Matan al-Ajrūmiyyah

Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji

📘 Tampilan Bab

Total Halaman: 19

Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia

Page 13

باب

Harakat: بَابٌ

Arti: Bab/Topik

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' sebagai mubtada', tanda rafa'nya adalah dummah. Ini adalah isim jamid (benda mati/konkret). Seharusnya ditanwin karena bukan dalam konstruksi idhafah dengan kata berikutnya.

Akar Kata: ب و ب

المفعول

Harakat: الْمَفْعُولِ

Arti: Objek (yang dikerjakan)

I'rab: Isim musytaq (isim maf'ul) dari kata kerja فَعَلَ. Isim ini marfu' dan berkedudukan sebagai khabar dari mubtada' بَابٌ. Tanda rafa'nya adalah dhammah. Diawali dengan alif lam (ال) sebagai penanda definit.

Wazan: مَفْعُولٌ (wazan isim maf'ul dari Fi'il Tsulatsi)

Akar Kata: ف ع ل

به

Harakat: بِهِ

Arti: Dengan-nya (objek langsung)

I'rab: Terdiri dari dua bagian: (1) بِ - Huruf jar yang berarti 'dengan', (2) هِ - Dhamir muttasil (kata ganti tersambung) mabni sukun di posisi jar yang merujuk pada 'nya' (objek). Keseluruhan frasa ini majrur oleh huruf jar بِ dan berfungsi sebagai sifat atau keterangan tambahan untuk المفعول.

Akar Kata: ب (huruf jar) + ه (dhamir)

وهو

Harakat: وَهُوَ

Arti: dan dia (laki-laki)

I'rab: Terdiri dari huruf wawu (وَ) yang berfungsi sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan dhamir munfashil (kata ganti terpisah) هُوَ (dia laki-laki) yang berkedudukan sebagai mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhamir

Akar Kata: هو

الاسم

Harakat: الاِسْمُ

Arti: kata benda

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, berkedudukan sebagai khabar dari mubtada' sebelumnya (هُوَ) dan marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata

Akar Kata: سمو

المنصوب

Harakat: الْمَنْصُوْبُ

Arti: yang dinashabkan

I'rab: Isim maf'ul (kata benda pasif) dari kata نَصَبَ, berkedudukan sebagai na'at (sifat) untuk kata الاِسْمُ sebelumnya dan marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata

Wazan: مَفْعُوْل (isim maf'ul dari wazan fa'ala)

Akar Kata: نصب

الذي

Harakat: الَّذِي

Arti: yang

I'rab: Isim maushul (kata ganti penghubung) bertindak sebagai na'at (sifat) kedua untuk الاِسْمُ dan marfu' dengan tanda rafa' berupa harakat bawaan (mabniy) pada akhir kata

Akar Kata: الذي

يقع

Harakat: يَقَعُ

Arti: terjadi

I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja present) bertindak sebagai shilah (keterangan/lanjutan) dari isim maushul sebelumnya dan marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata

Wazan: Form I: وَقَعَ - يَقَعُ

Akar Kata: وقع

به

Harakat: بِهِ

Arti: dengannya

I'rab: Terdiri dari huruf jar بِ dan dhamir muttashil هِ (kata ganti kepemilikan ketiga tunggal maskulin). Keseluruhan berkedudukan sebagai jar majrur yang terkait dengan fi'il يَقَعُ sebelumnya

Akar Kata: هو

الفعل

Harakat: الْفِعْلُ

Arti: kata kerja

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, berkedudukan sebagai fa'il (subjek) dari fi'il يَقَعُ sebelumnya dan marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata

Akar Kata: فعل

نحو

Harakat: نَحْوَ

Arti: seperti/contoh

I'rab: Ism manshub yang berfungsi sebagai zharf (adverbial) yang menunjukkan contoh, dan manshub dengan tanda nashab fathah pada akhir kata. Dalam konteks ini berperan sebagai kata penghubung untuk mengenalkan contoh yang mengikutinya.

