Matan al-Ajrūmiyyah

Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Sinhaji

📘 Chapter View

Total Pages: 19

Parsed page - word translations available

Page 2

باب

Vowels: بَابُ

Meaning: Bab, Pintu

I'rab: Mubtada' marfu' dengan dhammah, termasuk isim mufrad. Kata ini merupakan mudhaf dalam struktur idhafah (باب الإعراب).

Root: ب و ب

الإعراب

Vowels: الْإِعْرَابِ

Meaning: I'rab (tata bahasa)

I'rab: Mudhaf ilaih majrur dengan kasrah karena posisinya sebagai mudhaf ilaih. Kata ini adalah mashdar dari kata أعرب - يعرب dengan tambahan alif di awal kata (hamzah washal).

Wazan: Form IV: إِفْعَال (إِعْرَاب)

Root: ع ر ب

الإعراب

Vowels: الْإِعْرَابُ

Meaning: i'rab (perubahan akhir kata)

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, mubtada' marfu' dengan dhammah. Isim mashdar dari kata kerja أعرب.

Wazan: إِفْعَالٌ (Form IV/Bab Af'ala)

Root: ع ر ب

هو

Vowels: هُوَ

Meaning: dia (laki-laki)

I'rab: Dhamir munfasil (kata ganti terpisah) untuk orang ketiga tunggal laki-laki, mabni 'ala al-fath dalam posisi rafa' sebagai mubtada' kedua.

Root: هـ و

تغير

Vowels: تَغْيِيرُ

Meaning: perubahan

I'rab: Isim mashdar dari fi'il غَيَّرَ, khabar marfu' dengan dhammah.

Wazan: تَفْعِيلٌ (Form II/Bab Fa''ala)

Root: غ ي ر

أواخر

Vowels: أَوَاخِرِ

Meaning: akhir-akhir (jamak dari آخِر)

I'rab: Isim mudhaf, majrur dengan kasrah karena menjadi mudhaf ilaih dari تَغْيِيرُ.

Wazan: أَوَاعِل (jamak taksir dari فَاعِل)

Root: أ خ ر

الكلام

Vowels: الْكَلِمِ

Meaning: kata-kata

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, majrur dengan kasrah karena menjadi mudhaf ilaih dari أَوَاخِرِ. Merupakan jamak taksir dari كَلِمَة.

Root: ك ل م

لاختلاف

Vowels: لِاخْتِلَافِ

Meaning: karena perbedaan

I'rab: Terdiri dari lam harf jarr dan isim mashdar اختلاف yang majrur dengan kasrah. Huruf lam menunjukkan sebab (لام التعليل).

Wazan: اِفْتِعَالٌ (Form VIII/Bab Ifta'ala)

Root: خ ل ف

العوامل

Vowels: الْعَوَامِلِ

Meaning: faktor-faktor ('amil)

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, majrur dengan kasrah karena menjadi mudhaf ilaih dari اخْتِلَافِ. Jamak taksir dari عامل (isim fa'il).

Wazan: فَوَاعِل (jamak taksir dari فَاعِل)

Root: ع م ل

الداخلة

Vowels: الدَّاخِلَةِ

Meaning: yang masuk

I'rab: Isim fa'il dari دَخَلَ berbentuk mu'annats, majrur dengan kasrah karena menjadi na'at/sifat dari الْعَوَامِلِ.

Wazan: فَاعِل (isim fa'il dari Form I/Bab Fa'ala)

Root: د خ ل

عليه

Vowels: عَلَيْهَا

Meaning: padanya

I'rab: Terdiri dari على (harf jarr) dan ها (dhamir muttasil untuk mu'annats ghaibah). Jar majrur dalam posisi jarr sebagai muta'alliq dengan الدَّاخِلَةِ.

Root: ع ل و

لفظا

أو

تقديرا

وأقسامه

Vowels: لَفْظًا

Meaning: secara lafaz (diucapkan)

I'rab: Dinashabkan sebagai mashdar hal, merupakan isim jamid mashdar dari kata kerja 'lafazha', dan tanda nashabnya adalah fathah yang tampak di akhirnya

Wazan: فَعْلًا

Root: ل-ف-ظ

أربعة

Vowels: أَوْ

Meaning: atau

I'rab: Huruf penghubung yang berfungsi memberikan pilihan antara dua hal yang dihubungkan

Root: حرف، ليس له جذر

رفع

Vowels: تَقْدِيرًا

Meaning: secara perkiraan (tidak diucapkan)

I'rab: Kata yang dibaca nashab sebagai keterangan keadaan yang di'athafkan kepada 'lafzhan', merupakan isim jamid (kata benda konkret) yang berasal dari kata kerja ruba'i 'qaddara', dengan tanda nashab berupa fathah di akhir kata

Wazan: تَفْعِيلًا

Root: ق-د-ر

ونصب

وخفض

وجزم

فالاسماء

من

ذلك

الرفع

Vowels: وَأَقْسَامُهُ

Meaning: dan pembagian-pembagiannya

I'rab: Wawu (وَ) adalah wawu 'athaf (kata sambung). أَقْسَامُهُ adalah mubtada' (subjek) yang marfu' dengan dhammah. Terdiri dari kata أَقْسَامُ (mudhaf) dan هُ (mudhaf ilaih) - dhamir muttasil yang kembali kepada i'rab yang disebutkan sebelumnya.

Wazan: أَفْعَالٌ (jamak dari قِسْمٌ)

Root: ق س م

والنصب

Vowels: أَرْبَعَةٌ

Meaning: empat

I'rab: Khabar (predikat) untuk mubtada' sebelumnya (أَقْسَامُهُ) yang marfu' dengan dhammah. Ini adalah isim 'adad (kata bilangan) yang menunjukkan jumlah.

Wazan: أَفْعَلَة (isim jamid)

Root: ر ب ع

والخفض

Vowels: رَفْعٌ

Meaning: rafa' (tanda i'rab berupa dhammah)

I'rab: Badal (pengganti) dari kata أَرْبَعَةٌ atau 'athaf bayan (penjelas) yang marfu' dengan dhammah. Ini adalah istilah untuk salah satu jenis i'rab dalam bahasa Arab.

Wazan: فَعْلٌ (mashdar dari فَعَلَ)

Root: ر ف ع

ولاجزم

Vowels: وَنَصْبٌ

Meaning: dan nashab (tanda i'rab berupa fathah)

I'rab: Wawu (وَ) adalah wawu 'athaf (kata sambung). نَصْبٌ adalah ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada رَفْعٌ yang marfu' dengan dhammah. Ini adalah istilah untuk salah satu jenis i'rab dalam bahasa Arab.

