Matan al-Ajrลซmiyyah
Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji
๐ Tampilan Bab
Total Halaman: 19
Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia
Page 1
ุจุณู
ุงูููุงูุฑุญู
ูุงูุฑุญูู
Harakat: ุจูุณูู
ู
Arti: dengan nama
I'rab: Terdiri dari huruf jar 'ba' yang berarti 'dengan' dan kata 'ism' yang berarti 'nama'. 'Ba' adalah huruf jar yang menyebabkan kata setelahnya majrur (berharakat kasrah). 'Ism' adalah mudhaf dan kata 'Allah' setelahnya adalah mudhaf ilaih.
Akar Kata: ุณ ู
ู
Harakat: ุงููููฐูู
Arti: Allah
I'rab: Lafadz jalฤlah, isim 'alam (nama) yang menunjukkan Dzat Allah. Berkedudukan sebagai mudhaf ilaih (majrur) dari kata 'ism' sebelumnya, sehingga berharakat kasrah. Ini adalah isim jamid (tidak terderivasi).
Akar Kata: ุง ู ู
Harakat: ุงูุฑููุญูู
ูฐูู
Arti: Yang Maha Pengasih
I'rab: Isim sifat musyabbahah (kata sifat) yang menjadi sifat (na'at) untuk lafadz Allah. Berkedudukan sebagai na'at yang mengikuti man'ut-nya (Allah) sehingga berharakat kasrah. Sifat ini khusus untuk Allah dan menunjukkan kasih Allah yang luas kepada seluruh makhluk.
Wazan: ููุนููุงู
Akar Kata: ุฑ ุญ ู
Harakat: ุงูุฑููุญูููู
ู
Arti: Yang Maha Penyayang
I'rab: Isim sifat musyabbahah yang menjadi sifat (na'at) kedua untuk lafadz Allah. Berkedudukan sebagai na'at yang mengikuti man'ut-nya (Allah) sehingga berharakat kasrah. Menunjukkan rahmat Allah yang khusus untuk orang-orang beriman.
Wazan: ููุนูููู
Akar Kata: ุฑ ุญ ู
ูุงูุงูู
ุตููุฑุญู
ูุงููู
Harakat: ููุงูู
Arti: berkata
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath, fa'ilnya adalah dhamir mustatir yang kembali pada al-mushannif (pengarang kitab).
Wazan: Form I: ููุงูู - ููููููู
Akar Kata: ู ู ู
Harakat: ุงููู
ูุตูููููู
Arti: pengarang kitab
I'rab: Isim musytaq (ism fa'il) marfu' dengan tanda dhammah karena berfungsi sebagai fa'il (subjek) dari fi'il ูุงู. Diawali dengan alif lam ma'rifah.
Wazan: ุงุณู
ูุงุนู dari ูุฒู ูุนูู (Form II)
Akar Kata: ุต ู ู
Harakat: ุฑูุญูู
ููู
Arti: semoga Allah merahmatinya
I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath dalam bentuk doa. Huruf ู adalah dhamir muttasil mabni dalam posisi nashb sebagai maf'ul bih (objek). Kalimat ini berfungsi sebagai doa yang membentuk jumlah i'tiradiyyah (parenthetical clause).
Wazan: Form I: ุฑูุญูู
ู - ููุฑูุญูู
ู
Akar Kata: ุฑ ุญ ู
Harakat: ุงูููู
Arti: Allah
I'rab: Lafadz jalalah, isim 'alam (nama) yang marfu' dengan tanda dhammah karena berfungsi sebagai fa'il (subjek) dari fi'il ุฑูุญูู
ู.
Wazan: Isim jamid (tidak memiliki wazan khusus)
Akar Kata: ุง ู ู
ุฃููุงุนุงูููุงู
Harakat: ุฃูููููุงุนู
Arti: macam-macam, jenis-jenis
I'rab: Isim jamak taksir dari ููููุนู, berkedudukan sebagai mubtada' marfu' dan ditandai dengan dhammah di akhirnya. Kata ini adalah isim jamid (kata benda asli).
Akar Kata: ู ู ุน
Harakat: ุงููููููุงู
ู
Arti: perkataan, ucapan
I'rab: Isim ma'rifat dengan ุงู, berkedudukan sebagai mudhaf ilaih majrur dan ditandai dengan kasrah di akhirnya. Kata ini adalah isim jamid (kata benda asli).