Akar Kata: نحو

ضربت

Harakat: ضَرَبْتُ

Arti: aku memukul

I'rab: Fi'il madhi (kata kerja lampau) dengan dhamir muttashil تُ sebagai fa'il (subjek). Keseluruhan mabni (struktur tetap) dengan tanda sukun pada huruf akhir sebelum dhamir

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ضرب

زيدا

Harakat: زَيْدًا

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama diri) yang berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) dari fi'il ضَرَبْتُ dan manshub dengan tanda nashab fathah tanwin pada akhir kata

Akar Kata: زيد

وركبت

Harakat: وَرَكِبْتُ

Arti: dan aku telah mengendarai

I'rab: Terdiri dari حرف العطف (و) yang bermakna 'dan', dan فعل ماض (رَكِبْتُ) mabni 'ala sukun dengan ضمير متصل التاء المتحركة sebagai fā'il yang merujuk pada المتكلم (saya/aku). Kata ini dalam posisi معطوف على ما قبله (disambungkan kepada kata sebelumnya).

Wazan: Form I: رَكِبَ - يَرْكَبُ

Akar Kata: ر ك ب

الفرس

Harakat: الْفَرَسَ

Arti: kuda

I'rab: اسم (kata benda) معرفة بأل yang menjadi مفعول به (objek) bagi فعل رَكِبْتُ. Kata ini manṣūb (berharakat fathah di akhir). الفرس merupakan اسم جامد ذات (kata benda konkret).

Wazan: فَعَل

Akar Kata: ف ر س

وهو

Harakat: وَهُوَ

Arti: dan dia (laki-laki)

I'rab: Terdiri dari dua kata: وَ (waw 'ataf) yang berfungsi sebagai kata sambung dan هُوَ adalah dhamir munfasil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal maskulin yang berkedudukan sebagai mubtada' (subjek)

Akar Kata: هو

قسمان

Harakat: قِسْمَانِ

Arti: dua bagian

I'rab: Isim mutsanna (bentuk ganda) dari kata قِسْم (bagian). Berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' هُوَ. Tanda rafa'nya dengan alif karena berbentuk mutsanna

Akar Kata: ق س م

ظاهر

Harakat: ظَاهِرٌ

Arti: yang jelas/nyata

I'rab: Isim musytaq (derivatif) berupa ism fa'il (kata benda pelaku) yang berfungsi sebagai khabar mahdzuf (predikat yang dihilangkan) dari mubtada' mahdzuf, takdirnya: القسم الأول ظاهر (bagian pertama adalah yang nyata). Marfu' dengan tanda dhammah

Wazan: فَاعِلٌ dari Form I (ظَهَرَ-يَظْهَرُ)

Akar Kata: ظ ه ر

ومضمر

Harakat: وَمُضْمَرٌ

Arti: dan yang tersembunyi

I'rab: Terdiri dari dua bagian: وَ (waw 'ataf) yang berfungsi sebagai kata sambung dan مُضْمَرٌ adalah isim maf'ul (kata benda objek) yang berfungsi sebagai ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada kata ظاهر sebelumnya. Marfu' dengan tanda dhammah

Wazan: مُفْعَلٌ dari Form IV (أَضْمَرَ-يُضْمِرُ)

Akar Kata: ض م ر

فالظاهر

Harakat: فَالظَّاهِرُ

Arti: maka yang jelas

I'rab: Terdiri dari فَ (huruf athaf/sambung yang bermakna 'maka') + الظَّاهِرُ (isim fa'il yang berfungsi sebagai mubtada'/subjek dalam kalimat nominal). Marfu' dengan tanda dhammah di akhir kata.

Wazan: فَاعِل (isim fa'il dari wazan فَعَلَ - يَفْعَلُ)

Akar Kata: ظ-ه-ر

ما

Harakat: مَا

Arti: apa yang

I'rab: Isim maushul (kata ganti penghubung) yang berfungsi sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (الظَّاهِرُ). Mabniy (tetap) dalam posisi rafa'.

Akar Kata: م-ا

تقدم

Harakat: تَقَدَّمَ

Arti: telah berlalu/telah disebutkan sebelumnya

I'rab: Fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) yang mabni 'ala al-fath. Subjeknya adalah dhamir mustatir (kata ganti tersembunyi) yang merujuk pada 'yang'. Menjadi shilah (hubungan/keterangan) dari isim maushul sebelumnya.

