tidak (untuk masa lampau)
I'rab: Pengulangan yang tidak perlu, karena لم telah disebutkan pada kata sebelumnya. Ini tampaknya kesalahan penketikan dalam teks asli, atau seharusnya merujuk pada huruf jazm yang berbeda.
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: الْمَجْحُودِ
Arti: yang diingkari
I'rab: Penjelasan kurang tepat. Ini merujuk pada لام الجحود (lam penolakan), bukan sebagai sifat. Seharusnya ditegaskan bahwa ini adalah mudaf ilaih dari kata وَلَامِ yang diperkirakan sebelumnya (mudaf yang dihilangkan), sehingga selengkapnya adalah وَلَامِ الْمَجْحُودِ.
Wazan: مَفْعُوْلٌ (isim maf'ul dari wazan فَعَلَ - يَفْعَلُ)
Akar Kata: ج ح د
Harakat: وَحَتَّى
Arti: dan hingga, dan sampai
I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan huruf jar (حتى). Namun dalam konteks ini, حتى juga bisa berfungsi sebagai huruf nashb yang menashabkan fi'il mudhari' dengan makna hingga/sampai (ghayah).
Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf
Harakat: وَالْجَوَابِ
Arti: dan jawaban
I'rab: Terdiri dari wawu 'athf (و) dan isim (الجواب). الجواب adalah isim majrur yang merujuk pada fa' al-jawab atau waw al-jawab (fa' atau waw yang mengiringi jawaban kondisional). Kasrah di akhir menunjukkan kata ini ma'thuf pada kata sebelumnya yang majrur.
Wazan: فَعَال (isim jamid)
Akar Kata: ج و ب
بالفاءوالواووأو
Harakat: بِالْفَاءِ
Arti: dengan huruf fa
I'rab: Terdiri dari: بِ (huruf jar) + الْ (alif lam ma'rifah) + فَاءِ (isim majrur). Kata ini adalah jar majrur yang terdiri dari huruf jar بِ yang masuk pada isim فَاءِ yang didefinisikan dengan alif lam. فَاءِ adalah isim jamid (kata benda primer) yang menunjukkan nama huruf dalam abjad Arab.
Akar Kata: فاء
Harakat: وَالْوَاوِ
Arti: dan huruf waw
I'rab: Terdiri dari: وَ (huruf 'athaf/konjungsi) + الْ (alif lam ma'rifah) + وَاوِ (isim majrur karena di-'athaf-kan pada kata sebelumnya). وَاوِ adalah isim jamid (kata benda primer) yang menunjukkan nama huruf dalam abjad Arab.
Akar Kata: واو
Harakat: وَأَوٍ
Arti: dan huruf aw (atau)
I'rab: Harakatnya seharusnya وَأَوٍ dengan tanwin kasrah karena ini adalah isim yang ma'thuf pada kata sebelumnya yang majrur. Sebagai sebuah nama huruf yang berfungsi sebagai isim dalam konteks ini, bukan sebagai huruf 'athaf, kata ini perlu mengikuti i'rab kata sebelumnya yaitu majrur.
Akar Kata: أو
والجوازمثمانيةعشروهي
Harakat: وَالْجَوَازِمُ
Arti: dan jazm-jazm (yang menjazmkan)
I'rab: Mubtada' marfu', terdiri dari waw athaf dan al-jawazim yang merupakan isim fa'il dalam bentuk jamak. Huruf waw adalah huruf athaf, sedangkan الجوازم adalah mubtada' yang marfu' dengan tanda dhammah di akhirnya.
Wazan: فَاعِل (dalam bentuk jamak فَوَاعِل)
Akar Kata: جزم
Harakat: ثَمَانِيَةُ
Arti: delapan
I'rab: Khabar mubtada' yang marfu' dengan dhammah di akhirnya. Ini adalah isim 'adad (bilangan) yang menunjukkan jumlah (delapan). Isim 'adad termasuk isim jamid.
Wazan: فَعَالِيَة
Akar Kata: ثمن
Harakat: عَشَرَ
Arti: belas
I'rab: Bagian dari bilangan murakkab 'ثمانية عشر' (delapan belas). Kata 'عشر' mabni 'ala fathah sebagai juz' thani (bagian kedua) dari bilangan majemuk. Dalam konteks bilangan 11-19, bagian pertamanya i'rab sesuai posisi dalam kalimat (di sini marfu' sebagai khabar), sementara bagian keduanya tetap mabni 'ala fathah.