Wazan: فَعْلٌ (mashdar dari فَعَلَ)

Root: ن ص ب

فيها

Vowels: وَخَفْضٌ

Meaning: dan khafadh (tanda i'rab berupa kasrah)

I'rab: Wawu (وَ) adalah wawu 'athaf (kata sambung). خَفْضٌ adalah ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada نَصْبٌ yang marfu' dengan dhammah. Ini adalah istilah lain untuk jar dalam i'rab bahasa Arab.

Wazan: فَعْلٌ (mashdar dari فَعَلَ)

Root: خ ف ض

والأفعال

Vowels: وَجَزْمٌ

Meaning: dan jazm (tanda i'rab berupa sukun)

I'rab: Wawu (وَ) adalah wawu 'athaf (kata sambung). جَزْمٌ adalah ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada خَفْضٌ yang marfu' dengan dhammah. Ini adalah istilah untuk salah satu jenis i'rab dalam bahasa Arab yang khusus untuk fi'il mudhari'.

Wazan: فَعْلٌ (mashdar dari فَعَلَ)

Root: ج ز م

من

Vowels: فَالْأَسْمَاءُ

Meaning: maka nama-nama (isim)

I'rab: Terdiri dari fa' (فَ) yang berarti 'maka' sebagai huruf istinaf untuk memulai kalimat baru. الْأَسْمَاءُ adalah mubtada' (subjek) yang marfu' dengan dhammah. Ini adalah jamak dari اِسْم yang berarti 'nama' atau 'kata benda'.

Wazan: أَفْعَال (jamak dari اِسْم)

Root: س م و

ذلك

Vowels: مِنْ

Meaning: dari

I'rab: Huruf jar yang memberi efek jar (khafadh) pada kata setelahnya. Berfungsi untuk menunjukkan asal atau bagian dari sesuatu.

Root: م ن

الرفع

Vowels: ذَلِكَ

Meaning: itu

I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) yang menjadi majrur (diberi tanda jar) karena didahului oleh من. Terdiri dari ذا (ini) dan لِكَ (partikel untuk menunjukkan jarak jauh). Posisinya sebagai jar majrur yang menjadi khabar atau pelengkap dari mubtada' sebelumnya.

Wazan: فَعِلَ (isim jamid)

Root: ذ ل ك

والنصب

Vowels: اَلرَّفْعُ

Meaning: rafa' (tanda i'rab berupa dhammah)

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, sebagai mubtada' yang marfu' dengan dhammah. Termasuk isim jamid (tidak berasal dari kata kerja).

Wazan: -

Root: رفع

والجزم

Vowels: وَالنَّصْبُ

Meaning: dan nashab (tanda i'rab berupa fathah)

I'rab: Huruf waw sebagai 'athf (kata sambung). Al-nashbu: isim ma'rifah dengan alif lam, sebagai ma'thuf (kata yang disambungkan) kepada الرفع, sehingga marfu' dengan dhammah. Termasuk isim jamid.

Wazan: -

Root: نصب

ولا

Vowels: وَالْخَفْضُ

Meaning: dan khafadh (tanda i'rab berupa kasrah)

I'rab: Huruf waw sebagai 'athf (kata sambung). Al-khafdu: isim ma'rifah dengan alif lam, sebagai ma'thuf kepada الرفع, sehingga marfu' dengan dhammah. Termasuk isim jamid.

Wazan: -

Root: خفض

خفض

Vowels: وَلَا

Meaning: dan tidak

I'rab: Terdiri dari huruf waw sebagai 'athf (kata sambung) dan laa sebagai huruf nafi (pengingkaran).

Wazan: -

Root: -

فيها

Vowels: جَزْمَ

Meaning: jazm (tanda i'rab berupa sukun)

I'rab: Isim nakirah (tanpa alif lam) yang manshub karena didahului oleh laa nafi lil jins, tanda nashabnya adalah fathah. Termasuk isim jamid.

Wazan: -

Root: جزم

فيها

Vowels: فِيهَا

Meaning: di dalamnya

I'rab: Terdiri dari fii (حرف جر - preposisi) dan haa (ضمير متصل - kata ganti muttasil) yang kembali kepada isim muannats yang disebutkan sebelumnya. Haa berada pada posisi jar karena jatuh setelah huruf jar.

Wazan: -

Root: -

والأفعال

Vowels: وَالْأَفْعَالُ

Meaning: dan fi'il-fi'il (kata kerja)

I'rab: Huruf waw sebagai isti'naf atau permulaan kalimat baru. Al-af'aal: isim ma'rifah dengan alif lam, sebagai mubtada' yang marfu' dengan dhammah. Ini adalah bentuk jamak dari fi'l (فعل). Termasuk isim jamid.

Wazan: -

Root: فعل

من

Vowels: مِنْ

Meaning: dari

I'rab: Huruf jar (preposisi) yang menjarkan isim setelahnya.

Wazan: -

Root: -

ذلك

Vowels: ذَلِكَ

Meaning: itu

I'rab: Isim isyarah (kata tunjuk) yang majrur karena jatuh setelah huruf jar. Terdiri dari dzaa (kata tunjuk) + laam (huruf penguat) + kaf (kata ganti untuk mukhathab/lawan bicara).

Wazan: -

Root: -

الرفع

Vowels: اَلرَّفْعُ

Meaning: rafa' (tanda i'rab berupa dhammah)

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, sebagai khabar (predikat) dari mubtada' yang dibuang, atau sebagai badal (pengganti) dari kata sebelumnya, marfu' dengan dhammah. Termasuk isim jamid.

Wazan: -

Root: رفع

باب

Vowels: وَالنَّصْبُ

Meaning: dan nasab

I'rab: Terdiri dari huruf wawu (و) yang merupakan huruf 'athaf (kata sambung), diikuti dengan Al (ال) yang merupakan alif lam ma'rifah, dan kata النصب (nasab) yang merupakan isim (kata benda). Marfu' sebagai ma'thuf kepada kata sebelumnya yang tidak disebutkan dalam konteks ini.

Wazan: فَعْل

Root: ن ص ب

معرفة

Vowels: وَالْجَزْمُ

Meaning: dan jazm

I'rab: Terdiri dari huruf wawu (و) yang merupakan huruf 'athaf (kata sambung), diikuti dengan Al (ال) yang merupakan alif lam ma'rifah, dan kata الجزم (jazm) yang merupakan isim (kata benda). Marfu' sebagai ma'thuf kepada kata sebelumnya.

Wazan: فَعْل

Root: ج ز م

علامات

Vowels: وَلَا

Meaning: dan tidak ada

I'rab: Terdiri dari huruf wawu (و) yang merupakan huruf 'athaf (kata sambung) dan لا yang merupakan huruf nafi (penafian). Wawu 'athaf menghubungkan dengan kalimat sebelumnya, dan لا berfungsi untuk menafikan kata yang mengikutinya.

