Matan al-Ajrūmiyyah

Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji

📘 Tampilan Bab

Total Halaman: 19

Halaman terparsing - terjemahan kata tersedia

Page 10

وأما

Harakat: وَأَمَّا

Arti: adapun, sedangkan

I'rab: Terdiri dari waw 'athaf dan أمّا yang merupakan adat syarth (alat syarat) dan tafsil (perincian). Huruf mabni yang tidak memiliki kedudukan i'rab. أمّا tersusun dari hamzah dan ما zaidah, dan di-tasydid mim-nya. Bukan mubtada', karena أمّا adalah huruf.

Wazan: -

Akar Kata: أمم

إن

Harakat: إِنَّ

Arti: sesungguhnya

I'rab: Huruf nashab dan taukid (penguat), termasuk kelompok huruf yang masuk pada mubtada' dan khabar. Ia menashabkan mubtada' (menjadi ismunya) dan merafa'kan khabar (menjadi khabarnya). Huruf mabni 'ala al-fath la mahalla lahu min al-i'rab.

Wazan: -

Akar Kata: -

وأخواتها

Harakat: وَأَخَوَاتُهَا

Arti: dan saudara-saudaranya

I'rab: Terdiri dari waw 'athf dan أخوات yang berarti saudara-saudara perempuan (jamak dari أخت) serta ha' yang merupakan dhamir muttashil (kata ganti kepemilikan) mabni 'ala al-sukun di tempat jar sebagai mudhaf ilaihi. Kata أخوات adalah ma'thuf 'ala إن, juga mubtada' yang khabarnya adalah fa+jumlah setelahnya. Bukan bagian dari struktur أمّا...فـ karena إن di sini bukanlah mubtada', melainkan ma'thuf 'ala ismun majarur setelah harf jar muqaddar.

Wazan: -

Akar Kata: أخو

فإنها

Harakat: فَإِنَّهَا

Arti: maka sesungguhnya ia

I'rab: Terdiri dari fa' sababiyah sebagai jawab dari أمّا, huruf إنّ yang merupakan huruf nashab dan taukid, dan ha' sebagai dhamir muttashil (kata ganti) mabni di tempat nashab sebagai isim إنّ. Huruf fa' mabni 'ala al-fath la mahalla lahu min al-i'rab.

Wazan: -

Akar Kata: -

تنصب

Harakat: تَنْصِبُ

Arti: menashabkan (memberi tanda harakat nashab)

I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan dhammah zhahirah, fa'ilnya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang kembali kepada إن وأخواتها. Jumlah fi'liyyah (kalimat verbal) ini berada pada posisi rafa' sebagai khabar إنّ.

Wazan: Form I: نَصَبَ - يَنْصِبُ

Akar Kata: نصب

الاسم

Harakat: الاِسْمَ

Arti: kata benda, isim

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) dengan alif lam ma'rifah. Berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) untuk fi'il تنصب dan manshub (tanda nashabnya dengan fathah zhahirah).

Wazan: -

Akar Kata: سمو

وترفع

Harakat: وَتَرْفَعُ

Arti: dan ia meninggikan/merafa'kan

I'rab: Terdiri dari huruf waw (وَ) yang berfungsi sebagai kata penghubung (حرف عطف) dan kata kerja mudhari' (ترفع) yang marfu' dengan tanda dhammah. Fa'il-nya adalah dhomir mustatir yang kembali kepada (هي). Jumlah fi'liyyah ini ma'thuf kepada kalimat sebelumnya.

Wazan: Form I: رَفَعَ - يَرْفَعُ

Akar Kata: ر ف ع

الخبر

Harakat: الْخَبَرَ

Arti: khabar (predikat dalam kalimat nominal)

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam (ال) yang berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) dari kata kerja (ترفع). Kata ini manshub dengan alamat fathah di akhir.

Wazan: فَعَل

Akar Kata: خ ب ر

وهي

Harakat: وَهِيَ

Arti: dan ia (kata ganti untuk perempuan tunggal)

I'rab: Terdiri dari huruf waw (وَ) sebagai kata penghubung (حرف عطف) dan (هِيَ) sebagai dhomir munfashil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal perempuan yang berkedudukan sebagai mubtada' (subjek). Jumlah ismiyyah ini ma'thuf kepada kalimat sebelumnya.

Akar Kata: هـ ي

إن

Harakat: إِنَّ

Arti: sesungguhnya

I'rab: Huruf taukid dan nashb (حرف توكيد ونصب) yang termasuk dalam kelompok huruf yang menyerupai fi'il (حروف مشبهة بالفعل). Ia menashabkan mubtada' dan merafakan khabar. Ini adalah khabar pertama dari mubtada' (هِيَ), yaitu berupa bentuk daftar/enumerasi dari huruf-huruf yang menyerupai fi'il.

وأن

Harakat: وَأَنَّ

Arti: dan bahwa

I'rab: Terdiri dari huruf waw (وَ) sebagai kata penghubung (حرف عطف) dan (أَنَّ) sebagai huruf taukid dan nashb yang termasuk dalam kelompok huruf yang menyerupai fi'il. Kata ini ma'thuf kepada (إِنَّ) yang disebutkan sebelumnya.

ولكن

Harakat: وَلَكِنَّ

Arti: tetapi, akan tetapi

I'rab: Huruf 'waw' di awal adalah waw 'athaf (kata sambung). 'Lakinna' adalah salah satu dari huruf nasab (saudara إنّ) yang masuk pada jumlah ismiyyah, menasabkan mubtada' (menjadi ismunya) dan merafa'kan khabar (menjadi khabarnya). Partikel ini berfungsi sebagai istidrak (menyatakan hubungan pertentangan).

Akar Kata: لكن

وكأن

Harakat: وَكَأَنَّ

Arti: dan seolah-olah, dan seakan-akan

I'rab: Huruf 'waw' di awal adalah waw 'athaf (kata sambung). 'Ka-anna' adalah huruf nasab (saudara إنّ) yang masuk pada jumlah ismiyyah, menasabkan mubtada' (menjadi ismunya) dan merafa'kan khabar (menjadi khabarnya). Partikel ini berfungsi untuk tasybih (penyerupaan).

Akar Kata: كأن

وليت

Harakat: وَلَيْتَ

Arti: dan semoga, dan andaikan

I'rab: Huruf 'waw' di awal adalah waw 'athaf (kata sambung). 'Layta' adalah huruf nasab (saudara إنّ) yang masuk pada jumlah ismiyyah, menasabkan mubtada' (menjadi ismunya) dan merafa'kan khabar (menjadi khabarnya). Partikel ini berfungsi untuk tamanni (mengungkapkan harapan yang sulit terjadi).

Akar Kata: ليت

ولعل

Harakat: وَلَعَلَّ

Arti: dan semoga, dan mungkin

I'rab: Huruf 'waw' di awal adalah waw 'athaf (kata sambung). 'La'alla' adalah huruf nasab (saudara إنّ) yang masuk pada jumlah ismiyyah, menasabkan mubtada' (menjadi ismunya) dan merafa'kan khabar (menjadi khabarnya). Partikel ini berfungsi untuk tarajji (mengungkapkan harapan yang mungkin terjadi) atau isyfaq (kekhawatiran).

Akar Kata: لعل

تقول

Harakat: تَقُولُ

Arti: kamu berkata, kamu mengatakan

I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja present tense) untuk orang kedua tunggal laki-laki (anta) atau orang ketiga tunggal perempuan (hiya). Marfu' (tanda rafa'nya dhammah) karena tidak didahului oleh 'amil nashab atau jazm.