Akar Kata: ู ู ู
ุงูููุงู
ููุงูููุธุงูู
ุฑูุจุงูู
ููุฏุจุงููุถุนูุฃูุณุงู
ูุซูุงุซุฉุงุณู
Harakat: ุงูููููููุงู
ู
Arti: perkataan, ucapan
I'rab: Mubtada' marfu' dengan dhammah. Terdiri dari ุงู (alif lam) sebagai artikel definit dan ููุงู
sebagai ism jamid.
Akar Kata: ู ู ู
Harakat: ูููู
Arti: dia (laki-laki)
I'rab: Dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal maskulin, berkedudukan sebagai mubtada' kedua.
Akar Kata: ู ู
Harakat: ุงูููููููุธู
Arti: ucapan, lafaz
I'rab: Khabar marfu' dengan dhammah. Terdiri dari ุงู (alif lam) sebagai artikel definit dan ููุธ sebagai ism mashdar.
Akar Kata: ู ู ุธ
Harakat: ุงููู
ูุฑููููุจู
Arti: yang tersusun
I'rab: Na'at (sifat) untuk ุงูููุธ, marfu' dengan dhammah. Isim maf'ul dari kata kerja ุฑููุจ.
Wazan: Form II: ุฑููููุจู - ููุฑููููุจู
Akar Kata: ุฑ ู ุจ
Harakat: ุงููู
ูููููุฏู
Arti: yang berfaedah
I'rab: Na'at (sifat) kedua untuk ุงูููุธ, marfu' dengan dhammah. Isim fa'il dari kata kerja ุฃูุงุฏ.
Wazan: Form IV: ุฃูููุงุฏู - ููููููุฏู
Akar Kata: ู ู ุฏ
Harakat: ุจูุงููููุถูุนู
Arti: dengan penetapan
I'rab: Jar majrur terdiri dari huruf jar ุจ dan majrur ุงููุถุน yang diakhiri dengan kasrah. Berkedudukan sebagai keterangan (hal).
Akar Kata: ู ุถ ุน
Harakat: ููุฃูููุณูุงู
ููู
Arti: dan bagian-bagiannya
I'rab: Terdiri dari ูุงู ุนุทู (huruf sambung) dan ุฃูุณุงู
(jamak dari ูุณู
) yang berarti bagian-bagian, ditambah dhamir ูู (kepunyaan) yang kembali kepada ุงูููุงู
. Mubtada' kedua marfu' dengan dhammah.
Akar Kata: ู ุณ ู
Harakat: ุซูููุงุซูุฉู
Arti: tiga
I'rab: Khabar untuk ุฃูุณุงู
ู marfu' dengan dhammah. Isim 'adad (kata bilangan) yang merupakan isim jamid.
Akar Kata: ุซ ู ุซ
Harakat: ุงูุณูู
ู
Arti: kata benda
I'rab: Khabar bagi mubtada' yang dibuang ุชูุฏูุฑู ุฃูุญูุฏูููุง (salah satunya), marfu' dengan tanwin dhammah. Termasuk isim jamid.
Akar Kata: ุณ ู
ู
ููุนููุญุฑูุฌุงุกูู
ุนูููุงูุงุณู
ูุนุฑูุจุงูุฎูุถูุงูุชูููู
Harakat: ููููุนููู
Arti: dan kata kerja
I'rab: ูู: huruf 'ataf (sambung), mabni 'ala al-fath. ููุนููู: mubtada' mu'akhkhar, marfu' dengan tanda dhammah di akhir, bagian dari kalimat sebelumnya yang disampaikan bersambungan.
Wazan: ููุนูู (isim jamid)
Akar Kata: ูุนู
Harakat: ููุญูุฑููู
Arti: dan huruf
I'rab: ูู: huruf 'ataf (sambung), mabni 'ala al-fath. ุญูุฑููู: isim ma'thuf kepada ููุนููู, marfu' dengan tanda dhammah di akhir.
Wazan: ููุนูู (isim jamid)
Akar Kata: ุญุฑู
Harakat: ุฌูุงุกู
Arti: datang
I'rab: Fi'il madhi, mabni 'ala al-fath. Fa'ilnya dhรขmir mustatir (tersembunyi) taqdรฎruhu huwa (perkiraan adalah dia).
Wazan: Form I: ุฌูุงุกู - ููุฌููุกู
Akar Kata: ุฌูุก
Harakat: ููู
ูุนูููู
Arti: untuk makna
I'rab: ูู: huruf jar, mabni 'ala al-kasrah. ู
ูุนูููู: isim majrur dengan huruf jar ูู, tanda jarnya adalah kasrah muqaddarah karena termasuk isim mamdud, dan tanwin pada alif.