Root: لا merupakan huruf, tidak memiliki akar kata

الإعراب

Vowels: خَفْضَ

Meaning: khafadh (genitif/jar)

I'rab: Isim (kata benda) yang merupakan mashdar (kata benda verbal). Manshub (berkedudukan nasab) sebagai isim لا (mubtada yang dinafikan dengan لا النافية للجنس).

Wazan: فَعْل

Root: خ ف ض

فيها

Vowels: فِيهَا

Meaning: di dalamnya

I'rab: Terdiri dari في yang merupakan huruf jar (preposisi) dan ها yang merupakan dhamir muttasil (kata ganti tersambung) untuk muannats ghaibah (orang ketiga tunggal perempuan). في adalah huruf jar yang menjarkan isim setelahnya, dan ها adalah dhamir dalam posisi jar sebagai majrur. Keduanya berkedudukan sebagai khabar dari mubtada yang dinafikan sebelumnya.

Root: في adalah huruf, ها adalah dhamir, keduanya tidak memiliki akar kata

للرفع

Vowels: بَابُ

Meaning: Bab (pembahasan)

I'rab: Mubtada' marfu' dengan dhammah, isim mufrad mudzakkar. Termasuk idhafah (mudhaf) karena diikuti oleh kata 'معرفة'.

Wazan: -

Root: ب و ب

أربع

Vowels: مَعْرِفَةِ

Meaning: Pengenalan, pengetahuan

I'rab: Mudhaf ilaih majrur dengan kasrah. Isim masdar dari kata عَرَفَ. Termasuk idhafah (mudhaf) karena diikuti kata 'علامات'.

Wazan: مَفْعِلَة (masdar dari Form I)

Root: ع ر ف

علامات

Vowels: عَلَامَاتِ

Meaning: Tanda-tanda

I'rab: Mudhaf ilaih majrur dengan kasrah. Isim jamak mu'annats salim dari kata عَلَامَة. Termasuk idhafah (mudhaf) karena diikuti kata 'الإعراب'.

Wazan: فَعَالَات (jamak dari فَعَالَة)

Root: ع ل م

الضمة

Vowels: الْإِعْرَابِ

Meaning: I'rab (perubahan akhir kata)

I'rab: Mudhaf ilaih majrur dengan kasrah dan termasuk isim ma'rifah dengan alif lam. Isim masdar dari kata أَعْرَبَ.

Wazan: إِفْعَال (masdar dari Form IV)

Root: ع ر ب

والواو

والألف

والنون

فأما

Vowels: فَأَمَّا

Meaning: adapun

I'rab: Huruf syarat dan tafshil (perincian). Terdiri dari huruf fa' (فَ) yang berfungsi sebagai isti'nafiyah (permulaan), dan أَمَّا yang merupakan huruf syarat dan tafshil yang selalu membutuhkan jawab yang diawali dengan fa'.

Root: أمم

الضمة

Vowels: الضَّمَّةُ

Meaning: dhammah

I'rab: Isim ma'rifah dengan awalan alif lam (ال). Berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) marfu' dengan tanda rafa' dhammah pada akhirnya. Termasuk isim jamid (kata benda primer).

Root: ضمم

فتكون

Vowels: فَتَكُوْنُ

Meaning: maka menjadi

I'rab: Terdiri dari fa' (فَ) jawab dari أَمَّا dan kata تَكُوْنُ yang merupakan fi'il mudhari' dari kata كَانَ yang termasuk fi'il naqish. Fi'il ini marfu' dengan tanda rafa' dhammah karena tidak didahului oleh 'amil nashab atau jazm.

Wazan: Form I: كَانَ - يَكُوْنُ

Root: كون

علامة

Vowels: عَلَامَةً

Meaning: tanda

I'rab: Isim nakirah (indefinit) yang berperan sebagai khabar dari kata تَكُوْنُ. Dalam konteks ini berbentuk manshub dengan tanda nashabnya fathah karena menjadi khabar dari كَانَ dan turunannya. Termasuk isim jamid (kata benda primer).

Root: علم

للرفع

Vowels: لِلرَّفْعِ

Meaning: untuk rafa' (tanda i'rab nominatif)

I'rab: Terdiri dari lam jar (لِ) yang berarti 'untuk' dan kata الرَّفْعِ yang merupakan isim majrur dengan tanda kasrah. Frasa ini menjadi jar-majrur yang berhubungan dengan kata عَلَامَة sebelumnya, berfungsi sebagai keterangan tujuan.

Root: رفع

في

Vowels: فِيْ

Meaning: di, dalam

I'rab: Huruf jar yang berfungsi menghubungkan kata yang mengikutinya. Huruf ini menjadikan isim setelahnya majrur (berkasrah/berkhafadh).

Root: فوي

أربعة

Vowels: أَرْبَعَةُ

Meaning: empat

I'rab: Isim ma'dud (bilangan) marfu' sebagai mubtada' dengan tanda rafa'nya dhammah. Kata bilangan untuk ma'dud (yang dihitung) muannats. Dalam konteks ini 'أَرْبَعَةُ' adalah isim yang berfungsi sebagai mubtada' sedangkan 'مواضع' adalah mudhaaf ilaih.

Wazan: أَفْعَلَة

Root: ر ب ع

مواضع

Vowels: مَوَاضِعُ

Meaning: tempat-tempat

I'rab: Jamak taksir dari مَوْضِع (tempat), berfungsi sebagai mudhaaf ilaih dalam keadaan majrur dengan tanda jar kasrah yang tersirat karena merupakan gabungan dengan kata sebelumnya (أربعة مواضع). Kata ini masuk dalam kategori isim jamak yang tidak beraturan (jamak taksir).

Wazan: مَفَاعِل

Root: و ض ع

في

Vowels: فِي

Meaning: di dalam

I'rab: Harf jar (kata depan) yang menjarkan isim setelahnya. Harfu jar ini termasuk salah satu dari huruf-huruf jar asli yang tidak memiliki makna khusus selain fungsinya sebagai harf jar.

Root: ف ي

الاسم

Vowels: الْاِسْمِ

Meaning: nama, kata benda

I'rab: Isim majrur oleh harf jar في dengan tanda jar kasrah. Isim ini adalah isim ma'rifah karena diawali dengan alif-lam. Kata ini merupakan istilah dalam ilmu nahwu yang merujuk pada kategori kata benda dalam bahasa Arab.