Wazan: Form V: تَفَعَّلَ - يَتَفَعَّلُ

Akar Kata: ق-د-م

ذكره

Harakat: ذِكْرُهُ

Arti: penyebutannya

I'rab: Terdiri dari ذِكْرُ (masdar/kata benda verbal) + هُ (dhamir muttashil/kata ganti kepemilikan orang ketiga tunggal maskulin). Fa'il (subjek) dari fi'il تَقَدَّمَ. Marfu' dengan tanda dhammah pada akhir ذِكْرُ karena berkedudukan sebagai fa'il.

Wazan: فِعْل (masdar dari wazan فَعَلَ - يَفْعُلُ)

Akar Kata: ذ-ك-ر

والمضمر

Harakat: وَالْمُضْمَرُ

Arti: dan kata ganti (dhamir)

I'rab: Terdiri dari و (wawu) huruf 'ataf yang bermakna 'dan', disertai dengan kata الْمُضْمَرُ yang merupakan isim ma'rifat dengan artikel ال. Kata ini adalah mubtada' (subjek) dalam kalimat ini. الْمُضْمَرُ adalah isim maf'ul dari kata أَضْمَرَ.

Wazan: مُفْعَلٌ (isim maf'ul dari wazan أَفْعَلَ)

Akar Kata: ض م ر

قسمان

Harakat: قِسْمَانِ

Arti: dua bagian

I'rab: Isim mutsanna (bentuk dual) dari kata قِسْمٌ yang berarti 'bagian'. Kata ini adalah khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (المضمر). Ditandai dengan alif dan nun (ان) sebagai tanda rafa' untuk isim mutsanna.

Wazan: فِعْلٌ (isim jamid)

Akar Kata: ق س م

متصل

Harakat: مُتَّصِلٌ

Arti: tersambung/melekat

I'rab: Isim fa'il dari fi'il خَامِسِي مُتَّصَلَ - يَتَّصِلُ yang berarti 'tersambung/melekat'. Kata ini adalah khabar dari mubtada' mahdzuf (yang dihilangkan) dengan perkiraan قسم منه متصل (salah satu bagiannya adalah [dhamir] yang melekat). Kata ini dalam keadaan marfu' dengan harakat dhammah yang tersirat.

Wazan: مُتَّفِعٌل (isim fa'il dari wazan اِفْتَعَلَ setelah perubahan fonetik)

Akar Kata: و ص ل

ومنفصل

Harakat: وَمُنْفَصِلٌ

Arti: dan terpisah

I'rab: Terdiri dari و (wawu) huruf 'ataf yang bermakna 'dan', disertai dengan مُنْفَصِلٌ yang merupakan isim fa'il dari fi'il اِنْفَصَلَ - يَنْفَصِلُ yang berarti 'terpisah'. Kata ini di-'ataf-kan (dikonjungsikan) kepada kata متصل sebelumnya, juga sebagai khabar dari mubtada' mahdzuf dengan perkiraan وقسم منه منفصل (dan bagian lainnya adalah [dhamir] yang terpisah). Kata ini dalam keadaan marfu' dengan harakat dhammah yang tersirat.

Wazan: مُنْفَعِلٌ (isim fa'il dari wazan اِنْفَعَلَ)

Akar Kata: ف ص ل

فالمتصل

Harakat: فَالْمُتَّصِلُ

Arti: maka kata ganti yang bersambung

I'rab: Terdiri dari فَ (huruf 'athaf/kata sambung) + الْ (alif lam ma'rifah) + مُتَّصِلُ (isim fa'il). Kata ini berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) dalam jumlah ismiyyah. Ia marfu' dengan tanda dhammah di akhir.

Wazan: مُتَفَعِّلٌ (isim fa'il dari wazan تَفَعَّلَ)

Akar Kata: وصل

اثنا

Harakat: اِثْنَا

Arti: dua belas (bagian pertama dari bilangan)

I'rab: Isim 'adad (kata bilangan) yang merupakan bagian pertama dari bilangan murakkab 'اثنا عشر'. Ini adalah isim mutsanna (dual) dalam bentuk nominatif (rafa'). Tanda rafa'nya adalah alif karena termasuk al-asma' al-khamsah dalam bentuk mudhaf.

Wazan: -

Akar Kata: ثني

عشر

Harakat: عَشَرَ

Arti: dua belas (bagian kedua dari bilangan)

I'rab: Isim 'adad (kata bilangan) yang merupakan bagian kedua dari bilangan murakkab 'اثنا عشر'. Kata ini mabni (tetap) dengan harakat fathah di akhir. Secara i'rab, اثنا عشر adalah khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (المتصل).