Wazan: ู
ูููุนูู (isim musytaq, masdar mimi)
Akar Kata: ุนูู
Harakat: ููุงููุงุณูู
ู
Arti: maka isim (kata benda)
I'rab: ูู: huruf 'ataf (sambung), mabni 'ala al-fath. ุงูู: huruf ta'rif, mabni 'ala al-sukun. ุงุณูู
ู: mubtada', marfu' dengan tanda dhammah di akhir.
Wazan: ุฅูููุนู (isim jamid)
Akar Kata: ุณู
ู
Harakat: ููุนูุฑููู
Arti: dikenali
I'rab: Fi'il mudhari' mabni majhul (kata kerja present tense dalam bentuk pasif), marfu' dengan tanda dhammah di akhir. Na'ib fa'il (pengganti subjek) adalah dhรขmir mustatir (tersembunyi) yang merujuk pada ุงููุงุณูู
ู.
Wazan: Form I: ุนูุฑููู - ููุนูุฑููู
Akar Kata: ุนุฑู
Harakat: ุจูุงููุฎูููุถู
Arti: dengan tanda genetif/jar
I'rab: ุจู: huruf jar, mabni 'ala al-kasrah. ุงูู: huruf ta'rif, mabni 'ala al-sukun. ุฎูููุถู: isim majrur dengan huruf jar ุจู, tanda jarnya adalah kasrah di akhir.
Wazan: ููุนูู (isim masdar)
Akar Kata: ุฎูุถ
Harakat: ููุงูุชููููููููู
Arti: dan dengan tanwin
I'rab: ูู: huruf 'ataf (sambung), mabni 'ala al-fath. ุงูู: huruf ta'rif, mabni 'ala al-sukun. ุชูููููููู: isim ma'thuf kepada ุงููุฎูููุถู, majrur dengan tanda kasrah di akhir.
Wazan: ุชูููุนููู (isim masdar dari fi'il rubฤ'ฤซ)
Akar Kata: ููู
ูุฏุฎููุงูุฃูููุงููุงู
ูุญุฑููุงูุฎูุถูููู
ููุฅูููุนู
Harakat: ููุฏูุฎูููู
Arti: dan masuknya
I'rab: Wawu (ู) adalah huruf 'athf (kata sambung). ุฏูุฎูููู adalah mubtada' (subjek) yang di-athaf-kan kepada kata sebelumnya. Statusnya marfu' dengan dhammah di akhir. Merupakan mashdar dari kata kerja ุฏูุฎููู.
Wazan: ููุนููู - masdar dari ููุนููู
Akar Kata: ุฏ ุฎ ู
Harakat: ุงููุฃููููู
Arti: alif (huruf Arab)
I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam. Berfungsi sebagai mudhaf ilaih dari mudhaf sebelumnya. Statusnya marfu' sebagai mubtada' dengan tanda dhammah di akhir. Termasuk isim jamid (kata benda konkret).
Wazan: -
Akar Kata: ุฃ ู ู
Harakat: ููุงููููุงู
ู
Arti: dan lam (huruf Arab)
I'rab: Wawu (ู) adalah huruf 'athf (kata sambung). ุงููููุงู
ู adalah isim ma'rifat yang di-athaf-kan kepada kata ุงูุฃูู sebelumnya. Statusnya marfu' dengan dhammah di akhir. Termasuk isim jamid.
Wazan: -
Akar Kata: ู ุง ู
Harakat: ููุญูุฑูููู
Arti: dan huruf-huruf
I'rab: Wawu (ู) adalah huruf 'athf (kata sambung). ุญูุฑูููู adalah mubtada' yang di-athaf-kan kepada kata sebelumnya. Statusnya marfu' dengan dhammah di akhir. Ini adalah bentuk jamak taksir dari ุญูุฑูู.
Wazan: ููุนููู (jamak dari ููุนูู)
Akar Kata: ุญ ุฑ ู
Harakat: ุงููุฎูููุถู
Arti: jar/genitif (dalam tata bahasa)
I'rab: Isim ma'rifat yang menjadi mudhaf ilaih dari kata ุญูุฑูููู sebelumnya. Statusnya majrur dengan tanda kasrah di akhir. Merupakan mashdar dari kata kerja ุฎูููุถู.