Wazan: فِعْل

Root: س م و

المفرد

Vowels: الْمُفْرَدِ

Meaning: tunggal

I'rab: Isim sifat yang berfungsi sebagai na'at (sifat) untuk kata 'الاسم' dan berada dalam keadaan majrur karena mengikuti i'rab yang disifatinya. Tanda jar-nya adalah kasrah. Ini termasuk isim musytaq (derivatif) dari bentuk isim maf'ul yang berarti 'yang tunggal/tidak jamak'.

Wazan: مُفْعَل

Root: ف ر د

وجمع

Vowels: وَجَمْعُ

Meaning: Dan jamak (bentuk plural)

I'rab: Terdiri dari huruf waw (و) yang berfungsi sebagai huruf 'athaf (konjungsi) dan kata جَمْعُ sebagai mudhaf dalam struktur idhafah (mudaf-mudaf ilaih). Marfu' ditandai dengan dhammah di akhir. Berkedudukan sebagai mubtada' (subjek).

Wazan: فَعْل (masdar dari Form I)

Root: ج م ع

التكسير

Vowels: التَّكْسِيرِ

Meaning: Yang tidak beraturan (jamak taksir)

I'rab: Isim berbentuk ma'rifat dengan alif lam (ال), majrur karena menjadi mudaf ilaih (yang disandarkan) dari kata sebelumnya, ditandai dengan kasrah di akhir.

Wazan: تَفْعِيل (masdar dari Form II)

Root: ك س ر

وجمع

Vowels: وَجَمْعُ

Meaning: Dan jamak (bentuk plural)

I'rab: Terdiri dari huruf waw (و) yang berfungsi sebagai huruf 'athaf (konjungsi) dan kata جَمْعُ sebagai mudhaf dalam struktur idhafah. Marfu' ditandai dengan dhammah di akhir. Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya.

Wazan: فَعْل (masdar dari Form I)

Root: ج م ع

المؤنث

Vowels: الْمُؤَنَّثِ

Meaning: Feminin (muannats)

I'rab: Isim berbentuk ma'rifat dengan alif lam (ال), majrur karena menjadi mudaf ilaih (yang disandarkan) dari kata sebelumnya, ditandai dengan kasrah di akhir.

Wazan: مُفَعَّل (isim maf'ul dari Form II)

Root: أ ن ث

السالم

Vowels: السَّالِمُ

Meaning: yang selamat/sempurna

I'rab: Ism fa'il (kata benda pelaku) dari kata kerja سَلِمَ. Berbentuk definit dengan awalan ال. Berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) dengan tanda rafa' dhammah di akhirnya.

Wazan: فَاعِلٌ

Root: س ل م

والفعل

Vowels: وَالْفِعْلُ

Meaning: Dan kata kerja

I'rab: Terdiri dari huruf waw (و) yang berfungsi sebagai huruf 'athaf (konjungsi) dan kata الفِعْلُ sebagai isim berbentuk ma'rifat dengan alif lam, marfu' ditandai dengan dhammah di akhir. Berkedudukan sebagai ma'thuf (yang dirangkaikan) kepada kata sebelumnya.

Wazan: فِعْل (masdar dari Form I)

Root: ف ع ل

المضارع

Vowels: الْمُضَارِعُ

Meaning: kata kerja present (mudhari')

I'rab: Ism fa'il (kata benda pelaku) dari kata kerja ضَارَعَ. Berbentuk definit dengan awalan ال. Berkedudukan sebagai sifat (na'at) atau badal (pengganti) dari kata sebelumnya dengan tanda rafa' dhammah di akhirnya.

Wazan: مُفَاعِلٌ

Root: ض ر ع

الذي

Vowels: الَّذِي

Meaning: yang

I'rab: Isim maushul (kata sambung) untuk mufrad mudzakkar (tunggal maskulin). Berbentuk definit. Berkedudukan sebagai sifat (na'at) untuk kata sebelumnya dengan tanda rafa' yang diperkirakan (muqaddar) pada huruf ya'.

Root: ذ ا

لم

Vowels: لَمْ

Meaning: tidak (untuk masa lampau)

I'rab: Harf jazm (partikel penegas negatif) yang menjazmkan (men-sukun-kan) fi'il mudhari' setelahnya. Partikel ini tidak memiliki kedudukan i'rab.

يتصل

Vowels: يَتَّصِلْ

Meaning: berhubungan, tersambung

I'rab: Fi'il mudhari' (kata kerja present) majzum (berharakat sukun) oleh partikel لَمْ sebelumnya. Bentuk orang ketiga tunggal maskulin (هو). Tanda jazmnya adalah sukun pada huruf terakhir.

Wazan: Form VIII: اِتَّصَلَ - يَتَّصِلُ

Root: و ص ل

المفرد

Vowels: الْمُفْرَدُ

Meaning: Tunggal

I'rab: Isim berbentuk ma'rifat dengan alif lam (ال), marfu' ditandai dengan dhammah di akhir. Berkedudukan sebagai mubtada' atau subjek dalam kalimat.

Wazan: مُفْعَل (isim maf'ul dari Form IV)

Root: ف ر د

بآخره

Vowels: بِآخِرِهِ

Meaning: di akhirnya

I'rab: Jar majrur yang terdiri dari: ب huruf jarr, dan آخِرِهِ isim majrur dengan tanda kasrah. Kata آخِر adalah isim tafdil, dan هِ adalah dhamir muttasil (kata ganti tersambung) mabni kasrah di posisi jarr sebagai mudhaf ilaih.

Root: أ خ ر

شيء

Vowels: شَيْءٌ

Meaning: sesuatu

I'rab: Isim nakirah marfu' sebagai khabar mubtada', tanda rafa'-nya adalah dhammah. Isim jamid (kata benda dasar).

Root: ش ي أ

وجمع

Vowels: وَجَمْعُ

Meaning: dan jamak

I'rab: و adalah huruf 'athf (kata sambung) mabni sukun. جَمْعُ adalah mubtada' marfu' dengan dhammah. Isim jamid yang menunjukkan makna benda abstrak.

Root: ج م ع

المؤنث

Vowels: الْمُؤَنَّثِ

Meaning: perempuan/feminim

I'rab: Isim majrur sebagai mudhaf ilaih, tanda jarr-nya adalah kasrah. Isim musytaq (derivatif) dari kata أَنَّثَ (menjadikan feminim).

Wazan: Isim maf'ul dari Form II: مُؤَنَّث pada wazan مُفَعَّل

Root: أ ن ث

السالم

Vowels: السَّالِمُ

Meaning: yang sempurna/selamat

I'rab: Na'at (sifat) bagi المؤنث, marfu' dengan tanda dhammah. Isim fa'il (subjek pelaku) dari kata سَلِمَ.