Wazan: Form I: قَالَ - يَقُولُ

Akar Kata: ق و ل

إن

Harakat: إِنَّ

Arti: sesungguhnya

I'rab: Huruf taukid wa nashb, salah satu dari huruf yang masuk pada jumlah ismiyyah, menasabkan mubtada' (menjadi ismunya) dan merafa'kan khabar (menjadi khabarnya). Partikel ini berfungsi sebagai ta'kid (penekanan/penegasan).

Akar Kata: إن

زيدا

Harakat: زَيْدًا

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama orang) yang berkedudukan sebagai ism dari إنَّ (inna) sehingga di-nashab-kan dengan tanda nashab berupa fathah yang tampak (fathah zhahirah). Isim ini termasuk isim jamid (tidak diderivasi dari kata lain).

Akar Kata: ز ي د

قائم

Harakat: قَائِمٌ

Arti: berdiri, yang berdiri

I'rab: Isim fa'il (participle aktif) yang berkedudukan sebagai khabar dari إنَّ (inna), sehingga di-rafa'-kan dengan tanda rafa' berupa dhammah. Isim ini termasuk isim musytaq (diderivasi dari kata lain).

Wazan: فَاعِلٌ

Akar Kata: ق و م

ولعل

Harakat: وَلَعَلَّ

Arti: dan semoga, dan mungkin

Akar Kata: لعل

عمرا

Harakat: عَمْرًا

Arti: 'Amr (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama orang) yang berkedudukan sebagai ism dari لَعَلَّ (la'alla) sehingga di-nashab-kan dengan tanda nashab berupa fathah yang tampak (fathah zhahirah). Isim ini termasuk isim jamid (tidak diderivasi dari kata lain).

Akar Kata: ع م ر

شاخِص

Harakat: شَاخِصٌ

Arti: Menonjol, tegak, menatap dengan tajam

I'rab: Isim fa'il (kata benda yang menunjukkan pelaku) dari kata kerja شَخَصَ yang marfu' (berkedudukan rafa') ditandai dengan dhammah di akhir kata.

Wazan: فَاعِل

Akar Kata: ش خ ص

وما

Harakat: وَمَا

Arti: Dan apa

I'rab: Terdiri dari و (wau) yang merupakan huruf 'athf (kata sambung) dan ما yang merupakan isim mausul (kata ganti penghubung) atau bisa juga sebagai ما نافية (ما yang berfungsi untuk menafikan).

Akar Kata: و م ا

أشبه

Harakat: أَشْبَهَ

Arti: Menyerupai

I'rab: Fi'il madhi (kata kerja lampau) dari wazan أَفْعَلَ, termasuk dalam fi'il tsulasi mazid (kata kerja dengan tiga huruf dasar yang mendapat tambahan). Bentuk transitif.

Wazan: Form IV: أَفْعَلَ - يُفْعِلُ

Akar Kata: ش ب ه

ذلك

Harakat: ذَلِكَ

Arti: Itu

I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) untuk objek yang jauh (muzakkar/maskulin). Terdiri dari ذا yang merupakan isim isyarah dasar, dan لك yang merupakan huruf khitab (kata ganti orang kedua tunggal laki-laki).

Akar Kata: ذ ل ك

ومعنى

Harakat: وَمَعْنَى

Arti: Dan makna

I'rab: Terdiri dari و (wau) yang merupakan huruf 'athf (kata sambung) dan مَعْنَى yang merupakan isim (kata benda) yang berarti 'makna'. مَعْنَى merupakan isim jamid (kata benda dasar) yang berbentuk maqshur (diakhiri dengan alif yang berbentuk ya).

Akar Kata: ع ن ي

إن

Harakat: إِنَّ

Arti: Sesungguhnya

I'rab: Huruf dari kelompok إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا (inna dan saudara-saudaranya) yang berfungsi menashabkan mubtada' (menjadikannya isim inna) dan merafa'kan khabar (menjadikannya khabar inna).

Akar Kata: إ ن ن

وأن

Harakat: وَأَنَّ

Arti: Dan bahwa/sesungguhnya

I'rab: Terdiri dari و (wau) yang merupakan huruf 'athf (kata sambung) dan أَنَّ yang merupakan huruf dari kelompok إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا. أَنَّ bersama isiimnya dan khabarnya membentuk mashdar muawwal yang bisa berkedudukan sebagai fa'il, maf'ul bih, dll.

Akar Kata: و أ ن ن

للتوكيد

Harakat: لِلتَّوْكِيْدِ

Arti: Untuk penekanan/penegasan

I'rab: Terdiri dari لِ yang merupakan huruf jar (preposisi) dan التَّوْكِيْدِ yang merupakan isim mashdar dari kata وَكَّدَ - يُؤَكِّدُ. Kata ini majrur (berkedudukan jar) karena didahului huruf jar, ditandai dengan kasrah di akhir kata.

Wazan: تَفْعِيْل

Akar Kata: و ك د

ولكن

Harakat: وَلَكِنَّ

Arti: Dan tetapi

I'rab: Terdiri dari و (wau) yang merupakan huruf 'athf (kata sambung) dan لَكِنَّ yang merupakan huruf dari kelompok إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا yang berfungsi untuk istidrak (menyatakan kontras/pengecualian).

Akar Kata: و ل ك ن ن

للاستدراك

Harakat: لِلْاِسْتِدْرَاكِ

Arti: Untuk menyatakan pengecualian/kontras

I'rab: Terdiri dari لِ yang merupakan huruf jar (preposisi) dan الاِسْتِدْرَاكِ yang merupakan isim mashdar dari kata اِسْتَدْرَكَ - يَسْتَدْرِكُ. Kata ini majrur (berkedudukan jar) karena didahului huruf jar, ditandai dengan kasrah di akhir kata.

Wazan: اِسْتِفْعَال

Akar Kata: د ر ك

وكأن

Harakat: وَكَأَنَّ

Arti: dan seolah-olah

I'rab: Terdiri dari وَ (waw 'aṭf) dan كَأَنَّ yang termasuk حرف مشبه بالفعل (huruf yang menyerupai kata kerja). وَ adalah حرف عطف (kata sambung) yang mabni sukun, tidak memiliki posisi i'rab. كَأَنَّ adalah حرف مشبه بالفعل yang mabni fathah, berfungsi me-nashab-kan isim dan me-rafa'-kan khabar.

Wazan: Tidak memiliki wazan karena termasuk huruf

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf

للتشبيه

Harakat: لِلتَّشْبِيهِ

Arti: untuk penyerupaan

I'rab: Terdiri dari لِ (lam jar) + الْ (alif lam) + تَشْبِيه (mashdar). لِ adalah حرف جر (huruf jar) yang mabni kasrah. التَّشْبِيه adalah isim majrur dengan tanda kasrah. Kata ini merupakan mashdar dari فعل باب تفعيل.

Wazan: تَفْعِيل (mashdar dari باب II)

Akar Kata: ش ب ه

ولعل

Harakat: وَلَعَلَّ

Arti: dan semoga

I'rab: Terdiri dari وَ (waw 'aṭf) dan لَعَلَّ yang termasuk حرف مشبه بالفعل (huruf yang menyerupai kata kerja). وَ adalah حرف عطف (kata sambung) yang mabni sukun, tidak memiliki posisi i'rab. لَعَلَّ adalah حرف مشبه بالفعل yang mabni fathah, berfungsi me-nashab-kan isim dan me-rafa'-kan khabar.

Wazan: Tidak memiliki wazan karena termasuk huruf

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf

للتمني

Harakat: لِلتَّمَنِّي

Arti: untuk pengandaian/harapan

I'rab: Terdiri dari لِ (lam jar) + الْ (alif lam) + تَمَنِّي (mashdar). لِ adalah حرف جر (huruf jar) yang mabni kasrah. التَّمَنِّي adalah isim majrur dengan tanda kasrah muqaddarah karena merupakan isim manqush. Kata ini adalah mashdar dari فعل باب تفعّل. Perlu dicatat bahwa لَعَلَّ sebenarnya digunakan untuk harapan yang mungkin terjadi (الترجي) bukan untuk pengandaian yang tidak mungkin terjadi (التمني) seperti yang disebutkan dalam teks.