Wazan: فَعَل
Akar Kata: عشر
Harakat: وَهِيَ
Arti: dan dia (perempuan)
I'rab: Terdiri dari waw athaf dan dhamir munfashil. و adalah huruf athaf, هي adalah dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal perempuan dalam posisi rafa' (mubtada'). Dhamir termasuk isim mabni.
Wazan: لا وزن له
Akar Kata: لا جذر له
لمولماوألمولامالأمروالدعاءولافيالنهيوالدعاءوإن
Harakat: لَمْ
Arti: tidak (untuk negasi masa lampau)
I'rab: Huruf jazm dan nafyi untuk masa lampau yang menjazm-kan fi'il mudhari'. Termasuk dalam 'amil jazm yang masuk pada fi'il mudhari' dan mengubah maknanya menjadi masa lampau.
Akar Kata: حرف، لا اشتقاق له
Harakat: وَلَمَّا
Arti: dan ketika/dan belum
I'rab: Terdiri dari huruf 'و' sebagai huruf 'athf (kata penghubung) dan 'لَمَّا' yang bisa berfungsi sebagai: 1) Huruf jazm yang bermakna 'belum' dan menafi'kan fi'il mudhari' (menjadikan negatif) sekaligus menjazm-kannya, atau 2) Zharf zaman (keterangan waktu) yang bermakna 'ketika' dan biasanya diikuti oleh fi'il madhi.
Wazan: Tidak memiliki wazan karena termasuk huruf
Akar Kata: Bukan kata yang berasal dari akar tertentu
Harakat: وَأَلَمْ
Arti: dan tidakkah
I'rab: Terdiri dari 3 huruf: 'و' (huruf 'athf/sambung), 'أ' (hamzah istifham/huruf tanya), dan 'لم' (huruf nafyi dan jazm). Ini merupakan gabungan dari huruf sambung, huruf tanya, dan huruf penafian.
Akar Kata: حروف، لا اشتقاق لها
Harakat: وَلَامُ
Arti: dan huruf lam
I'rab: Terdiri dari huruf 'و' sebagai huruf 'athf (kata penghubung) dan 'لَامُ' yang merupakan mudhaf. Kata ini seharusnya majrur (وَلَامِ) karena ma'thuf (dihubungkan) kepada kata-kata sebelumnya yang merupakan bagian dari daftar jawazim.
Wazan: Tidak memiliki wazan khusus karena merupakan isim jamid (kata benda dasar)
Akar Kata: ل ا م
Harakat: الأَمْرِ
Arti: perintah
I'rab: Mudhaf ilaihi yang majrur dengan kasrah. Ini adalah isim ma'rifah dengan alif lam yang berfungsi sebagai penjelas untuk kata 'لَامُ' sebelumnya dalam struktur idhafah.
Akar Kata: أ م ر
Harakat: وَالدُّعَاءِ
Arti: dan doa/permohonan
I'rab: Terdiri dari 'و' (huruf 'athf/sambung) dan 'الدعاء' (isim ma'rifah dengan alif lam). Kata ini seharusnya majrur (وَالدُّعَاءِ) karena ma'thuf kepada 'الأمر' dalam frasa 'لام الأمر والدعاء' (lam perintah dan doa).
Wazan: فُعَال (masdar dari دَعَا - يَدْعُو)
Akar Kata: د ع و
Harakat: وَلَا
Arti: dan tidak
I'rab: Terdiri dari 'و' (huruf 'athf/sambung) dan 'لا' (huruf nafi yang menafikan isim nakirah atau fi'il mudhari'). Ini adalah gabungan huruf sambung dan huruf penafian.
Akar Kata: حروف، لا اشتقاق لها
Harakat: فِي
Arti: di, dalam, pada
I'rab: Huruf jar yang berfungsi untuk menyambungkan kata dengan objeknya dan menjar-kan isim setelahnya. Digunakan untuk menunjukkan tempat, waktu, atau konteks.
Akar Kata: حرف، لا اشتقاق له
Harakat: النَّهْيِ
Arti: larangan
I'rab: Isim majrur dengan kasrah karena didahului oleh huruf jar 'في'. Ini adalah isim ma'rifah dengan 'al' yang menjadi objek dari huruf jar.