Wazan: Isim fa'il dari Form I: سَالِم pada wazan فَاعِل

Root: س ل م

والفعل

Vowels: وَالْفِعْلُ

Meaning: dan kata kerja

I'rab: و adalah huruf 'athf (kata sambung) mabni sukun. الْفِعْلُ adalah isim ma'thuf (kata yang disambungkan) marfu' dengan dhammah. Isim jamid yang menunjukkan terminologi tata bahasa.

Root: ف ع ل

المضارع

Vowels: الْمُضَارِعُ

Meaning: yang sedang berlangsung (present tense)

I'rab: Na'at (sifat) untuk الفعل, marfu' dengan tanda dhammah. Isim fa'il (subjek pelaku) dari kata ضَارَعَ.

Wazan: Isim fa'il dari Form III: مُضَارِع pada wazan مُفَاعِل

Root: ض ر ع

الذي

Vowels: الَّذِي

Meaning: yang

I'rab: Isim maushul (kata ganti penghubung) mabni sukun di posisi rafa' sebagai na'at (sifat) untuk الفعل المضارع. Berfungsi untuk menghubungkan antara yang disifati dengan kalimat setelahnya (shilah maushul).

Root: ذ ا (tidak memiliki akar trilateral klasik)

لم

Vowels: لَمْ

Meaning: tidak (untuk masa lampau)

I'rab: Huruf jazm dan nafyi (pengingkaran) yang masuk pada fi'il mudhari' dan mengubahnya menjadi bermakna lampau. Mabni sukun pada posisi jazm sebagai 'amil jazm.

Root: لم (huruf, tidak memiliki akar)

يتصل

Vowels: يَتَّصِلْ

Meaning: bersambung

I'rab: Fi'il mudhari' majzum dengan لم, tanda jazm-nya adalah sukun. Fa'il-nya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang merujuk pada gha'ib (orang ketiga tunggal).

Wazan: Form VIII: اِتَّصَلَ - يَتَّصِلُ

Root: و ص ل

وأما

Vowels: وَأَمَّا

Meaning: Dan adapun

I'rab: Terdiri dari dua kata: وَ (huruf 'athf/kata sambung) dan أَمَّا (huruf syarat dan tafshil yang memerlukan jawab dengan فَ). Keduanya mabni (tidak berubah akhirannya) dan tidak memiliki posisi i'rab.

Wazan: -

Root: أ م م

الواو

Vowels: اَلْوَاوُ

Meaning: Huruf wau

I'rab: Isim ma'rifat dengan alif lam, marfu' sebagai mubtada' dengan tanda dhammah di akhir. Isim jamid (benda mati) yang menunjukkan nama huruf.

Wazan: -

Root: و ا و

فتكون

Vowels: فَتَكُونُ

Meaning: Maka (ia) menjadi

I'rab: Terdiri dari فَ (huruf jawab untuk أَمَّا) dan تَكُونُ (fi'il mudhari' dari كَانَ yang merupakan fi'il naqish). Fi'il ini marfu' dengan tanda dhammah di akhir. Fa'il-nya adalah dhamir mustatir (kata ganti tersembunyi) yang merujuk pada الواو.

Wazan: Form I: كَانَ - يَكُونُ

Root: ك و ن

علامة

Vowels: عَلَامَةً

Meaning: Tanda

I'rab: Isim nakirah (indefinite), manshub sebagai khabar كان dengan tanda fathah. Ini adalah isim jamid (benda mati).

Wazan: فَعَالَة

Root: ع ل م

للرفع

Vowels: لِلرَّفْعِ

Meaning: Untuk rafa' (penanda nominatif)

I'rab: Terdiri dari لِ (huruf jar yang memberi makna 'untuk') dan الرَّفْعِ (isim ma'rifat dengan alif lam). الرفع adalah majrur dengan tanda kasrah karena dimasuki huruf jar. Susunan ini (jar-majrur) menjadi keterangan yang terkait dengan علامة.

Wazan: فَعْل

Root: ر ف ع

في

Vowels: فِي

Meaning: Di dalam

I'rab: Huruf jar (preposisi) yang mabni (tidak berubah akhirannya) dengan sukun. Tidak memiliki posisi i'rab karena termasuk huruf.

Wazan: -

Root: -

موضعين

Vowels: مَوْضِعَيْنِ

Meaning: dua tempat

I'rab: Isim muthanna (bentuk dual) dalam keadaan nashab karena menjadi maf'ul bih atau keadaan jarr karena dimasuki huruf jarr. Kata dasarnya adalah مَوْضِع (tempat), ditandai dengan ya dan nun (يْنِ) sebagai tanda nashab atau jarr untuk isim muthanna.

Wazan: مَفْعِل (ism makān)

Root: وضع

في

Vowels: فِي

Meaning: di dalam, pada

I'rab: Huruf jarr yang mabni (tetap) dengan harakat kasrah. Berfungsi untuk menunjukkan keterangan tempat atau keberadaan, dan memberi pengaruh jarr pada kata setelahnya.

Root: في

جمع

Vowels: جَمْعِ

Meaning: pengumpulan, jamak

I'rab: Isim masdar (kata benda yang menunjukkan perbuatan) dalam keadaan majrur karena jatuh setelah huruf jarr في. Tanda jarrnya adalah kasrah pada akhir kata. Menunjukkan arti pengumpulan atau penggabungan.

Wazan: فَعْل (masdar dari فَعَلَ)

Root: جمع

المذكر

Vowels: الْمُذَكَّرِ

Meaning: maskulin, laki-laki (secara gramatikal)

I'rab: Isim sifat (kata sifat) yang di-ma'rifat-kan dengan al (ال) dan dalam keadaan majrur karena menjadi mudhaf ilaih dari جَمْع. Tanda jarrnya adalah kasrah pada akhir kata. المذكر adalah isim maf'ul yang merujuk pada jenis kata yang bersifat maskulin dalam tata bahasa Arab.

Wazan: مُفَعَّل (ism maf'ul dari Form II: ذَكَّرَ)

Root: ذكر

السالم

Vowels: السَّالِمِ

Meaning: selamat, utuh (dalam konteks gramatikal: reguler/tidak berubah bentuk dasarnya)

I'rab: Isim fa'il yang di-ma'rifat-kan dengan al (ال) dan dalam keadaan majrur karena menjadi na'at (sifat) dari المذكر. Tanda jarrnya adalah kasrah pada akhir kata. Dalam konteks gramatikal Arab, السالم merujuk pada bentuk jamak yang tetap utuh bentuk tunggalnya dengan penambahan wawu dan nun (ون) atau ya dan nun (ين).

Wazan: فَاعِل (ism fā'il dari Form I: سَلِمَ - يَسْلَمُ)

Root: سلم

وفي

Vowels: وَفِي

Meaning: dan pada, dan di dalam

I'rab: Terdiri dari dua kata: و (wawu) adalah huruf 'athf (kata sambung) yang mabni dengan harakat fathah, berfungsi untuk menggabungkan dengan kalimat sebelumnya. في adalah huruf jarr yang mabni dengan harakat kasrah. Keduanya tidak memiliki kedudukan i'rab.