Wazan: تَفَعُّل (mashdar dari باب V)

Akar Kata: م ن ي

وليت

Harakat: وَلَيْتَ

Arti: dan seandainya

I'rab: Terdiri dari وَ (waw 'aṭf) dan لَيْتَ yang termasuk حرف مشبه بالفعل (huruf yang menyerupai kata kerja). وَ adalah حرف عطف (kata sambung) yang mabni sukun, tidak memiliki posisi i'rab. لَيْتَ adalah حرف مشبه بالفعل yang mabni fathah, berfungsi me-nashab-kan isim dan me-rafa'-kan khabar.

Wazan: Tidak memiliki wazan karena termasuk huruf

Akar Kata: Tidak memiliki akar kata karena termasuk huruf

للترجي

Harakat: لِلتَّرَجِّي

Arti: untuk pengharapan (yang mungkin terjadi)

I'rab: Terdiri dari لِ (lam jar) + الْ (alif lam) + تَرَجِّي (mashdar). لِ adalah حرف جر (huruf jar) yang mabni kasrah. التَّرَجِّي adalah isim majrur dengan tanda kasrah muqaddarah karena merupakan isim manqush. Kata ini adalah mashdar dari فعل باب تفعّل. Perlu dicatat bahwa ليت sebenarnya digunakan untuk pengandaian yang tidak mungkin atau sulit terjadi (التمني) bukan untuk harapan yang mungkin terjadi (الترجي) seperti yang disebutkan dalam teks.

Wazan: تَفَعُّل (mashdar dari باب V)

Akar Kata: ر ج و

والتوقع

Harakat: وَالتَّوَقُّعِ

Arti: dan pengharapan (yang diperkirakan terjadi)

I'rab: Terdiri dari وَ (waw 'aṭf) + الْ (alif lam) + تَوَقُّع (mashdar). وَ adalah حرف عطف (kata sambung) yang mabni sukun. التَّوَقُّعِ adalah isim majrur dengan tanda kasrah karena di-'aṭf-kan kepada kata sebelumnya (للترجي). Kata ini merupakan mashdar dari فعل باب تفعّل.

Wazan: تَفَعُّل (mashdar dari باب V)

Akar Kata: و ق ع

وأما

Harakat: وَأَمَّا

Arti: adapun, sedangkan

I'rab: حرف تفصيل (huruf perincian) yang terdiri dari واو العطف (waw athaf) dan أمّا (huruf syarat). أمّا adalah huruf syarat yang tidak menjazmkan. Secara i'rab, huruf ini adalah mabni (tetap) dan tidak memiliki posisi i'rab.

Akar Kata: أما

ظننت

Harakat: ظَنَنْتُ

Arti: aku mengira

I'rab: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك والتاء ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل. Ini adalah fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) yang diakhiri dengan dhamir muttashil taa' fa'il (kata ganti orang pertama tunggal). Termasuk golongan af'al qulub (kata kerja yang berkaitan dengan keyakinan atau perkiraan).

Wazan: Form I: ظَنَّ - يَظُنُّ

Akar Kata: ظ ن ن

وأخواتها

Harakat: وَأَخَوَاتُهَا

Arti: dan saudara-saudaranya (kata-kata yang serupa fungsinya)

I'rab: الواو حرف عطف. أخوات: اسم معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف. ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة. Terdiri dari waw athaf dan kata benda أخوات (jamak dari أخت). Kata ini merujuk pada kata kerja lain yang memiliki fungsi gramatikal yang sama dengan ظن.

Akar Kata: أ خ و

فإنها

Harakat: فَإِنَّهَا

Arti: maka sesungguhnya ia

I'rab: الفاء حرف استئناف. إنَّ: حرف توكيد ونصب مبني على الفتح. ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن. Terdiri dari fa' istinafiyyah (huruf permulaan), إنَّ (huruf taukid/penguat), dan ha (kata ganti orang ketiga perempuan tunggal).

Akar Kata: إن

تنصب

Harakat: تَنْصِبُ

Arti: menjadikan manshub (menashabkan)

I'rab: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هي يعود إلى ظننت وأخواتها. Ini adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) yang marfu' (rafa'). Kata kerja ini menerangkan fungsi grammatikal من الأفعال التي تنصب مفعولين (kata kerja yang membutuhkan dua objek).

Wazan: Form I: نَصَبَ - يَنْصِبُ

Akar Kata: ن ص ب

المبتدأ

Harakat: الْمُبْتَدَأَ

Arti: mubtada (subjek dalam kalimat nominal)

I'rab: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. Ini adalah isim musytaq (kata benda derivatif) berbentuk isim maf'ul dari kata بدأ. Dalam konteks ini, berfungsi sebagai maf'ul bih (objek) dari kata kerja تنصب.

Wazan: مُفْتَعَل (isim maf'ul dari Form VIII)

Akar Kata: ب د أ

والخبر

Harakat: وَالْخَبَرَ

Arti: dan khabar/predikat

I'rab: مفعول به منصوب معطوف على المبتدأ وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. Ini adalah isim ma'rifah dengan alif lam, berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) kedua yang di-'athaf-kan kepada المبتدأ, sehingga harus manshub (ditandai dengan fathah di akhir).

Wazan: فَعَل (untuk kata خبر sebagai isim jamid)

Akar Kata: خ ب ر

على

Harakat: عَلَى

Arti: di atas/berdasarkan

I'rab: Harf jar (kata depan) yang mabni (tidak berubah harakat akhirnya). Berfungsi untuk mengawali jar majrur.

Akar Kata: ع ل و

أنها

Harakat: أَنَّهَا

Arti: bahwa ia (feminim)

I'rab: Terdiri dari أَنَّ (huruf taukid dan nashab/penguat dan penegas) dan هَا (dhamir muttasil/kata ganti tersambung) yang berkedudukan sebagai isim أن. أن termasuk dalam keluarga إِنَّ وأخواتها yang menashabkan isim dan merafakan khabar.

Akar Kata: أ ن ن (untuk أن)

مفعولان

Harakat: مَفْعُولَانِ

Arti: dua objek

I'rab: Isim mutsanna (bentuk dual) dari مفعول. Kata ini adalah khabar أن yang marfu', ditandai dengan alif dan nun sebagai tanda rafa' untuk isim mutsanna. مفعول sendiri adalah isim maf'ul (kata yang menunjukkan objek) dari kata kerja فَعَلَ.

Wazan: مَفْعُوْل (sebagai isim maf'ul dari wazan فَعَلَ - يَفْعُلُ)

Akar Kata: ف ع ل

لها

Harakat: لَهَا

Arti: untuknya (feminim)

I'rab: Terdiri dari ل (harf jar/kata depan) dan ها (dhamir muttasil/kata ganti tersambung feminim tunggal). ها berkedudukan sebagai majrur (objek kata depan). Keseluruhan frasa ini menjadi keterangan atau jar-majrur yang terkait dengan مفعولان.

Akar Kata: ل (untuk huruf jar)

وهي

Harakat: وَهِيَ

Arti: dan ia (perempuan)

I'rab: Terdiri dari waw 'ataf (وَ) dan dhamir munfasil (هِيَ) untuk muannats ghaib mufrad. Mabni 'ala al-fath fi mahall raf' mubtada'.