Wazan: -

Akar Kata: عشر

وهي

Harakat: وَهِيَ

Arti: dan dia (feminim)

I'rab: Terdiri dari وَ (huruf 'athaf/kata sambung) + هِيَ (dhamir munfashil/kata ganti terpisah untuk orang ketiga tunggal feminim). Dhamir هِيَ adalah mubtada' (subjek) yang mabni (tetap) dalam posisi rafa'.

Wazan: -

Akar Kata: هي

ضربني

Harakat: ضَرَبَنِي

Arti: dia memukul saya

I'rab: Terdiri dari ضَرَبَ (fi'il madhi) + نِي (dhamir muttashil/kata ganti tersambung sebagai maf'ul bih/objek). Fi'il ضَرَبَ adalah fi'il madhi mabni 'ala al-fath, dengan pelaku tersembunyi (dhamir mustatir) 'هو'. Sedangkan نِي adalah dhamir muttashil mabni dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih.

Wazan: Form I: فَعَلَ - يَفْعِلُ

Akar Kata: ضرب

وضربنا

Harakat: وَضَرَبَنَا

Arti: dan dia memukul kami

I'rab: Terdiri dari وَ (huruf 'athaf/kata sambung) + ضَرَبَ (fi'il madhi) + نَا (dhamir muttashil sebagai maf'ul bih/objek). Fi'il ضَرَبَ adalah fi'il madhi mabni 'ala al-fath, dengan pelaku tersembunyi (dhamir mustatir) 'هو'. Sedangkan نَا adalah dhamir muttashil mabni dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih.

Wazan: Form I: فَعَلَ - يَفْعِلُ

Akar Kata: ضرب

وضربك

Harakat: وَضَرَبَكَ

Arti: dan dia memukul kamu (laki-laki)

I'rab: Terdiri dari وَ (huruf 'athaf/kata sambung) + ضَرَبَ (fi'il madhi) + كَ (dhamir muttashil untuk orang kedua tunggal maskulin sebagai maf'ul bih/objek). Fi'il ضَرَبَ adalah fi'il madhi mabni 'ala al-fath, dengan pelaku tersembunyi (dhamir mustatir) 'هو'. Sedangkan كَ adalah dhamir muttashil mabni dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih.

Wazan: Form I: فَعَلَ - يَفْعِلُ

Akar Kata: ضرب

وضربك

Harakat: وَضَرَبَكِ

Arti: dan dia memukul kamu (perempuan)

I'rab: Terdiri dari وَ (huruf 'athaf/kata sambung) + ضَرَبَ (fi'il madhi) + كِ (dhamir muttashil untuk orang kedua tunggal feminim sebagai maf'ul bih/objek). Fi'il ضَرَبَ adalah fi'il madhi mabni 'ala al-fath, dengan pelaku tersembunyi (dhamir mustatir) 'هو'. Sedangkan كِ adalah dhamir muttashil mabni dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih.

Wazan: Form I: فَعَلَ - يَفْعِلُ

Akar Kata: ضرب

وضربكما

Harakat: وَضَرَبَكُمَا

Arti: dan dia (laki-laki) memukul kalian berdua

I'rab: Terdiri dari: 1) وَ (waw 'athaf) = huruf 'athaf yang berarti 'dan', 2) ضَرَبَ = fi'il madhi mabni 'ala al-fath, 3) كُمَا = dhamir muttashil (kata ganti tersambung) dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih (objek langsung), menunjukkan orang kedua ganda (mukhathab mutsanna)

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ض-ر-ب

وضربكم

Harakat: وَضَرَبَكُمْ

Arti: dan dia (laki-laki) memukul kalian (laki-laki jamak)

I'rab: Terdiri dari: 1) وَ (waw 'athaf) = huruf 'athaf yang berarti 'dan', 2) ضَرَبَ = fi'il madhi mabni 'ala al-fath, 3) كُمْ = dhamir muttashil (kata ganti tersambung) dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih (objek langsung), menunjukkan orang kedua jamak laki-laki (mukhathab jamak mudzakkar)