Wazan: ููุนูู - masdar dari ููุนููู
Akar Kata: ุฎ ู ุถ
Harakat: ูููููู
Arti: dan ia (huruf-huruf tersebut)
I'rab: Wawu (ู) adalah huruf 'athf (kata sambung). ูููู adalah dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk persona ketiga tunggal feminin. Berfungsi sebagai mubtada' (subjek). Statusnya mabni (tidak berubah harakat akhirnya dalam berbagai posisi i'rab).
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ู
ููู
Arti: dari
I'rab: Huruf jar yang berfungsi sebagai khabar mubtada' sebelumnya dengan khabar berupa syibh jumlah. Statusnya mabni (tidak berubah harakat akhirnya dalam berbagai posisi i'rab).
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ููุฅูููู
Arti: dan kepada
I'rab: Wawu (ู) adalah huruf 'athf (kata sambung). ุฅูููู adalah huruf jar yang di-athaf-kan kepada ู
ููู sebelumnya. Statusnya mabni (tidak berubah harakat akhirnya dalam berbagai posisi i'rab).
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ููุนููู
Arti: dan dari/tentang
I'rab: Wawu (ู) adalah huruf 'athf (kata sambung). ุนููู adalah huruf jar yang di-athaf-kan kepada ู
ููู sebelumnya. Statusnya mabni (tidak berubah harakat akhirnya dalam berbagai posisi i'rab).
Wazan: -
Akar Kata: -
ูุนููููููุฑุจูุงูุจุงุกูุงููุงููุงููุงู
ูุญุฑููุงููุณู
ููู
Harakat: ููุนูููู
Arti: dan pada/di atas
I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (ู) yang berfungsi sebagai kata penghubung dan (ุนูููู) yang merupakan harf jarr. Sebagai huruf jar, ุนูููู berfungsi untuk menghubungkan kata dan memberikan makna 'di atas' atau 'pada'.
Akar Kata: ุนูู
Harakat: ููููู
Arti: dan di dalam
I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (ู) yang berfungsi sebagai kata penghubung dan (ููู) yang merupakan harf jarr. Sebagai huruf jar, ููู berfungsi untuk menghubungkan kata dan memberikan makna 'di dalam' atau 'pada'.
Akar Kata: ูู
Harakat: ููุฑูุจูู
Arti: dan terkadang/mungkin
I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (ู) yang berfungsi sebagai kata penghubung dan (ุฑูุจูู) yang merupakan harf jarr. Sebagai huruf jar, ุฑูุจูู berfungsi untuk menunjukkan makna 'terkadang' atau 'mungkin' dan menjarr-kan isim setelahnya.
Akar Kata: ุฑุจู
Harakat: ููุงููุจูุงุกู
Arti: dan huruf ba
I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (ู) yang berfungsi sebagai kata penghubung, (ุงู) yang merupakan alif lam ta'rif (kata sandang), dan (ุจูุงุก) yang merupakan isim jamid (nama salah satu huruf jarr). ุงููุจูุงุกู marfu' karena menjadi mubtada' atau ma'thuf 'ala marfu'.
Akar Kata: ุจุงุก
Harakat: ููุงููููุงูู
Arti: dan huruf kaf
I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (ู) yang berfungsi sebagai kata penghubung, (ุงู) yang merupakan alif lam ta'rif (kata sandang), dan (ููุงู) yang merupakan isim jamid (nama salah satu huruf jarr). ุงููููุงูู marfu' karena menjadi ma'thuf (kata yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya yang marfu'.
Akar Kata: ูุงู
Harakat: ููุงููููุงู
ู
Arti: dan huruf lam
I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (ู) yang berfungsi sebagai kata penghubung, (ุงู) yang merupakan alif lam ta'rif (kata sandang), dan (ููุงู
) yang merupakan isim jamid (nama salah satu huruf jarr). ุงููููุงู
ู marfu' karena menjadi ma'thuf (kata yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya yang marfu'.
Akar Kata: ูุงู
Harakat: ููุญูุฑูููู
Arti: dan huruf-huruf
I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (ู) yang berfungsi sebagai kata penghubung dan (ุญูุฑููู) yang merupakan isim jamid (kata benda tidak derivatif). Kata ุญูุฑูููู adalah bentuk jamak taksir dari ุญูุฑูู. Kata ini marfu' (berharakat dhammah) karena berfungsi sebagai mubtada' (subjek) atau ma'thuf kepada kata sebelumnya yang marfu'.