Root: و + في

الأسماء

Vowels: الْأَسْمَاءُ

Meaning: nama-nama, isim-isim (jamak dari اسم)

I'rab: Isim (kata benda) ma'rifah dengan alif lam, marfu' sebagai mubtada' (subjek), ditandai dengan dhammah di akhir. Merupakan bentuk jamak taksir (irregular plural) dari kata اِسْم (nama).

Wazan: أَفْعَال

Root: س م و

الخمسة

Vowels: الْخَمْسَةُ

Meaning: lima, yang lima

I'rab: Isim (kata benda) ma'rifah dengan alif lam, marfu' sebagai khabar atau mubtada', ditandai dengan dhammah di akhir. Termasuk isim 'adad (kata bilangan) dari jenis isim jamid (kata benda yang tidak diderivasi).

Wazan: فَعْلَة

Root: خ م س

وهي

Vowels: وَهِيَ

Meaning: dan dia (perempuan)

I'rab: Terdiri dari dua kata: وَ (huruf 'athaf yang berarti 'dan') dan هِيَ (dhamir munfashil/kata ganti orang ketiga feminim tunggal) yang berperan sebagai mubtada' (subjek) di dalam jumlah ismiyyah (kalimat nominal).

Wazan: -

Root: و + ه ي

أبوك

Vowels: أَبُوكَ

Meaning: ayahmu

I'rab: Isim dari al-Asma' al-Khamsah (lima kata khusus) yang berbentuk mudhaf ke kata ganti orang kedua tunggal (kaf dhamir) sebagai mudhaf ilaih. Tanda i'rabnya adalah wawu (و) karena marfu' sebagai mubtada'. Kaf (كَ) adalah dhamir muttasil mabni dalam posisi jar sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعَل

Root: أبو

وأخوك

Vowels: وَأَخُوكَ

Meaning: dan saudaramu

I'rab: Wawu (وَ) sebagai huruf 'athf (kata penghubung). أَخُوكَ adalah isim dari al-Asma' al-Khamsah yang berbentuk mudhaf ke kata ganti orang kedua tunggal. Tanda i'rabnya adalah wawu (و) karena marfu' sebagai ma'thuf pada أبوك. Kaf (كَ) adalah dhamir muttasil mabni dalam posisi jar sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعَل

Root: أخو

وحموك

Vowels: وَحَمُوكَ

Meaning: dan mertuamu (laki-laki)

I'rab: Wawu (وَ) sebagai huruf 'athf. حَمُوكَ adalah isim dari al-Asma' al-Khamsah yang berbentuk mudhaf ke kata ganti orang kedua tunggal. Tanda i'rabnya adalah wawu (و) karena marfu' sebagai ma'thuf pada أبوك. Kaf (كَ) adalah dhamir muttasil mabni dalam posisi jar sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعَل

Root: حمو

وفوك

Vowels: وَفُوكَ

Meaning: dan mulutmu

I'rab: Wawu (وَ) sebagai huruf 'athf. فُوكَ adalah isim dari al-Asma' al-Khamsah yang berbentuk mudhaf ke kata ganti orang kedua tunggal. Tanda i'rabnya adalah wawu (و) karena marfu' sebagai ma'thuf pada أبوك. Kaf (كَ) adalah dhamir muttasil mabni dalam posisi jar sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعَل

Root: فوه

وذو

Vowels: وَذُو

Meaning: dan pemilik

I'rab: Wawu (وَ) sebagai huruf 'athf. ذُو adalah isim dari al-Asma' al-Khamsah yang selalu menjadi mudhaf. Tanda i'rabnya adalah wawu (و) karena marfu' sebagai ma'thuf pada أبوك. Khusus untuk ذو, ia selalu membutuhkan kata benda setelahnya sebagai mudhaf ilaih.

Wazan: فَعَل

Root: ذو

مال

Vowels: مَالٍ

Meaning: harta

I'rab: Isim jamid (kata benda), marfu' dengan tanwin kasrah karena berkedudukan sebagai mudhaf ilaih dari ذو. Frase lengkapnya adalah ذو مالٍ (pemilik harta).

Wazan: فَعَل

Root: مول

المذكر

Vowels: الْمُذَكَّرُ

Meaning: maskulin, laki-laki

I'rab: Isim (kata benda) ma'rifah dengan alif lam, marfu' sebagai na'at (sifat) atau mubtada' mu'akhkhar, ditandai dengan dhammah di akhir. Termasuk isim musytaq (isim maf'ul) dari kata kerja ذكَّرَ (membuat menjadi laki-laki/maskulin).

Wazan: مُفَعَّلٌ

Root: ذ ك ر

السالم

Vowels: السَّالِمُ

Meaning: yang selamat/utuh (dalam konteks tata bahasa: jamak yang beraturan)

I'rab: Isim (kata benda) ma'rifah dengan alif lam, marfu' sebagai na'at (sifat) untuk kata sebelumnya, ditandai dengan dhammah di akhir. Termasuk isim musytaq (isim fa'il) dari kata سَلِمَ yang berarti 'selamat'.

Wazan: فَاعِلٌ

Root: س ل م

وفي

Vowels: وَفِي

Meaning: dan pada, dan di dalam

I'rab: Terdiri dari dua kata: وَ (huruf 'athaf yang berarti 'dan') dan فِي (huruf jar yang berarti 'di, pada, dalam'). Huruf jar في memerlukan majrur (kata setelahnya dalam keadaan genetif/jar).

Wazan: -

Root: و + ف ي

وأما

Vowels: وَأَمَّا

Meaning: adapun

I'rab: Terdiri dari: و (wawu) sebagai huruf 'atf (sambung), dan أَمَّا adalah huruf syarat dan tafshil (perincian) yang mabni, berfungsi sebagai pembuka kalimat kondisional yang biasanya diikuti dengan فَـ pada jawabnya.

Root: أما

الألف

Vowels: الْأَلِفُ

Meaning: huruf alif

I'rab: Isim ma'rifah dengan alif lam, marfu' sebagai mubtada' dengan tanda dhammah di akhir. Termasuk isim jamid (kata benda dasar) yang merujuk pada nama huruf dalam abjad Arab.

Root: ألف

فتكون

Vowels: فَتَكُونُ

Meaning: maka (ia) menjadi

I'rab: Terdiri dari: فَ (fa) sebagai huruf jawab untuk أما sebelumnya, dan تَكُونُ adalah fi'il mudhari' dari كان yang marfu' dengan tanda dhammah, dhamir mustatir (tersembunyi) taqdirnya هي yang merujuk pada الألف.