Akar Kata: Bukan kata yang memiliki akar, هِيَ adalah kata ganti (dhamir)

ظننت

Harakat: ظَنَنْتُ

Arti: aku menyangka

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik raf'. Dhamir ta' (تُ) adalah dhamir muttashil mabni 'ala al-dhamm fi mahall raf' fa'il. Termasuk af'al qulub yang dapat membutuhkan dua maf'ul.

Wazan: Form I: ظَنَّ - يَظُنُّ

Akar Kata: ظ ن ن

وحسبت

Harakat: وَحَسِبْتُ

Arti: dan aku mengira

I'rab: Terdiri dari waw 'ataf (وَ) dan fi'il madhi حَسِبْتُ mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik raf'. Dhamir ta' (تُ) adalah dhamir muttashil mabni 'ala al-dhamm fi mahall raf' fa'il. Termasuk af'al qulub yang membutuhkan dua maf'ul.

Wazan: Form I: حَسِبَ - يَحْسَبُ

Akar Kata: ح س ب

وخلت

Harakat: وَخِلْتُ

Arti: dan aku mengira

I'rab: Terdiri dari waw 'ataf (وَ) dan fi'il madhi خِلْتُ mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik raf'. Dhamir ta' (تُ) adalah dhamir muttashil mabni 'ala al-dhamm fi mahall raf' fa'il. Termasuk af'al qulub yang membutuhkan dua maf'ul.

Wazan: Form I: خَالَ - يَخَالُ

Akar Kata: خ ي ل

وزعمت

Harakat: وَزَعَمْتُ

Arti: dan aku menduga

I'rab: Terdiri dari waw 'ataf (وَ) dan fi'il madhi زَعَمْتُ mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik raf'. Dhamir ta' (تُ) adalah dhamir muttashil mabni 'ala al-dhamm fi mahall raf' fa'il. Termasuk af'al qulub yang membutuhkan dua maf'ul.

Wazan: Form I: زَعَمَ - يَزْعُمُ

Akar Kata: ز ع م

ورأيت

Harakat: وَرَأَيْتُ

Arti: dan aku melihat/menganggap

I'rab: Terdiri dari waw 'ataf (وَ) dan fi'il madhi رَأَيْتُ mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik raf'. Dhamir ta' (تُ) adalah dhamir muttashil mabni 'ala al-dhamm fi mahall raf' fa'il. Ketika bermakna mengetahui/menganggap, termasuk af'al qulub yang membutuhkan dua maf'ul.

Wazan: Form I: رَأَى - يَرَى

Akar Kata: ر أ ي

وعلمت

Harakat: وَعَلِمْتُ

Arti: dan aku mengetahui

I'rab: Terdiri dari waw 'ataf (وَ) dan fi'il madhi عَلِمْتُ mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik raf'. Dhamir ta' (تُ) adalah dhamir muttashil mabni 'ala al-dhamm fi mahall raf' fa'il. Termasuk af'al qulub yang membutuhkan dua maf'ul.

Wazan: Form I: عَلِمَ - يَعْلَمُ

Akar Kata: ع ل م

ووجدت

Harakat: وَوَجَدْتُ

Arti: dan aku mendapati/menemukan

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun yang bersambung dengan dhamir mutaharrik rafa' (تُ) sebagai fa'il. Didahului oleh huruf 'waw' sebagai huruf 'athf (kata sambung). Termasuk fi'il yang membutuhkan dua maf'ul bih.

Wazan: Form I: وَجَدَ - يَجِدُ

Akar Kata: و ج د

واتخذت

Harakat: وَاتَّخَذْتُ

Arti: dan aku mengambil/menjadikan

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun yang bersambung dengan dhamir mutaharrik rafa' (تُ) sebagai fa'il. Didahului oleh huruf 'waw' sebagai huruf 'athf. Termasuk fi'il yang membutuhkan dua maf'ul bih.

Wazan: Form VIII: اِتَّخَذَ - يَتَّخِذُ

Akar Kata: أ خ ذ

وجعلت

Harakat: وَجَعَلْتُ

Arti: dan aku menjadikan

Wazan: Form I: جَعَلَ - يَجْعَلُ

Akar Kata: ج ع ل

وسمعت

Harakat: وَسَمِعْتُ

Arti: dan aku mendengar

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun yang bersambung dengan dhamir mutaharrik rafa' (تُ) sebagai fa'il. Didahului oleh huruf 'waw' sebagai huruf 'athf. Dalam konteks kalimat ini, termasuk fi'il yang membutuhkan dua maf'ul bih karena berada dalam daftar af'al yang membutuhkan dua objek.

Wazan: Form I: سَمِعَ - يَسْمَعُ

Akar Kata: س م ع

تقول

Harakat: تَقُولُ

Arti: kamu/dia (perempuan) berkata

I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan dhammah. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) takdirnya أنتَ (kamu laki-laki). Kata ini berfungsi sebagai maf'ul bih dari fi'il سَمِعْتُ sebelumnya, dalam posisi nashb fi mahall.

Wazan: Form I: قَالَ - يَقُولُ

Akar Kata: ق و ل

ظننت

Harakat: ظَنَنْتُ

Arti: aku mengira

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala sukun yang bersambung dengan dhamir mutaharrik rafa' (تُ) sebagai fa'il. Termasuk af'al qulub (kata kerja yang menunjukkan keyakinan/dugaan) yang membutuhkan dua maf'ul bih.

Wazan: Form I: ظَنَّ - يَظُنُّ

Akar Kata: ظ ن ن

زيدا

Harakat: زَيْدًا

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama) manshub sebagai maf'ul bih pertama dari fi'il sebelumnya (ظننت). Tanda nashabnya adalah fathah.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ز ي د

قائما

Harakat: قَائِمًا

Arti: berdiri/sedang berdiri

I'rab: Isim musytaq berupa ism fa'il dari fi'il قام, manshub sebagai maf'ul bih kedua dari fi'il ظننت. Tanda nashabnya adalah fathah.

Wazan: فَاعِل

Akar Kata: ق و م

ورأيت

Harakat: وَرَأَيْتُ

Arti: dan aku melihat

I'rab: Terdiri dari و (waw) sebagai kata penghubung (huruf 'atf) dan رَأَيْتُ adalah fi'il madhi yang tersusun dari fi'il رَأَى dan dhamir muttasil تُ sebagai fa'il yang menunjukkan orang pertama tunggal. Fi'il ini membutuhkan dua maf'ul (objek).

Wazan: Form I: رَأَى - يَرَى

Akar Kata: رأي

عمرو

Harakat: عَمْراً

Arti: Amr (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama orang) yang berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek pertama) dari fi'il رأى. Kata ini dalam keadaan manshub (akhiran fatḥah) karena menjadi objek. Nama عَمْرو ditulis dengan و diakhir dalam bentuk nominatif, tapi dibaca عَمْراً dalam posisi akusatif.

Akar Kata: عمر

شاخصا

Harakat: شَاخِصاً

Arti: dalam keadaan menatap/melihat ke atas

I'rab: Ism fā'il (participle aktif) yang berkedudukan sebagai maf'ul bih thani (objek kedua) dari رَأَى. Kata ini manshub (akhiran fatḥah tanwin) karena fungsinya sebagai maf'ul bih kedua dalam struktur af'al qulub yang membutuhkan dua objek.

Wazan: فَاعِل (ism fā'il dari Form I)

Akar Kata: شخص

وما

Harakat: وَمَا

Arti: dan apa

I'rab: Terdiri dari و (waw) sebagai kata penghubung (huruf 'atf) dan مَا sebagai isim ma'rifah yang berfungsi sebagai ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada contoh-contoh sebelumnya, atau dapat juga dianggap sebagai isim maushul bermakna 'apa yang' yang menjadi mubtada'.