Wazan: فَعْل
Akar Kata: ن ه ي
Harakat: وَالدُّعَاءِ
Arti: dan doa
I'rab: Terdiri dari huruf 'و' sebagai huruf 'athf (kata penghubung) dan 'الدُّعَاءِ' sebagai isim ma'rifah dengan 'al'. Berkedudukan sebagai ma'thuf (kata yang dihubungkan) kepada kata 'النَّهْيِ' yang majrur, sehingga harus majrur juga dengan tanda kasrah di akhir.
Wazan: فُعَاء
Akar Kata: د ع و
Harakat: وَإِنْ
Arti: dan jika
I'rab: Terdiri dari huruf 'و' sebagai huruf 'athf (kata penghubung) dan 'إِنْ' sebagai huruf syarat yang digunakan untuk menyatakan kondisi hipotetis. Huruf ini dapat menjazm-kan fi'il mudhari'.
Wazan: Tidak memiliki wazan karena termasuk huruf
Akar Kata: Bukan kata yang berasal dari akar tertentu
وماومنومهماوإذماوأيومتىوأينوإيانوأنىوحيثما
Harakat: وَمَا
Arti: dan apa
I'rab: Terdiri dari dua kata: (وَ) huruf 'athf (kata sambung) yang mabni 'ala al-fath dan tidak memiliki posisi i'rab + (مَا) ism mausul atau ism istifham (kata tanya) yang mabni 'ala as-sukun dalam posisi rafa' sebagai mubtada' atau dalam posisi nashb sebagai maf'ul bih tergantung konteks kalimatnya.
Akar Kata: و + ما (dua kata terpisah)
Harakat: وَمَنْ
Arti: dan siapa
I'rab: Terdiri dari dua kata: (وَ) huruf 'athf (kata sambung) yang mabni 'ala al-fath dan tidak memiliki posisi i'rab + (مَنْ) ism mausul atau ism istifham (kata tanya) yang mabni 'ala as-sukun dalam posisi rafa' sebagai mubtada' atau dalam posisi nashb sebagai maf'ul bih tergantung konteks kalimatnya.
Akar Kata: و + من (dua kata terpisah)
Harakat: وَمَهْمَا
Arti: dan apapun
I'rab: Terdiri dari dua kata: (وَ) huruf 'athf (kata sambung) yang mabni 'ala al-fath dan tidak memiliki posisi i'rab + (مَهْمَا) ism syarth jāzim (kata kondisional) yang mabni 'ala as-sukun dalam posisi nashb sebagai maf'ul bih atau dalam posisi rafa' sebagai mubtada' tergantung konteks kalimatnya.
Akar Kata: و + مهما (dua kata terpisah)
Harakat: وَإِذْ
Arti: dan ketika (untuk masa lampau)
I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و) yang bermakna 'dan' dan إِذْ yang merupakan zharaf zaman (keterangan waktu) untuk masa lampau. Dalam konteks ini, seharusnya 'إِذْمَا' (ditulis sebagai satu kata) sebagai salah satu adawat syart jazimah (alat syarat yang menjazm-kan).
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: مَا
Arti: apa (sebagai kata tanya) atau yang (sebagai kata penghubung)
I'rab: مَا bisa berfungsi sebagai beberapa jenis kata: 1) Isim istifham (kata tanya) yang bermakna 'apa', 2) Isim maushul (kata penghubung) yang bermakna 'yang/apa yang', 3) Huruf nafi (kata negasi), 4) Huruf mashdariyah, atau 5) Huruf zaidah (tambahan). Kata ini mabni, dan posisi i'rabnya bergantung pada fungsinya dalam kalimat.
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: وَأَيُّ
Arti: dan yang mana
I'rab: Terdiri dari dua kata: (وَ) huruf 'athf (kata sambung) yang mabni 'ala al-fath dan tidak memiliki posisi i'rab + (أَيُّ) ism istifham (kata tanya) yang mu'rab (dapat berubah harakat akhirnya). Bisa berada dalam posisi rafa' sebagai mubtada', atau nashb sebagai maf'ul bih, atau jarr jika didahului huruf jarr, tergantung konteks kalimatnya.