Wazan: Form I: كَانَ - يَكُونُ

Root: ك و ن

علامة

Vowels: عَلَامَةً

Meaning: tanda

I'rab: Isim nakirah manshub sebagai khabar كان dengan tanda fathah, termasuk isim jamid (kata benda dasar).

Root: ع ل م

للرفع

Vowels: لِلرَّفْعِ

Meaning: untuk rafa' (nominatif)

I'rab: Terdiri dari: لِ (lam) sebagai huruf jar, dan الرَّفْعِ adalah isim ma'rifah dengan alif lam, majrur dengan tanda kasrah. Berfungsi sebagai jar-majrur yang berkaitan dengan علامة. Termasuk mashdar dari رَفَعَ.

Root: ر ف ع

في

Vowels: فِي

Meaning: pada

I'rab: Huruf jar (preposisi) yang mabni, tidak memiliki posisi i'rab.

تثنية

Vowels: تَثْنِيَةِ

Meaning: bentuk dual (tatsniyah)

I'rab: Isim majrur dengan tanda kasrah karena didahului huruf jar في. Termasuk mashdar dari فعّل (Form II) dari akar ث ن ي.

Wazan: تَفْعِلَة (mashdar dari wazan فَعَّلَ)

Root: ث ن ي

الأسماء

Vowels: الْأَسْمَاءِ

Meaning: nama-nama (kata benda)

I'rab: Isim majrur dengan tanda kasrah karena posisinya sebagai mudhaf ilaih dari تثنية. Bentuk jamak taksir dari اِسْم.

Root: س م و

خاصة

Vowels: خَاصَّةً

Meaning: khusus

I'rab: Isim manshub sebagai hal (keterangan keadaan) dengan tanda fathah. Termasuk isim musytaq (derivatif) sebagai isim fa'il dari خصّ.

Wazan: فَاعِلَة (isim fa'il muannats dari فَعَّ)

Root: خ ص ص

وأما

Vowels: وَأَمَّا

Meaning: adapun, dan adapun

I'rab: Terdiri dari huruf 'athaf waw (وَ) dan أَمَّا yang merupakan huruf syarth dan tafshil (perincian). Huruf mabni yang biasanya diikuti oleh fa' jawab. Kata ini menunjukkan adanya pengkhususan atau perincian.

Root: أ م م

النون

Vowels: النُّونُ

Meaning: Huruf Nun

I'rab: Kata benda marfu' yang merupakan mubtada', dengan tanda rafa' berupa dhammah yang tampak di akhirnya. Ini adalah isim jamid yang menunjukkan salah satu huruf dari huruf hijaiyah Arab

Wazan: -

Root: ن و ن

فتكون

Vowels: فَتَكُونُ

Meaning: maka menjadi

I'rab: Terdiri dari fa' sababiyyah (فَ) dan fi'il mudhari' (تَكُونُ). Fi'il mudhari' marfu' dengan tanda dhammah karena tidak didahului oleh nasib atau jazim. Kata ini merupakan fi'il taam dari kata كان.

Wazan: Form I: كَانَ - يَكُونُ

Root: ك و ن

علامة

Vowels: عَلَامَةً

Meaning: tanda

I'rab: Isim nakirah, manshub sebagai khabar dari kata تكون. Tanda nashabnya adalah fathah yang terlihat pada akhir kata.

Wazan: Form I: فَعَالَة (masdar dari عَلِمَ)

Root: ع ل م

للرفع

Vowels: لِلرَّفْعِ

Meaning: untuk rafa' (tanda nominatif)

I'rab: Terdiri dari lam jarr (لِ) dan isim majrur (الرَّفْعِ) dengan tanda jarr kasrah. الرَّفْعِ adalah isim masdar yang di-ma'rifah-kan dengan al.

Wazan: فَعْل (masdar)

Root: ر ف ع

في

Vowels: فِي

Meaning: di, dalam, pada

I'rab: Huruf jarr mabni 'ala sukun. Berfungsi untuk meng-jarr-kan kata setelahnya.

Root: في

الفعل

Vowels: الفِعْلُ

Meaning: Kata kerja

I'rab: Kata benda marfu' yang merupakan mubtada' atau khabar (tergantung konteks kalimat). Kata ini didefinisikan dengan al, dan tanda rafa'nya adalah dhammah yang tampak di akhirnya. Ini adalah isim jamid

Wazan: -

Root: ف ع ل

المضارع

Vowels: الْمُضَارِعِ

Meaning: mudhari' (kata kerja bentuk present)

I'rab: Isim majrur sebagai mudhaf ilaih, tanda jarrnya kasrah. Kata ini merupakan isim fa'il dari fi'il ضارع (membuat persamaan/menyerupai) yang diawali dengan alif lam.

Wazan: فَاعَلَ (isim fa'il dari Form III: ضَارَعَ - يُضَارِعُ)

Root: ض ر ع

إذا

Vowels: إِذَا

Meaning: Jika, ketika

I'rab: Keterangan waktu untuk masa depan yang mengandung makna syarat non-jazim, merendahkan syaratnya dan dinashabkan oleh jawabnya, dibangun atas sukun dalam posisi nashab

Wazan: -

Root: -

اتصل

Vowels: اتَّصَلَ

Meaning: Tersambung, terhubung

I'rab: Kata kerja lampau yang dibangun atas fathah yang tampak di akhirnya. Ini adalah kata kerja sempurna dari bab delapan (pola iftaʻala)

Wazan: Form VIII: اِفْتَعَلَ - يَفْتَعِلُ

Root: و ص ل

به

Vowels: بِهِ

Meaning: Dengannya

I'rab: Jar dan majrur yang terkait dengan 'ittashala'. Ba' adalah huruf jar yang dibangun atas kasrah, dan ha' adalah dhamir muttashil yang dibangun atas kasrah dalam posisi jar sebagai isim majrur

Wazan: -

Root: -

ضمير

Vowels: ضَمِيْرٌ

Meaning: kata ganti, pronomina

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' (ditandai dengan dhammah), termasuk isim jamid (kata benda primer). Posisinya dalam kalimat kemungkinan sebagai mubtada' atau khabar, tergantung konteks lengkap kalimat.

Wazan: فَعِيْل

Root: ض م ر

تثنية

Vowels: تَثْنِيَةٌ

Meaning: bentuk dual, ganda

I'rab: Isim mashdar dari kata kerja ثَنَّى yang berarti 'menduakan'. Termasuk isim musytaq (kata benda derivatif). Memiliki bentuk mufrad muannats dan marfu' ditandai dengan dhammah. Posisinya dalam kalimat kemungkinan sebagai mudhaf ilaih dari kata sebelumnya atau sebagai na'at (sifat) untuk kata ضمير.