أشبه

Harakat: أَشْبَهَ

Arti: menyerupai

I'rab: Fi'il madhi yang berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' مَا sebelumnya. Berasal dari akar kata شبه yang berarti 'serupa'. Pola أَفْعَلَ menunjukkan Form IV yang sering memiliki makna kausatif.

Wazan: Form IV: أَشْبَهَ - يُشْبِهُ

Akar Kata: شبه

ذلك

Harakat: ذَلِكَ

Arti: itu

I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) untuk jauh yang berkedudukan sebagai maf'ul bih (objek) dari fi'il أَشْبَهَ. Terdiri dari ذا (ini) dan ل (untuk penekanan) dan ك (untuk menunjukkan jarak).

Akar Kata: ذلك

باب

Harakat: بَابُ

Arti: Bab/Pintu/Bagian pembahasan

I'rab: Isim (kata benda) mufrad mudzakkar marfu' karena menjadi mubtada' (subjek) dengan tanda dhammah pada akhir kata. Dalam konteks buku tata bahasa Arab, kata ini merujuk pada bagian atau pembahasan tertentu.

Wazan: -

Akar Kata: ب و ب

النعت

Harakat: النَّعْتِ

Arti: Sifat/Ajektif

I'rab: Isim (kata benda) mufrad mudzakkar majrur karena menjadi mudhaf ilaih dari kata بَابُ dengan tanda kasrah pada akhir kata. Diawali dengan alif lam (ال) yang menunjukkan ketentuan (ma'rifah). Istilah ini merujuk pada konsep sifat/kata sifat dalam tata bahasa Arab.

Wazan: -

Akar Kata: ن ع ت

النعت

Harakat: النَّعْتُ

Arti: sifat (dalam konteks tata bahasa: kata sifat)

I'rab: Isim ma'rifah diawali dengan alif lam (ال). Dibaca rafa karena berkedudukan sebagai mubtada'. Alamat rafa'nya dengan dhammah zahir di akhir kata.

Wazan: فَعْلٌ

Akar Kata: ن ع ت

تابع

Harakat: تَابِعٌ

Arti: pengikut (dalam konteks tata bahasa: kata yang mengikuti)

I'rab: Isim nakirah yang berkedudukan sebagai khabar dari mubtada' sebelumnya. Alamat rafa'nya dengan dhammah zahir di akhir kata. Isim ini termasuk isim fa'il.

Wazan: فَاعِلٌ

Akar Kata: ت ب ع

للمنعوت

Harakat: لِلْمَنْعُوتِ

Arti: bagi yang disifati

I'rab: Terdiri dari huruf jar لِ dan isim majrur المنعوت. Isim المنعوت adalah isim maf'ul dari kata نعت. Alamat jarnya dengan kasrah zahir di akhir kata. Muta'alliq dengan kata تابع.

Wazan: مَفْعُوْلٌ

Akar Kata: ن ع ت

في

Harakat: فِي

Arti: dalam

I'rab: Huruf jar yang mabni 'ala sukun. Huruf ini membuat isim setelahnya majrur.

Akar Kata: ف ي

رفعه

Harakat: رَفْعِهِ

Arti: keadaan rafa'nya

I'rab: Terdiri dari isim رفع (rafa') yang diidhafahkan kepada dhamir هِ. رفع adalah isim majrur oleh في. Alamat jarnya dengan kasrah zahir di akhir kata. Dhamir هِ berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعْلٌ

Akar Kata: ر ف ع

ونصبه

Harakat: وَنَصْبِهِ

Arti: dan keadaan nashabnya

I'rab: Terdiri dari huruf athaf و, kata نصب (nashab) dan dhamir هِ. نصب adalah isim ma'thuf kepada رفعه, juga majrur. Alamat jarnya dengan kasrah zahir di akhir kata. Dhamir هِ berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعْلٌ

Akar Kata: ن ص ب

وخفضه

Harakat: وَخَفْضِهِ

Arti: dan keadaan jarnya (khafadh)

I'rab: Terdiri dari huruf athaf و, kata خفض (khafdh/jar) dan dhamir هِ. خفض adalah isim ma'thuf kepada رفعه, juga majrur. Alamat jarnya dengan kasrah zahir di akhir kata. Dhamir هِ berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعْلٌ

Akar Kata: خ ف ض

وتعريفه

Harakat: وَتَعْرِيفِهِ

Arti: dan status definit (ma'rifah)nya

I'rab: Terdiri dari huruf athaf و, kata تعريف (ta'rif) dan dhamir هِ. تعريف adalah isim ma'thuf kepada رفعه, juga majrur. Alamat jarnya dengan kasrah zahir di akhir kata. Dhamir هِ berkedudukan sebagai mudhaf ilaih. Kata تعريف adalah mashdar dari عرّف.

Wazan: تَفْعِيْلٌ

Akar Kata: ع ر ف

وتنكيره

Harakat: وَتَنْكِيرِهِ

Arti: dan status indefinit (nakirah)nya

I'rab: Terdiri dari huruf athaf و, kata تنكير (tankir) dan dhamir هِ. تنكير adalah isim ma'thuf kepada رفعه, juga majrur. Alamat jarnya dengan kasrah zahir di akhir kata. Dhamir هِ berkedudukan sebagai mudhaf ilaih. Kata تنكير adalah mashdar dari نكّر.

Wazan: تَفْعِيْلٌ

Akar Kata: ن ك ر

تقول

Harakat: تَقُولُ

Arti: kamu mengatakan

I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan dhamah, untuk persona kedua tunggal (mukhathab) atau persona ketiga tunggal feminin (gha'ibah). Fa'il-nya adalah dhamir mustatir wajib taqdiruhû anta.

Wazan: Form I: قَالَ - يَقُولُ

Akar Kata: ق و ل

قام

Harakat: قَامَ

Arti: telah berdiri

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala fathah. Termasuk fi'il ajwaf yang asalnya adalah قَوَمَ.

Wazan: Form I: قَامَ - يَقُومُ

Akar Kata: ق و م

زيد

Harakat: زَيْدٌ

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama) yang menjadi fa'il (subjek) dari fi'il قام. Marfu' dengan dhamah karena fa'il.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ز ي د

العاقل

Harakat: الْعَاقِلُ

Arti: yang berakal/cerdas

I'rab: Isim musytaq berupa ism fa'il dari 'aqala. Marfu' dengan dhamah karena menjadi na'at (sifat) untuk زيد. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan penanda definit.

Wazan: فَاعِل (wazan ism fa'il dari fi'il tsulatsi mujarrad)

Akar Kata: ع ق ل

ورأيت

Harakat: وَرَأَيْتُ

Arti: dan aku telah melihat

I'rab: Waw (و) adalah huruf 'athf (kata sambung). رَأَيْتُ adalah fi'il madhi mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik. Ta' (تُ) adalah dhamir muttashil dalam posisi rafa' sebagai fa'il.

Wazan: Form I: رَأَى - يَرَى

Akar Kata: ر أ ي

زيدا

Harakat: زَيْدًا

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama) yang menjadi maf'ul bih (objek) dari fi'il رأى. Manshub dengan fathah karena maf'ul bih.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ز ي د

العاقل

Harakat: الْعَاقِلَ

Arti: yang berakal/cerdas

I'rab: Isim musytaq berupa ism fa'il dari 'aqala. Manshub dengan fathah karena menjadi na'at (sifat) untuk زيدا. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan penanda definit.

Wazan: فَاعِل (wazan ism fa'il dari fi'il tsulatsi mujarrad)

Akar Kata: ع ق ل

ومررت

Harakat: وَمَرَرْتُ

Arti: dan aku telah melewati

I'rab: Waw (و) adalah huruf 'athf (kata sambung). مَرَرْتُ adalah fi'il madhi mabni 'ala sukun karena bersambung dengan dhamir mutaharrik. Ta' (تُ) adalah dhamir muttashil dalam posisi rafa' sebagai fa'il.