Akar Kata: ุญุฑู
Harakat: ุงููููุณูู
ู
Arti: sumpah
I'rab: Terdiri dari (ุงู) yang merupakan alif lam ta'rif (kata sandang) dan (ููุณูู
) yang merupakan isim jamid (kata benda tidak derivatif). ุงููููุณูู
ู majrur karena menjadi mudhaf ilaih (mudhaaf ilaih) dari kata sebelumnya (ุญูุฑูููู) sehingga dibaca kasrah.
Akar Kata: ูุณู
Harakat: ูููููู
Arti: dan ia (feminim)
I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (ู) yang berfungsi sebagai kata penghubung dan (ูููู) yang merupakan dhamir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal feminim. Dhamir ูููู marfu' karena menjadi mubtada' (subjek) dalam jumlah ismiyyah.
Akar Kata: ูู
ุงููุงููุงูุจุงุกูุงูุชุงุก
Harakat: ุงูููููุงู
Arti: Huruf waw
I'rab: Isim ma'rifah dengan artikel alif lam (ุงู). Marfu' sebagai mubtada' yang dihilangkan khabarnya. Termasuk isim jamid karena merupakan nama huruf.
Wazan: ููุนูู
Akar Kata: ู
Harakat: ููุงููุจูุงุก
Arti: Dan huruf ba'
I'rab: Terdiri dari waw 'athf (ู) yang berfungsi sebagai kata sambung, dan kata (ุงูุจุงุก) yang merupakan isim ma'rifah dengan artikel alif lam (ุงู). Ma'thuf kepada kata sebelumnya, termasuk isim jamid karena merupakan nama huruf.
Wazan: ููุนูู
Akar Kata: ุจ
Harakat: ููุงูุชููุงุก
Arti: Dan huruf ta'
I'rab: Terdiri dari waw 'athf (ู) yang berfungsi sebagai kata sambung, dan kata (ุงูุชุงุก) yang merupakan isim ma'rifah dengan artikel alif lam (ุงู). Ma'thuf kepada kata-kata sebelumnya, termasuk isim jamid karena merupakan nama huruf.
Wazan: ููุนูู
Akar Kata: ุช
ูุงููุนููุนุฑูุจูุฏูุงูุณูููุณูููุชุงุกุงูุชุฃููุซุงูุณุงููุฉ
Harakat: ููุงููููุนููู
Arti: dan kata kerja
I'rab: Terdiri dari: 'ูู' (wawu 'athf/kata sambung) dan 'ุงููููุนููู' (isim ma'rifah dengan 'ุงู'). 'ุงููุนู' adalah mubtada' (subjek) yang marfu' dengan dhammah di akhirnya.
Wazan: -
Akar Kata: ู ุน ู
Harakat: ููุนูุฑููู
Arti: dikenal
I'rab: Fi'il mudhari' mabni majhul (kata kerja present tense pasif) marfu' dengan dhammah di akhirnya. Subjeknya tersembunyi (dhamir mustatir) merujuk pada 'ุงููุนู'.
Wazan: Form I: ุนูุฑููู - ููุนูุฑููู
Akar Kata: ุน ุฑ ู
Harakat: ุจูููุฏู
Arti: dengan 'qad'
I'rab: Terdiri dari: 'ุจู' (huruf jar/preposisi) dan 'ููุฏู' (harf/partikel). Keseluruhan frase adalah jar majrur yang menjadi khabar atau pelengkap untuk kalimat tersebut.
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ููุงูุณููููู
Arti: dan huruf sin
I'rab: Terdiri dari: 'ูู' (wawu 'athf/kata sambung) dan 'ุงูุณููููู' (isim ma'rifah dengan 'ุงู'). 'ุงูุณูู' adalah ma'thuf (kata yang dihubungkan) kepada 'ููุฏู', majrur dengan kasrah karena mengikuti ma'thuf 'alaih yang berada dalam posisi jar.
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ููุณููููู
Arti: dan 'saufa'
I'rab: Terdiri dari: 'ูู' (wawu 'athf/kata sambung) dan 'ุณููููู' (harf/partikel masa depan). 'ุณูู' adalah ma'thuf kepada 'ุงูุณูู', mengikuti i'rab sebelumnya.
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ููุชูุงุกู
Arti: dan ta'
I'rab: Terdiri dari: 'ูู' (wawu 'athf/kata sambung) dan 'ุชูุงุกู' (isim). 'ุชุงุก' adalah ma'thuf kepada kata-kata sebelumnya, majrur dengan kasrah karena mengikuti posisi i'rab ma'thuf 'alaih.