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ض-ر-ب

وضربكن

Harakat: وَضَرَبَكُنَّ

Arti: dan dia (laki-laki) memukul kalian (perempuan jamak)

I'rab: Terdiri dari: 1) وَ (waw 'athaf) = huruf 'athaf yang berarti 'dan', 2) ضَرَبَ = fi'il madhi mabni 'ala al-fath, 3) كُنَّ = dhamir muttashil (kata ganti tersambung) dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih (objek langsung), menunjukkan orang kedua jamak perempuan (mukhathab jamak mu'annats)

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ض-ر-ب

وضربه

Harakat: وَضَرَبَهُ

Arti: dan dia (laki-laki) memukulnya (laki-laki)

I'rab: Terdiri dari: 1) وَ (waw 'athaf) = huruf 'athaf yang berarti 'dan', 2) ضَرَبَ = fi'il madhi mabni 'ala al-fath, 3) هُ = dhamir muttashil (kata ganti tersambung) dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih (objek langsung), menunjukkan orang ketiga tunggal laki-laki (gha'ib mufrad mudzakkar)

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ض-ر-ب

وضربها

Harakat: وَضَرَبَهَا

Arti: dan dia (laki-laki) memukulnya (perempuan)

I'rab: Terdiri dari: 1) وَ (waw 'athaf) = huruf 'athaf yang berarti 'dan', 2) ضَرَبَ = fi'il madhi mabni 'ala al-fath, 3) هَا = dhamir muttashil (kata ganti tersambung) dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih (objek langsung), menunjukkan orang ketiga tunggal perempuan (gha'ibah mufradah mu'annatsah)

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ض-ر-ب

وضربهما

Harakat: وَضَرَبَهُمَا

Arti: dan dia (laki-laki) memukul mereka berdua

I'rab: Terdiri dari: 1) وَ (waw 'athaf) = huruf 'athaf yang berarti 'dan', 2) ضَرَبَ = fi'il madhi mabni 'ala al-fath, 3) هُمَا = dhamir muttashil (kata ganti tersambung) dalam posisi nashab sebagai maf'ul bih (objek langsung), menunjukkan orang ketiga ganda (gha'ib mutsanna)

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ض-ر-ب

وضربهم

Harakat: وَضَرْبُهُمْ

Arti: dan pukulan mereka (laki-laki)

I'rab: Terdiri dari و (waw) huruf athaf yang menghubungkan dengan kalimat sebelumnya, ضَرْبُ adalah masdar dari kata ضَرَبَ yang berarti 'pukulan', هُمْ adalah dhamir muttasil (kata ganti kepemilikan) untuk orang ketiga jamak laki-laki. ضَرْبُ berkedudukan sebagai mudhaf dan هُمْ sebagai mudhaf ilaih dalam posisi jar.

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ضرب

وضربهن

Harakat: وَضَرْبُهُنَّ

Arti: dan pukulan mereka (perempuan)

I'rab: Terdiri dari و (waw) huruf athaf yang menghubungkan dengan kalimat sebelumnya, ضَرْبُ adalah masdar dari kata ضَرَبَ yang berarti 'pukulan', هُنَّ adalah dhamir muttasil (kata ganti kepemilikan) untuk orang ketiga jamak perempuan. ضَرْبُ berkedudukan sebagai mudhaf dan هُنَّ sebagai mudhaf ilaih dalam posisi jar.

Wazan: Form I: ضَرَبَ - يَضْرِبُ

Akar Kata: ضرب

والمنفصل

Harakat: وَالْمُنْفَصِلُ

Arti: dan yang terpisah

I'rab: Kata ini terdiri dari waw 'athf (وَ) yang berfungsi sebagai kata sambung dan 'اَلْمُنْفَصِلُ' yang merupakan isim ma'rifah dengan alif lam. Secara i'rab, kata ini adalah mubtada' (subjek) dalam posisi rafa' dengan tanda dhammah di akhir. Kata 'المنفصل' adalah ism fā'il dari kata 'انفصل'.