Wazan: Form I: مَرَّ - يَمُرُّ

Akar Kata: م ر ر

بزيد

Harakat: بِزَيْدٍ

Arti: dengan/pada Zaid

I'rab: Ba' (بِ) adalah huruf jarr. زَيْدٍ adalah isim majrur dengan kasrah karena dimasuki huruf jarr. Bersama-sama membentuk jarr majrur yang terkait dengan fi'il مَرَرْتُ.

Wazan: فَعْل

Akar Kata: ز ي د

العاقل

Harakat: الْعَاقِلِ

Arti: yang berakal/cerdas

I'rab: Isim musytaq berupa ism fa'il dari 'aqala. Majrur dengan kasrah karena menjadi na'at (sifat) untuk زيد yang majrur. Diawali dengan alif lam (ال) yang merupakan penanda definit.

Wazan: فَاعِل (wazan ism fa'il dari fi'il tsulatsi mujarrad)

Akar Kata: ع ق ل

والمعرفة

Harakat: وَالْمَعْرِفَةُ

Arti: dan pengetahuan/kata definitif

I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (وَ) dan kata al-ma'rifah (الْمَعْرِفَةُ). Kata ini adalah mubtada' (subjek) dalam jumlah ismiyyah, marfu' dengan dhammah di akhir. Al (ال) sebagai alat ta'rif (pendefinisi).

Wazan: مَفْعِلَةٌ

Akar Kata: عرف

خمسة

Harakat: خَمْسَةُ

Arti: lima

I'rab: Isim 'adad (kata bilangan) yang berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya (المعرفة), marfu' dengan dhammah di akhir. Ini adalah isim jamid (kata benda primitif).

Wazan: -

Akar Kata: خمس

أشياء

Harakat: أَشْيَاءٍ

Arti: hal-hal/perkara-perkara

I'rab: Isim jamak dari شَيْء (sesuatu), berkedudukan sebagai mudhaf ilaih (kata yang disandarkan) dari kata خمسة sebelumnya, majrur dengan kasrah dan tanwin karena termasuk isim mu'rab. Ini adalah isim jamid.

Wazan: أَفْعَال (bentuk jamak)

Akar Kata: شيء

الاسم

Harakat: اَلْاِسْمُ

Arti: kata benda/nomina

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam (ال), berkedudukan sebagai mubtada' dalam kalimat baru atau badal (pengganti) dari kata أشياء sebelumnya, marfu' dengan dhammah di akhir. Ini adalah isim jamid.

Wazan: -

Akar Kata: سمو

المضمر

Harakat: الْمُضْمَرُ

Arti: kata ganti

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam (ال), berkedudukan sebagai na'at (sifat) atau sifat dari الاسم sebelumnya, marfu' dengan dhammah di akhir. Ini adalah isim musytaq, bentuk ism maf'ul dari kata أضمر.

Wazan: مُفْعَل

Akar Kata: ضمر

نحو

Harakat: نَحْوُ

Arti: seperti/contoh

I'rab: Isim jamid yang berfungsi sebagai khabar (predikat) atau penjelasan dari kalimat sebelumnya, marfu' dengan dhammah di akhir.

Wazan: -

Akar Kata: نحو

أنا

Harakat: أَنَا

Arti: saya

I'rab: Isim dhamir (kata ganti) orang pertama tunggal (mutakallim), berkedudukan sebagai mudhaf ilaih (yang disandarkan) dari نحو atau contoh dari المضمر. Ini adalah isim mabni (kata yang tetap) atas sukun.

Wazan: -

Akar Kata: -

وأنت

Harakat: وَأَنْتَ

Arti: dan kamu

I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (وَ) dan kata أنت. Kata أنت adalah isim dhamir (kata ganti) orang kedua tunggal maskulin (mukhatab), berkedudukan sebagai ma'thuf (kata yang dirangkaikan) kepada أنا sebelumnya, mabni (tetap) atas fathah.

Wazan: -

Akar Kata: -

والاسم

Harakat: وَالْاِسْمُ

Arti: dan kata benda/nomina

I'rab: Terdiri dari wawu 'athaf (وَ) dan kata الاسم. Kata الاسم adalah isim ma'rifah dengan alif lam (ال), berkedudukan sebagai mubtada' baru dan ma'thuf (kata yang dirangkaikan) kepada المضمر, marfu' dengan dhammah di akhir. Ini adalah isim jamid.

Wazan: -

Akar Kata: سمو

العلم

Harakat: الْعَلَمُ

Arti: nama diri

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam (ال), berkedudukan sebagai na'at (sifat) atau sifat dari الاسم sebelumnya, marfu' dengan dhammah di akhir. Dalam konteks tata bahasa Arab, العلم mengacu pada nama diri atau proper noun. Ini adalah isim jamid.

Wazan: -

Akar Kata: علم

نحو

Harakat: نَحْوَ

Arti: seperti, ke arah

I'rab: Isim jamid yang berfungsi sebagai zharf makan (keterangan tempat) dengan makna 'ke arah/seperti'. Dalam konteks ini berkedudukan sebagai mudhaf dan mansub (berharakat fathah).

Akar Kata: ن ح و

زيد

Harakat: زَيْدٍ

Arti: Zaid (nama orang)

I'rab: Isim 'alam (nama) yang berkedudukan sebagai mudhaf ilaih dari 'نَحْوَ' yang majrur dengan kasrah. Ia adalah contoh isim ma'rifat berupa nama orang.

Akar Kata: ز ي د

ومكة

Harakat: وَمَكَّةَ

Arti: dan Mekah

I'rab: Terdiri dari huruf waw 'وَ' yang merupakan huruf athf (kata sambung) dan 'مَكَّةَ' yang merupakan isim 'alam (nama tempat). Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada kata 'زَيْدٍ', majrur dengan fathah sebagai pengganti kasrah karena merupakan isim ghairu munsharif (tidak menerima tanwin).

Akar Kata: م ك ك

والاسم

Harakat: وَالِاسْمُ

Arti: dan kata benda

I'rab: Terdiri dari huruf waw 'وَ' sebagai huruf athf (kata sambung), dan 'الِاسْمُ' yang merupakan isim dengan alif lam. Berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) pada kalimat baru, marfu' dengan dhammah.

Akar Kata: س م و

المبهم

Harakat: الْمُبْهَمُ

Arti: yang samar/tidak jelas

I'rab: Isim musytaq berupa ism maf'ul dari kata 'أُبْهِمَ'. Berkedudukan sebagai na'at (sifat) untuk kata 'الِاسْمُ', maka ia marfu' dengan dhammah mengikuti yang disifatinya.

Wazan: مُفْعَلٌ (isim maf'ul dari fi'il tsulatsi)

Akar Kata: ب هـ م

نحو

Harakat: نَحْوُ

Arti: seperti, contohnya

I'rab: Isim jamid yang berfungsi sebagai zharf (keterangan) yang dalam konteks ini berfungsi memberi contoh. Berkedudukan sebagai khabar (predikat) dari mubtada' sebelumnya, marfu' dengan dhammah.

Akar Kata: ن ح و

هذا

Harakat: هَذَا

Arti: ini (untuk laki-laki tunggal)

I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) untuk mudzakkar (laki-laki) tunggal yang dekat. Berkedudukan sebagai mudaf ilaih atau contoh dari الاسم المبهم, mabni (tetap) atas sukun.