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ุงูุชููุฃููููุซู
Arti: feminim
I'rab: Isim masdar (kata benda abstrak) ma'rifah dengan 'ุงู', mudhaf ilaih (yang disandarkan) dari kata 'ุชุงุก', majrur dengan kasrah. Merujuk pada konsep feminim dalam tata bahasa.
Wazan: ุชูููุนููู (masdar dari ุฃููููุซู)
Akar Kata: ุฃ ู ุซ
Harakat: ุงูุณููุงููููุฉู
Arti: yang sukun/mati
I'rab: Isim fa'il (participle active) dari kata 'ุณููููู' yang berfungsi sebagai sifat/na'at ููุชุฃููุซ, majrur dengan kasrah karena mengikuti kata yang disifatinya (man'ut) yang berada dalam posisi jar.
Wazan: ููุงุนูู (ism fa'il dari Form I: ุณููููู - ููุณููููู)
Akar Kata: ุณ ู ู
ูุงูุญุฑูู
ุงูุงูุตูุญู
ุนูุฏูููุงูุงุณู
ููุงุฏูููุงููุนู
Harakat: ููุงููุญูุฑููู
Arti: dan huruf
I'rab: Terdiri dari ุญูุฑููู yang didahului oleh ูุงู ุงูุนุทู. ุญูุฑููู adalah mubtada' (subjek) dalam jumlah ismiyyah, marfu' dengan dhammah di akhirnya. ูุงู adalah huruf 'athaf (konjungsi).
Wazan: ููุนูู
Akar Kata: ุญ-ุฑ-ู
Harakat: ู
ูุง
Arti: apa yang
I'rab: Isim maushul (kata ganti penghubung) yang berfungsi sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (ุงูุญูุฑููู).
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ููุง
Arti: tidak
I'rab: Huruf nafi (negasi) yang menafikan kata kerja setelahnya.
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ููุตูููุญู
Arti: cocok, sesuai
I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja present) marfu' dengan dhammah di akhirnya. Subjeknya tersirat (ูู). Fi'il ini berfungsi sebagai predikat dalam klausa yang diawali oleh ู
ุง.
Wazan: Form I: ุตูููุญู - ููุตูููุญู
Akar Kata: ุต-ู-ุญ
Harakat: ู
ูุนููู
Arti: bersamanya
I'rab: Zharaf makan (keterangan tempat) yang berhubungan dengan ููุตูููุญู. Terdiri dari ู
ูุนู (bersama) dan ููู (kata ganti orang ketiga tunggal maskulin). Kata ganti ููู kembali kepada ุงูุญุฑู.
Wazan: -
Akar Kata: ู
-ุน-ุน
Harakat: ุฏูููููู
Arti: tanda, indikator
I'rab: Isim jamid (kata benda dasar), berkedudukan sebagai fa'il (subjek) dari ููุตูููุญู, marfu' dengan dhammah di akhirnya.
Wazan: ููุนููู
Akar Kata: ุฏ-ู-ู
Harakat: ุงููุงูุณูู
ู
Arti: isim (kata benda)
I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) yang berkedudukan sebagai mudhaf ilaihi (kata yang disandarkan), majrur dengan kasrah di akhirnya karena menjadi mudaf dari ุฏููู sebelumnya.
Wazan: ุงูููุนู
Akar Kata: ุณ-ู
-ู
Harakat: ููููุง
Arti: dan tidak
I'rab: Terdiri dari ูุงู ุงูุนุทู (dan) dan ููุง sebagai huruf nafi (negasi). Keduanya menghubungkan bagian kalimat ini dengan bagian sebelumnya dan meneruskan penafian.
Wazan: -
Akar Kata: -
Harakat: ุฏูููููู
Arti: tanda, indikator
I'rab: Isim jamid (kata benda dasar), ma'thuf (dihubungkan) kepada ุฏูููููู yang pertama, marfu' dengan dhammah di akhirnya.
Wazan: ููุนููู
Akar Kata: ุฏ-ู-ู
Harakat: ุงููููุนููู
Arti: kata kerja
I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) yang berkedudukan sebagai mudhaf ilaihi (kata yang disandarkan), majrur dengan kasrah di akhirnya karena menjadi mudaf dari ุฏููู kedua.
Wazan: ููุนูู
Akar Kata: ู-ุน-ู
Page 1 of 19