Akar Kata: و + أي (dua kata terpisah)
Harakat: وَمَتَى
Arti: dan kapan
I'rab: Terdiri dari dua kata: (وَ) huruf 'athf (kata sambung) yang mabni 'ala al-fath dan tidak memiliki posisi i'rab + (مَتَى) ism istifham (kata tanya) atau ism syarth (kata kondisional) yang mabni 'ala as-sukun dalam posisi nashb sebagai maf'ul fih (keterangan waktu).
Akar Kata: و + متى (dua kata terpisah)
Harakat: وَأَيْنَ
Arti: dan di mana
I'rab: Terdiri dari dua kata: (وَ) huruf 'athf (kata sambung) yang mabni 'ala al-fath dan tidak memiliki posisi i'rab + (أَيْنَ) ism istifham (kata tanya) atau ism syarth (kata kondisional) yang mabni 'ala al-fath dalam posisi nashb sebagai maf'ul fih (keterangan tempat).
Akar Kata: و + أين (dua kata terpisah)
Harakat: وَإِيَّانَ
Arti: dan ketika/waktu
I'rab: Terdiri dari kata sambung و (waw 'athf) yang bermakna 'dan', dan kata إِيَّانَ yang merupakan zharaf zaman (keterangan waktu) yang menunjukkan waktu. Kata ini mabni (tidak berubah akhirannya) dan menempati posisi nashab sebagai zharaf.
Wazan: فَعَّالَ
Akar Kata: أين
Harakat: وَأَنَّى
Arti: dan bagaimana/dari mana
I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و) yang bermakna 'dan' dan أَنَّى yang merupakan isim istifham (kata tanya) yang bermakna 'bagaimana' atau 'dari mana'. Kata ini mabni dan menempati posisi nashab sebagai hal atau maf'ul fih tergantung konteksnya.
Wazan: -
Akar Kata: أنى
Harakat: وَحَيْثُمَا
Arti: dan di mana pun
I'rab: Terdiri dari waw 'athf (و) yang bermakna 'dan', حَيْثُ yang merupakan zharaf makan (keterangan tempat) yang bermakna 'di mana', dan مَا tambahan yang memberikan makna umum (ta'mim). Keseluruhan kata ini mabni dan menempati posisi nashab sebagai zharaf makan.
Wazan: -
Akar Kata: -
وكيفماوإذافيالشعرخاصة
Harakat: وَكَيْفَمَا
Arti: dan bagaimanapun juga
I'rab: Terdiri dari: و (huruf 'athf/sambung) + كيف (isim istifham/kata tanya) + ما (huruf tambahan). كيفما adalah isim syarat yang berarti 'bagaimanapun/dengan cara apapun'. Berfungsi sebagai adverbia dalam kalimat.
Akar Kata: و + ك ي ف + م ا (gabungan huruf, tidak memiliki akar tunggal)
Harakat: وَإِذَا
Arti: dan apabila, dan ketika
I'rab: Terdiri dari: و (huruf 'athf/sambung) + إذا (zharf/keterangan waktu yang bermakna 'ketika'). إذا adalah zharf zaman untuk masa yang akan datang yang mengandung makna syarat, dan biasanya diikuti oleh fi'il madhi.
Akar Kata: و + إذا (gabungan huruf, tidak memiliki akar tunggal)
Harakat: فِي
Arti: di, dalam, pada
I'rab: Huruf jar yang berfungsi untuk menunjukkan tempat atau waktu. Sebagai huruf jar, kata ini selalu meng-jar-kan (memberi kasrah) pada isim setelahnya.
Akar Kata: في (huruf, tidak memiliki akar)
Harakat: الشِّعْرِ
Arti: puisi, syair
I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam. Majrur (berharakat kasrah di akhir) karena jatuh setelah huruf jar في.
Wazan: فِعْل (isim jamid)
Akar Kata: ش ع ر
Harakat: خَاصَّةً
Arti: khususnya, terutama
I'rab: Isim musytaq (isim fa'il) dari kata خصّ yang berfungsi sebagai hal (keterangan keadaan) dengan harakat fathah tanwin di akhir. Bisa juga sebagai sifat untuk kata sebelumnya.
Wazan: فَاعِلَة (isim fa'il mu'annats)
Akar Kata: خ ص ص
Page 6 of 19