Akar Kata: ه ذ ا

وهذه

Harakat: وَهَذِهِ

Arti: dan ini (untuk perempuan tunggal)

I'rab: Terdiri dari waw athf 'وَ' dan 'هَذِهِ' yang merupakan isim isyarah (kata tunjuk) untuk mu'annats (perempuan) tunggal yang dekat. Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada 'هَذَا', marfu' dengan kasrah karena merupakan isim mabni.

Akar Kata: ه ذ ه

وهؤلاء

Harakat: وَهَؤُلَاءِ

Arti: dan mereka ini (untuk jamak)

I'rab: Terdiri dari waw athf 'وَ' dan 'هَؤُلَاءِ' yang merupakan isim isyarah (kata tunjuk) untuk jamak (banyak) yang dekat, baik untuk laki-laki maupun perempuan. Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada isim isyarah sebelumnya, marfu' dengan kasrah karena merupakan isim mabni.

Akar Kata: ه ؤ ل ا ء

والاسم

Harakat: وَالِاسْمُ

Arti: dan kata benda

I'rab: Terdiri dari huruf waw 'وَ' sebagai huruf athf (kata sambung) dan 'الِاسْمُ' yang merupakan isim dengan alif lam. Berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) untuk kalimat baru, marfu' dengan dhammah.

Akar Kata: س م و

الذي

Harakat: الَّذِي

Arti: yang

I'rab: Isim mausul (kata penghubung relatif) untuk mufrad mudzakkar (tunggal laki-laki). Berkedudukan sebagai na'at (sifat) dari kata الاسم pada kalimat sebelumnya. Isim ini adalah mabni (tetap) atas sukun.

Akar Kata: ذا

فيه

Harakat: فِيْهِ

Arti: di dalamnya

I'rab: Terdiri dari: في (harf jar) + ه (dhamir muttasil/kata ganti orang ketiga tunggal laki-laki). Dhamir ه dalam posisi jar karena dimasuki harf jar.

Akar Kata: في (harf), ه (dhamir)

الألف

Harakat: اَلْأَلِفُ

Arti: huruf alif

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) marfu' (tanda rafanya dhammah) karena berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) atau khabar (predikat) berdasarkan konteks kalimat. Memiliki alif lam (ال) sebagai penentu.

Akar Kata: ألف

واللام

Harakat: وَاللَّامُ

Arti: dan huruf lam

I'rab: Terdiri dari: و (wawu 'athaf/kata sambung) + اللام (isim jamid berupa nama huruf). اللام marfu' (tanda rafanya dhammah) karena berkedudukan sebagai ma'thuf (yang diikutkan) kepada kata sebelumnya.

Akar Kata: و (harf), لام (isim jamid)

نحو

Harakat: نَحْوُ

Arti: seperti

I'rab: Isim jamid yang berfungsi sebagai zharf (keterangan) dengan makna 'seperti' atau 'contohnya'. Dalam konteks tata bahasa, sering digunakan untuk memberikan contoh. Marfu' (tanda rafanya dhammah) karena bisa berkedudukan sebagai mubtada' atau khabar.

Akar Kata: نحو

الرجل

Harakat: الرَّجُلُ

Arti: laki-laki itu

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) yang diawali dengan alif lam (ال) untuk definisi. Marfu' (tanda rafanya dhammah) karena berkedudukan sebagai badal (pengganti) atau sebagai contoh setelah kata نحو.

Akar Kata: رجل

والغلام

Harakat: وَالْغُلَامُ

Arti: dan anak laki-laki

I'rab: Terdiri dari waw athaf (وَ) yang berfungsi sebagai kata penghubung, ditambah al (الْ) sebagai alif lam ta'rif (kata sandang definit) dan kata غُلَامُ yang merupakan isim ma'rifah marfu' dengan tanda dhammah di akhir sebagai mubtada'

Wazan: فُعَال

Akar Kata: غ ل م

وما

Harakat: وَمَا

Arti: dan apa yang

I'rab: Terdiri dari waw athaf (وَ) yang berfungsi sebagai kata penghubung dan ما yang merupakan isim maushul (kata penghubung) atau bisa juga sebagai ma masdariyah tergantung konteks kalimatnya

Wazan: -

Akar Kata: Bukan berasal dari akar kata (huruf asli)

أضيف

Harakat: أُضِيفَ

Arti: disandarkan/dihubungkan

I'rab: Fi'il madhi mabni majhul (kata kerja pasif lampau), dalam bentuk pasif dari kata kerja أَضَافَ. Kata kerja ini termasuk fi'il tsulatsi mazid (kata kerja dengan tiga huruf dasar yang ditambahkan huruf alif di awal)

Wazan: Form IV: أَفْعَلَ - يُفْعِلُ

Akar Kata: ض ي ف

إلى

Harakat: إِلَى

Arti: kepada

I'rab: Harf jarr (preposisi) yang mengikat kata benda setelahnya dalam kasus genetif (majrur)

Wazan: -

Akar Kata: Bukan berasal dari akar kata (huruf asli)

واحد

Harakat: وَاحِدٍ

Arti: satu

I'rab: Isim jamid (kata benda primitif) dalam bentuk majrur (genetif) karena didahului oleh harf jarr إِلَى. Tanda jarr-nya adalah kasrah di akhir kata

Wazan: فَاعِل

Akar Kata: و ح د

من

Harakat: مِنْ

Arti: dari

I'rab: Harf jarr (preposisi) yang mengikat kata benda setelahnya dalam kasus genetif (majrur)

Wazan: -

Akar Kata: Bukan berasal dari akar kata (huruf asli)

هذه

Harakat: هَذِهِ

Arti: ini (untuk kata ganti penunjuk feminin tunggal)

I'rab: Ism isyarah (kata tunjuk) untuk muannats (feminin). Mabni (tetap) dengan harakat kasrah di akhir kata. Posisi i'rab sesuai dengan kedudukannya dalam kalimat, umumnya sebagai mubtada' (subjek) jika di awal kalimat.

Akar Kata: هذه

الأربعة

Harakat: الْأَرْبَعَةُ

Arti: yang empat

I'rab: Isim 'adad ma'dud (kata bilangan). Isim jamid (tidak diderivasi). Marfu' dengan dhammah karena menjadi na'at (sifat) atau badal (pengganti) dari kata sebelumnya, atau karena menjadi khabar (predikat) jika kata sebelumnya adalah mubtada'. Memiliki alif lam (ال) sebagai penanda ma'rifah (definit).

Akar Kata: ربع

والنكرة

Harakat: وَالنَّكِرَةُ

Arti: dan isim nakirah

I'rab: Terdiri dari حرف عطف "وَ" yang berarti "dan" dan "النَّكِرَةُ" yang merupakan isim ma'rifah dengan "ال". Kata "النَّكِرَةُ" berkedudukan sebagai mubtada' marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata.

Wazan: فَعِلَة

Akar Kata: ن ك ر

كل

Harakat: كُلُّ

Arti: setiap

I'rab: Isim mu'rab yang berfungsi sebagai khabar dari mubtada' "النَّكِرَةُ". Ia marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhir kata. Termasuk isim yang bermakna keseluruhan dan berfungsi sebagai mudhaf.

Wazan: -

Akar Kata: ك ل ل

اسم

Harakat: اسْمٍ

Arti: nama/kata benda

I'rab: Isim nakirah yang menjadi mudhaf ilaih dari kata "كُلُّ", majrur dengan tanda jar kasrah. Termasuk isim jamid (kata benda konkret).

Wazan: -

Akar Kata: س م و

شائع

Harakat: شَائِعٍ

Arti: umum/tersebar

I'rab: Isim musytaq berupa ism fa'il (kata pelaku) yang menjadi sifat (na'at) dari kata "اسْمٍ", majrur dengan tanda jar kasrah karena mengikuti kedudukan kata yang disifatinya.