Wazan: مُنْفَعِلٌ (Form VII/wazan infi'āl)

Akar Kata: فصل

اثنا

Harakat: اِثْنَا

Arti: dua belas (bagian pertama)

I'rab: Ini adalah bagian pertama dari bilangan majemuk 'dua belas'. Secara i'rab, kata ini adalah khabar (predikat) untuk mubtada' sebelumnya dalam posisi rafa' dengan tanda rafa' alif karena termasuk al-asmā' al-khamsah (dalam konstruksi idhāfah). Kata ini adalah 'adad (bilangan) yang termasuk isim jamid.

Wazan: فِعْلٌ (isim jamid)

Akar Kata: ثني

عشر

Harakat: عَشَرَ

Arti: dua belas (bagian kedua)

I'rab: Ini adalah bagian kedua dari bilangan majemuk 'dua belas'. Secara i'rab, kata ini adalah mudhāf ilayh dari kata sebelumnya dalam posisi jarr dengan tanda fathah karena termasuk kategori mamnū' min al-ṣarf (tidak menerima tanwin). Kata ini adalah isim jamid.

Wazan: فَعَلَ (isim jamid)

Akar Kata: عشر

وهي

Harakat: وَهِيَ

Arti: dan ia (feminim)

I'rab: Kata ini terdiri dari waw 'athf (وَ) yang berfungsi sebagai kata sambung dan 'هِيَ' yang merupakan dhamir munfaṣil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal feminim. Secara i'rab, kata ini adalah mubtada' (subjek) dalam posisi rafa'. Dhamir هِيَ merujuk kepada al-dhamā'ir al-munfaṣilah (kata ganti terpisah) yang akan disebutkan.

Wazan: Tidak ada (isim dhamir/kata ganti)

Akar Kata: هي

إياي

Harakat: إِيَّايَ

Arti: aku (objek)

I'rab: Ini adalah dhamir munfaṣil manṣūb (kata ganti terpisah dalam posisi objek) untuk orang pertama tunggal. Secara i'rab, kata ini adalah khabar dalam posisi rafa', atau bisa juga sebagai bagian dari daftar (ma'thūf) yang menjadi khabar. Dhamir منفصل ini digunakan sebagai objek langsung (maf'ūl bih) dalam kalimat.

Wazan: Tidak ada (isim dhamir/kata ganti)

Akar Kata: إيا

وإيانا

Harakat: وَإِيَّانَا

Arti: dan kami (objek)

I'rab: Kata ini terdiri dari waw 'athf (وَ) yang berfungsi sebagai kata sambung dan 'إِيَّانَا' yang merupakan dhamir munfaṣil manṣūb (kata ganti terpisah dalam posisi objek) untuk orang pertama jamak. Secara i'rab, kata ini adalah ma'thūf (yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya. Dhamir ini digunakan sebagai objek langsung (maf'ūl bih) dalam kalimat.

Wazan: Tidak ada (isim dhamir/kata ganti)

Akar Kata: إيا

وإياك

Harakat: وَإِيَّاكَ

Arti: dan engkau (maskulin objek)

I'rab: Kata ini terdiri dari waw 'athf (وَ) yang berfungsi sebagai kata sambung dan 'إِيَّاكَ' yang merupakan dhamir munfaṣil manṣūb (kata ganti terpisah dalam posisi objek) untuk orang kedua tunggal maskulin. Secara i'rab, kata ini adalah ma'thūf (yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya. Dhamir ini digunakan sebagai objek langsung (maf'ūl bih) dalam kalimat.

Wazan: Tidak ada (isim dhamir/kata ganti)

Akar Kata: إيا

وإياك

Harakat: وَإِيَّاكِ

Arti: dan engkau (feminim objek)

I'rab: Kata ini terdiri dari waw 'athf (وَ) yang berfungsi sebagai kata sambung dan 'إِيَّاكِ' yang merupakan dhamir munfaṣil manṣūb (kata ganti terpisah dalam posisi objek) untuk orang kedua tunggal feminim. Secara i'rab, kata ini adalah ma'thūf (yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya. Dhamir ini digunakan sebagai objek langsung (maf'ūl bih) dalam kalimat.

Wazan: Tidak ada (isim dhamir/kata ganti)

Akar Kata: إيا

وإياكما

Harakat: وَإِيَّاكُمَا

Arti: dan kalian berdua (objek)

I'rab: Kata ini terdiri dari waw 'athf (وَ) yang berfungsi sebagai kata sambung dan 'إِيَّاكُمَا' yang merupakan dhamir munfaṣil manṣūb (kata ganti terpisah dalam posisi objek) untuk orang kedua dual (dua orang), baik maskulin maupun feminim. Secara i'rab, kata ini adalah ma'thūf (yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya. Dhamir ini digunakan sebagai objek langsung (maf'ūl bih) dalam kalimat.