Wazan: تَفْعِلَة (mashdar dari wazan فَعَّلَ)

Root: ث ن ي

أو

Vowels: أَوْ

Meaning: atau

I'rab: Harf 'athf (kata sambung) yang berfungsi memberikan pilihan (takhyir) antara dua hal. Mabni (tidak berubah harakatnya). Menghubungkan ma'thuf dengan ma'thuf 'alaihi yang setara dalam i'rab.

Wazan: Tidak berlaku (bukan kata derivatif)

Root: Tidak ada (harf/partikel)

ضمير

Vowels: ضَمِيْرٌ

Meaning: kata ganti, pronomina

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' (ditandai dengan dhammah), termasuk isim jamid (kata benda primer). Berkedudukan sebagai ma'thuf (kata yang dirangkai) pada kata ضمير sebelumnya dengan perangkai أو. Memiliki i'rab yang sama dengan kata yang dirangkainya.

Wazan: فَعِيْل

Root: ض م ر

جمع

Vowels: جَمْعٌ

Meaning: jamak, kumpulan

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) marfu' sebagai mubtada' (subjek) yang ditandai dengan dhammah di akhir kata. Tidak memiliki 'alāmah i'rāb khusus.

Root: ج م ع

أو

Vowels: أَوْ

Meaning: atau

I'rab: Harf 'athf (kata penghubung/konjungsi) yang berfungsi menunjukkan pilihan antara dua hal. Huruf mabni yang tidak mengalami perubahan i'rab.

ضمير

Vowels: ضَمِيْرُ

Meaning: kata ganti

I'rab: Isim jamid (kata benda dasar) yang berfungsi sebagai mubtada' (subjek) atau ma'thuf (yang disambungkan) kepada kata sebelumnya dengan huruf 'athf أو. Marfu' dengan tanda dhammah di akhir kata.

Root: ض م ر

المؤنثة

Vowels: الْمُؤَنَّثَةِ

Meaning: perempuan/feminim

I'rab: Isim musytaq (kata benda derivatif) berupa isim maf'ul dari kata أنّث. Majrur sebagai mudhaf ilayh yang ditandai dengan kasrah di akhir kata. Diawali dengan alif lam (ال) sebagai ma'rifah.

Wazan: مُفَعَّلَة

Root: أ ن ث

المخاطبة

Vowels: الْمُخَاطَبَةِ

Meaning: yang diajak bicara (second person)

I'rab: Isim musytaq berupa isim maf'ul dari kata خاطب. Majrur sebagai na'at (sifat) atau badal (pengganti) dari kata sebelumnya yang ditandai dengan kasrah di akhir kata. Diawali dengan alif lam (ال) sebagai ma'rifah.

Wazan: مُفَاعَلَة

Root: خ ط ب

اتصل

Vowels: اِتَّصَلَ

Meaning: berhubungan, tersambung

I'rab: Fi'il madhi mabni 'ala al-fath, termasuk fi'il thulathi mazid dengan tambahan hamzah washal dan tasydid pada huruf ta. Asalnya adalah وَصَلَ kemudian mengikuti wazan افتعل menjadi اِوْتَصَلَ, lalu huruf wau diganti dengan ta dan diidghamkan menjadi اِتَّصَلَ.

Wazan: Form VIII (افتعل - يفتعل): اِتَّصَلَ - يَتَّصِلُ

Root: و ص ل

به

Vowels: بِهِ

Meaning: dengannya

I'rab: Jar majrur terdiri dari: بِ (harf jar) + هِ (dhamir muttashil mabni 'ala al-kasr fi mahalli jarr). Dhamir هِ merujuk kepada objek tunggal maskulin (mudzakkar). Posisi jar majrur ini sebagai syibh jumlah yang berfungsi sebagai muta'alliq dengan fi'il اتصل sebelumnya.

Wazan: Tidak berlaku (bukan kata derivatif)

Root: Tidak ada (kata partikel dan dhamir)

ضمير

Vowels: ضَمِيْرٌ

Meaning: kata ganti, pronomina

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' sebagai mubtada' dengan tanda rafa' dhammah zahir di akhirnya

Wazan: فَعِيْل

Root: ض م ر

تثنية

Vowels: تَثْنِيَةٍ

Meaning: bentuk dual, gandaan

I'rab: Isim musytaq (mashdar) dari kata ثَنَّى, majrur sebagai mudlaf ilaih dengan tanda jar kasrah zahir di akhirnya

Wazan: تَفْعِلَة (Form II)

Root: ث ن ي

أو

Vowels: أَوْ

Meaning: atau

I'rab: Harf 'athf (kata sambung) yang berfungsi untuk memberikan pilihan alternatif

Root: أ و

ضمير

Vowels: ضَمِيْرُ

Meaning: kata ganti, pronomina

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' sebagai ma'thuf (kata yang disambungkan) kepada kata sebelumnya dengan tanda rafa' dhammah zahir di akhirnya

Wazan: فَعِيْل

Root: ض م ر

جمع

Vowels: جَمْعٍ

Meaning: jamak, plural

I'rab: Isim mufrad mudzakkar majrur sebagai mudlaf ilaih dengan tanda jar kasrah zahir di akhirnya

Wazan: فَعْل

Root: ج م ع

أو

Vowels: أَوْ

Meaning: atau

I'rab: Harf 'athf (kata sambung) yang berfungsi untuk memberikan pilihan alternatif

Root: أ و

ضمير

Vowels: ضَمِيْرُ

Meaning: kata ganti, pronomina

I'rab: Isim mufrad mudzakkar marfu' sebagai ma'thuf kepada kata sebelumnya dengan tanda rafa' dhammah zahir di akhirnya

Wazan: فَعِيْل

Root: ض م ر

المؤنثة

Vowels: الْمُؤَنَّثَةِ

Meaning: perempuan, feminin

I'rab: Isim musytaq (isim maf'ul) dari kata أَنَّثَ, majrur sebagai na'at (sifat) dengan tanda jar kasrah zahir di akhirnya. Diawali dengan alif lam untuk definisi

Wazan: مُفَعَّلَة (Form II)

Root: أ ن ث

المخاطبة

Vowels: الْمُخَاطَبَةِ

Meaning: yang diajak bicara (perempuan)

I'rab: Isim musytaq (isim fa'il) dari kata خَاطَبَ, majrur sebagai badal (pengganti) atau 'athf bayan dengan tanda jar kasrah zahir di akhirnya. Diawali dengan alif lam untuk definisi

Wazan: مُفَاعَلَة (Form III)

Root: خ ط ب

Page 2 of 19

📚 Table of Contents

Matan al-Ajrūmiyyah

Page 2