Wazan: فَاعِل (dari فعل ماض: شَاعَ)

Akar Kata: ش ي ع

في

Harakat: فِي

Arti: di dalam

I'rab: Harf jar (kata depan) yang mabni (tidak berubah harakat akhirnya).

Wazan: -

Akar Kata: -

جنسه

Harakat: جِنْسِهِ

Arti: jenisnya

I'rab: Terdiri dari isim "جِنْس" (jenis) dan dhamir muttasil "هِ" (nya). Kata "جِنْسِ" majrur karena diawali dengan harf jar "فِي", dengan tanda jar kasrah. Dhamir "هِ" berkedudukan sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: -

Akar Kata: ج ن س

لا

Harakat: لَا

Arti: tidak

I'rab: Huruf nafi yang berfungsi menafikan kata kerja sesudahnya (يختص). I'rab: huruf nafi mabni yang tidak memiliki posisi i'rab.

Akar Kata: لا

يختص

Harakat: يَخْتَصُّ

Arti: mengkhususkan

I'rab: Fi'il mudhari' marfu' dengan tanda dhammah pada akhirnya karena tidak didahului oleh huruf nashab atau jazm. Fa'ilnya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang kembali kepada sesuatu yang dibicarakan sebelumnya.

Wazan: Form VIII: اِخْتَصَّ - يَخْتَصُّ

Akar Kata: خ ص ص

به

Harakat: بِهِ

Arti: dengannya

I'rab: Terdiri dari huruf jar (ب) dan dhamir muttasil (ـه) untuk kata ganti orang ketiga tunggal maskulin. I'rab: Jar majrur yang berhubungan dengan fi'il (يختص) sebagai syibh jumlah yang menjadi muta'alliq.

Akar Kata: ب + ـه

واحد

Harakat: وَاحِدٌ

Arti: satu (orang)

I'rab: Isim jamid (tidak musytaq) yang berkedudukan sebagai fa'il dari يختص. Marfu' dengan tanda dhammah (tanwin) di akhirnya.

Akar Kata: و ح د

دون

Harakat: دُونَ

Arti: selain, tanpa

I'rab: Zharf makan (kata keterangan tempat) yang manshub secara permanen dengan fathah. Berkedudukan sebagai maf'ul fih (keterangan) dan menjadi mudhaf, dengan آخَرَ sebagai mudhaf ilaih.

Akar Kata: د و ن

آخر

Harakat: آخَرَ

Arti: yang lain

I'rab: Isim musytaq (sifat) yang menjadi mudhaf ilaih dari دون. Majrur dengan tanda kasrah yang disembunyikan karena ism ghairu munsharif (tidak menerima tanwin).

Wazan: أَفْعَل

Akar Kata: أ خ ر

وتقريبه

Harakat: وَتَقْرِيْبُهُ

Arti: dan pendekatannya

I'rab: Terdiri dari waw 'ataf (و) yang berfungsi sebagai kata penghubung, dan kata تقريب yang merupakan mashdar dari kata قرّب, ditambah dengan dhamir haa' (ه) sebagai mudhaf ilaih. I'rabnya: waw sebagai huruf 'ataf, تقريب sebagai mubtada' marfu' dengan dhammah, dan haa' sebagai mudhaf ilaih mabni dalam posisi jarr.

Wazan: تَفْعِيْل (Form II)

Akar Kata: ق-ر-ب

كل

Harakat: كُلُّ

Arti: setiap/semua

I'rab: Isim jamid yang berfungsi sebagai taukid ma'nawi atau sebagai mudhaf. Dalam konteks ini, كل adalah mubtada' kedua atau khabar dari mubtada' sebelumnya (تقريبه), yang marfu' dengan tanda dhammah pada akhirnya dan berkedudukan sebagai mudhaf.

Wazan: فُعْل

Akar Kata: ك-ل-ل

ما

Harakat: مَا

Arti: apa yang

I'rab: Isim maushul (kata ganti penghubung) yang bermakna 'apa yang'. I'rabnya: mudhaf ilaih dari kata كل sebelumnya, mabni sukun dalam posisi jarr. Bisa juga berfungsi sebagai ism maushul yang menjadi pokok pembicaraan (mudhaf ilaih).

Akar Kata: م-ا

صلح

Harakat: صَلُحَ

Arti: baik/layak

I'rab: Fi'il madhi lazim (intransitif) yang berfungsi sebagai shilah (penghubung) untuk isim maushul (ما) sebelumnya. I'rabnya: fi'il madhi mabni fathah, tidak memiliki posisi i'rab karena merupakan bagian dari shilah maushul.

Wazan: Form I: صَلُحَ - يَصْلُحُ

Akar Kata: ص-ل-ح

دخول

Harakat: دُخُوْلُ

Arti: masuknya

I'rab: Mashdar (kata benda verbal) dari fi'il دخل yang berfungsi sebagai fa'il (subjek) dari fi'il صلح. I'rabnya: fa'il marfu' dengan tanda dhammah di akhir, dan berkedudukan sebagai mudhaf.

Wazan: فُعُول (Form I)

Akar Kata: د-خ-ل

الألف

Harakat: الْأَلِفُ

Arti: huruf alif

I'rab: Isim jamid (kata benda konkret) yang menunjukkan huruf alif dalam alfabet Arab. I'rabnya: mubtada' marfu' dengan dhammah, atau ma'thuf (kata yang dihubungkan) kepada kata دخول.

Wazan: فَعِل

Akar Kata: أ-ل-ف

واللام

Harakat: وَاللَّامُ

Arti: dan huruf lam

I'rab: 'وَاللَّامُ' terdiri dari 'وَ' sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan 'اللَّامُ' sebagai ma'thuf (yang dihubungkan) kepada 'الألف' sebelumnya, yang marfu' dengan dhammah. Kata 'اللَّامُ' adalah isim jamid yang merujuk pada nama huruf lam dalam abjad Arab.

Akar Kata: لام

عليه

Harakat: عَلَيْهِ

Arti: atasnya

I'rab: 'عَلَيْهِ' terdiri dari 'عَلَى' (harf jar) dan 'هِ' (dhamir muttasil sebagai majrur). Keduanya membentuk syibh jumlah yang berfungsi sebagai khabar muqaddam atau keterangan tempat yang terkait dengan mubtada yang disebutkan sebelumnya.

Akar Kata: على

نحو

Harakat: نَحْوُ

Arti: seperti

I'rab: 'نَحْوُ' adalah isim jamid yang berfungsi sebagai kata penanda contoh (seperti/misalnya). Secara i'rab, kata ini bisa berposisi sebagai khabar dari mubtada yang disebutkan sebelumnya atau sebagai kata keterangan yang menunjukkan perumpamaan (tamtsil).

Akar Kata: نحو

الرجل

Harakat: الرَّجُلُ

Arti: laki-laki (dengan definite article)

I'rab: 'الرَّجُلُ' adalah isim jamid (kata benda konkret) yang ma'rifah (definitif) dengan tambahan 'ال'. Secara i'rab, kata ini berposisi sebagai badal (pengganti) atau sebagai contoh setelah kata 'نَحْو'. Kata ini marfu' dengan dhammah di akhirnya.

Akar Kata: رجل

والفرس

Harakat: وَالْفَرَسُ

Arti: dan kuda

I'rab: 'وَالْفَرَسُ' terdiri dari 'وَ' sebagai huruf 'athf (kata sambung) dan 'الْفَرَسُ' (kuda) sebagai isim ma'thuf (yang disambungkan) kepada 'الرَّجُلُ'. Kata 'الْفَرَسُ' adalah isim jamid yang marfu' dengan dhammah di akhirnya.

Akar Kata: فرس

Page 10 of 19

📚 Daftar Isi

Matan al-Ajrūmiyyah

Page 10