Wazan: Tidak ada (isim dhamir/kata ganti)

Akar Kata: إيا

وإياكم

Harakat: وَإِيَّاكُمْ

Arti: dan kalian (laki-laki jamak)

I'rab: Terdiri dari حرف عطف (و) + ضمير منفصل منصوب (إيّاكم). إِيَّاكُمْ adalah kata ganti terpisah (dhamir munfashil) untuk orang kedua jamak laki-laki dalam posisi nashab sebagai objek. Kata ini digunakan dalam struktur kalimat ketika dhamir berposisi sebagai objek langsung.

Wazan: -

Akar Kata: أيا

وإياكن

Harakat: وَإِيَّاكُنَّ

Arti: dan kalian (perempuan jamak)

I'rab: Terdiri dari حرف عطف (و) + ضمير منفصل منصوب (إيّاكنّ). إِيَّاكُنَّ adalah kata ganti terpisah (dhamir munfashil) untuk orang kedua jamak perempuan dalam posisi nashab sebagai objek. Kata ini digunakan dalam struktur kalimat ketika dhamir berposisi sebagai objek langsung.

Wazan: -

Akar Kata: أيا

وإياه

Harakat: وَإِيَّاهُ

Arti: dan dia (laki-laki tunggal)

I'rab: Terdiri dari حرف عطف (و) + ضمير منفصل منصوب (إيّاه). إِيَّاهُ adalah kata ganti terpisah (dhamir munfashil) untuk orang ketiga tunggal laki-laki dalam posisi nashab sebagai objek. Kata ini digunakan dalam struktur kalimat ketika dhamir berposisi sebagai objek langsung.

Wazan: -

Akar Kata: أيا

وإياها

Harakat: وَإِيَّاهَا

Arti: dan dia (perempuan tunggal)

I'rab: Terdiri dari حرف عطف (و) + ضمير منفصل منصوب (إيّاها). إِيَّاهَا adalah kata ganti terpisah (dhamir munfashil) untuk orang ketiga tunggal perempuan dalam posisi nashab sebagai objek. Kata ini digunakan dalam struktur kalimat ketika dhamir berposisi sebagai objek langsung.

Wazan: -

Akar Kata: أيا

وإياهما

Harakat: وَإِيَّاهُمَا

Arti: dan mereka berdua (laki-laki atau perempuan)

I'rab: Terdiri dari حرف عطف (و) + ضمير منفصل منصوب (إيّاهما). إِيَّاهُمَا adalah kata ganti terpisah (dhamir munfashil) untuk orang ketiga dual (tatsniyah) dalam posisi nashab sebagai objek. Kata ini digunakan untuk merujuk pada dua orang, baik laki-laki maupun perempuan, dalam struktur kalimat ketika dhamir berposisi sebagai objek langsung.

Wazan: -

Akar Kata: أيا

وإياهم

Harakat: وَإِيَّاهُمْ

Arti: dan mereka (laki-laki jamak)

I'rab: Terdiri dari حرف عطف (و) + ضمير منفصل منصوب (إيّاهم). إِيَّاهُمْ adalah kata ganti terpisah (dhamir munfashil) untuk orang ketiga jamak laki-laki dalam posisi nashab sebagai objek. Kata ini digunakan dalam struktur kalimat ketika dhamir berposisi sebagai objek langsung.

Wazan: -

Akar Kata: أيا

وإياهن

Harakat: وَإِيَّاهُنَّ

Arti: dan mereka (perempuan jamak)

I'rab: Terdiri dari حرف عطف (و) + ضمير منفصل منصوب (إيّاهنّ). إِيَّاهُنَّ adalah kata ganti terpisah (dhamir munfashil) untuk orang ketiga jamak perempuan dalam posisi nashab sebagai objek. Kata ini digunakan dalam struktur kalimat ketika dhamir berposisi sebagai objek langsung.

Wazan: -

Akar Kata: أيا

Page 13 of 19

📚 Daftar Isi

Matan al-Ajrūmiyyah

Page 13